× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pirate’s Black Ant Admiral / Черный муравьиный адмирал пирата: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя с улицы, пропитанной ароматами любви, Райан зашёл в отель, готовый отправиться спать. Но как только он уснул, на крыше раздались странные звуки.

В лунном свете тёмная фигура прыгала по кровле. Видимо, навыки паркура у неё были не на высоте, потому что каждое приземление сопровождалось грохотом. Пытаясь перепрыгнуть шестиметровый пролёт, неудачливый прыгун зацепился ногой и шлёпнулся лицом вниз.

С грохотом он свалился прямо в мусорный бак в углу.

– Вот идиот, ночью спать не хочет, бегает, как сытый хомяк, – пробормотал Райан, бросив взгляд на бедолагу, торчавшего из кучи отходов, и развернулся уходить.

Кажется, этот тип проспит до самого утра. Надеюсь, проснувшись, он запомнит урок и впредь не станет устраивать ночные вылазки. А то в следующий раз получит не просто пинка.

– Ладно, пошли спать.

Разобравшись с шумным визитёром, Райан вернулся в отель.

На следующее утро из мусорного бака раздался пронзительный крик.

Оказалось, что утром, когда кто-то выносил мусор, он обнаружил в баке человека, всего в крови. Поначалу даже подумал, что тот мёртв, но едва успел вскрикнуть, как «труп» внезапно поднялся. От этого крик стал ещё громче.

– Чёрт! Как я тут оказался? Что вообще вчера было? – Ошарашенный парень, выбираясь из кучи отбросов, сморщился от вони, и его лицо перекосилось. Он тут же вскочил и бросился прочь.

Весь этот переполох начался так же быстро, как и закончился. Зеваки разошлись почти сразу, и вскоре никто уже и не вспоминал о происшествии.

У входа в главный офис "Карреры" лодочник заметил Райана, задумчиво смотревшего на здание, и окликнул:

– Эй, сэр! Вам что-то нужно в «Каррере»? Корабль купить или починить?

– Я здесь не за тем, чтобы купить корабль или починить его. Просто слышал, что верфь в Городе Семи Вод славится на весь мир, вот и решил посмотреть, – рассмеялся Райан.

– А, так вот в чём дело! Ну что ж, заходи, осмотрись. Если у тебя есть друзья или родственники, которым нужен корабль, можешь порекомендовать нашу компанию «Каррера». У нас лучшие суда в море – качество на высоте, а цены приемлемые, – с гордостью ответил корабел.

– Если понадобится, обязательно порекомендую, – улыбнулся Райан. – А вот посмотреть, как строят корабли, можно?

– Конечно! Наши мастера работают на совесть, технологии – первоклассные. Смотри сколько угодно, – махнул рукой корабел.

– Отлично, – кивнул Райан и направился внутрь.

Вскоре он оказался у верфи, где вовсю кипела работа. Корабелы трудились над средним парусником – не таким внушительным, как военный корабль, но в нём чувствовалась своя, особенная стать.

Проводник Райана что-то быстро объяснил рабочим, и те, кивнув, продолжили своё дело, не обращая больше на гостя внимания.

Тут Райан заметил членов CP9, которые выполняли чёрную работу. Видно было, что они только недавно прибыли и пока не разобрались в тонкостях кораблестроения. Приходилось им быть на подхвате, перенимая опыт у местных мастеров.

Ну и выдержка у этих шпионов, – подумал Райан. Сколько терпения надо, чтобы вот так втираться в доверие...

Осмотрев верфь «Каррера», он покинул её. В Городе Семи Вод он уже всё посмотрел, и оставаться здесь дальше не было смысла. Впереди его ждал Архипелаг Сабоди – место, полное странностей и чудес.

Поднявшись на пассажирский корабль, Райан отправился в путь.

– Уже неделя, как шеф Райан уехал? – кто-то вздохнул на верфи. – Эх, мне бы тоже отпуск взять...

В отделении Алабасты

Солдаты считали минуты и переговаривались.

– Но ведь мы не можем просто уйти, иначе люди спросят у начальника Райана: «А можно ли нам в отпуск?»

Пробыв в Алабасте так долго, они чувствовали, что солнце уже сводит их с ума. Пора бы вернуться на родину и отдохнуть хотя бы немного.

– Тогда давайте спросим у сержанта Пита, – предложил один из солдат.

– Верно, пойдём к сержанту.

Группа обсудила это и направилась к Питу. Выслушав их, он ответил:

– Это не я решаю. Скоро будет возможность уйти в отпуск.

– Хорошо, сержант Пит.

Солдаты согласно кивнули, но продолжали смотреть на него, пока тот не взял телефон.

– Алло! Что случилось, Пит? – ответил Райан, находившийся по пути на Сабаоди.

– В общем, солдаты хотят в отпуск.

– Позволь мне уточнить детали, – коротко сказал Пит.

– Они могут уйти, но только на месяц, и одновременно не больше пятнадцати человек, – ответил Райан, прикинув количество людей в отделении.

– Понял.

Пит кивнул и передал:

– Начальник разрешил. Месяц отпуска, но только пятнадцать человек за раз. Остальные ждут следующего месяца.

– Тут и так мало людей, больше не выйдет, – добавил он.

– Ясно. А как выбирать этих пятнадцать? Жребий?

– Да, да. Все хотят отдохнуть, так что пусть решает жребий. Самый честный способ.

– Тогда пусть тянут соломинки, – согласился Пит и распорядился подготовить жеребьёвку.

Вскоре подготовили бамбуковые палочки.

Те солдаты, кому выпал счастливый жребий, не скрывали радости.

Те, кому не повезло, ругались на свою несчастливую судьбу.

– Ладно, жеребьёвка закончена, и пятнадцать счастливчиков выбраны. Кто хочет домой – может возвращаться, а кто хочет отправиться на Гранд Лайн – тоже может идти. Но помните: через месяц все обязаны вернуться, – напомнил Пит, чтобы ребята случайно не забыли о сроке.

– Так точно, сержант Пит! – хором ответили пятнадцать вытянувших счастливый билет солдат и радостно принялись собираться в дорогу.

Они давно не были в Южных Морях – нужно обязательно навестить родных и друзей. Да и вообще, есть что рассказать о приключениях на Гранд Лайн!

– Кстати, а когда Райн вернётся? – задумчиво спросил Бритц, глядя, как солдаты уходят, разгорячённые предстоящим отпуском. – Внезапно и сам захотел в отпуск...

– Не знаю. Это зависит только от него, – ответил Пит, пряча бамбуковые палочки для жеребьёвки. – Они ещё пригодятся через месяц, так что терять их нельзя.

– Значит, ждать придётся долго, – вздохнул Бритц.

Поначалу они и не думали ни о каком отпуске. Но стоило кому-то уехать – и тут же стало скучно. Пальцы сами тянутся к заявлению на отдых, лишь бы занять себя чем-то интересным.

Что ж… Лень, как оказалось, вещь заразная.

http://tl.rulate.ru/book/132736/6084707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода