× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pirate’s Black Ant Admiral / Черный муравьиный адмирал пирата: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Если вы это видите, значит, перед вами сила Бронирующего Хаки. Всё тело становится твёрдым, как настоящая сталь, в отличие от обычного Железного Тела, у которого есть предел прочности, – объяснял Райн солдатам и своим подчинённым, Пит Бритцу и остальным, на базе в Арабасте.

Неважно, как солдаты атаковали его – удары клинков отскакивали от его кожи, не оставляя ни царапины. Это и была сила Бронирующего Хаки, словно невидимая броня, способная отразить любую физическую атаку.

– Тогда вопрос, сэр, – поднял руку один из солдат. – Как нам научиться этому Хаки, как у вас?

– Очень просто! – Райн ухмыльнулся, легко подбрасывая в воздух камень весом в несколько тонн. – Достаточно записаться на мой ускоренный курс по Бронирующему Хаки. Гарантирую, что научитесь так же, как я.

– Э-э... – Солдаты переглянулись, на лбах у них выступил пот. Этот "ускоренный курс" от начальства с главной базы выглядел скорее как билет в ад.

– Ну что, есть желающие? – Райн обвёл их взглядом, подбадривающе улыбаясь. – Разве вы не хотите стать сильнее? Представьте – сможете дослужиться до лейтенант-полковника, как я!

Солдаты замерли на секунду, затем вдруг засуетились:

– Ой, совсем забыл – бельё ещё не собрано!

– Да-да, в столовой горы грязной посуды, надо срочно мыть!

– Ах, тренировочный плац ещё не подметён, бегу!

– Корабль, кажется, не чищен... Я тоже побежал!

Толпа моментально рассыпалась, и через мгновение на плацу остались только Бритцлайн и Пит.

– Раз вы двое остались, – Райн скрестил руки, – значит, хотите записаться на мой курс?

– Нет, – хором ответили они. – Мы просто... задержались.

– Я просто хочу сказать, что твоя собака Аванг пропала. Три дня назад кто-то видел, как она гналась за сукой в пустыню, – сказал Бритц, развернулся и ушел.

Райан мысленно сравнил это с ускоренным курсом по владению "Железной волей" – мол, для мертвецов он, наверное, выглядит так же бесполезно.

– Чего? – Райан остолбенел. – Эта дурацкая собака рванула в пустыню, и вы её даже не остановили? Просто дали сбежать?

– Бесполезно было держать её в железной клетке. Она перегрызла прутья и сбежала, – ответил Пит.

– И почему вы мне сразу не сказали? – спросил Райан, сжимая кулаки.

– Собака уже три дня как убежала. Если она жива – пара часов ничего не решат. А если погибла – то тебе и подавно не стоит торопиться, – пожал плечами Пит. – Не переживай так, этот болван живуч. В худшем случае его зажарит солнце, и он станет "горячей собакой" в буквальном смысле.

– Всё равно надо её вернуть! – Райан мрачно шагнул к выходу и почти бегом направился за пределы базы.

Засуха Арабасты сыграла ему на руку: в пустыне не было дождей, и запахи не выветривались. Он шел по следу, оставленному Авангом.

Скоро Райан уже был среди песков. Эта идиотская собака, пока он отсутствовал, увязалась за какой-то сукой! Когда он её поймает, то непременно сломает ей лапы – чтобы больше не убегала!

– На! Твоя еда. Откуда вообще взялась эта собака? – В баре "Паук" Зала вздохнул, наблюдая, как пёс виляет хвостом, уплетая миску с чем-то съедобным.

– Бар "Паук"? – Райан остановился у входа. – Этот дебил сюда приперся? Ну и заставил же меня побегать...

Он почуял в воздухе сильный запах Аванга. Сомнений не было – собака здесь.

Райан толкнул дверь и вошел.

– Здравствуйте, добро пожаловать! – Зала, услышав шаги, вежливо улыбнулся.

А затем увидел морскую форму на вошедшем. Улыбка медленно сползла с его лица.

– Ты, глупое создание, и правда здесь! Разве тебе не нравится барская еда? Или местное меню тебе не по вкусу? – Райан смотрел на пса, который почти уткнулся мордой в миску.

Этот идиот ещё недавно боялся умереть в пустыне, а теперь уплетает за обе щеки и выглядит совершенно счастливым.

– Сэр, это ваша собака? – улыбнулась Зала, услышав его слова.

Видимо, её личность ещё не раскрыта, и она решила, что он специально пришёл за ней.

– Да, этот пёс сбежал, пока меня не было. Я как раз приехал, чтобы забрать его, – рассмеялся Райан.

– Теперь понятно, почему он такой умный! Если его вырастил сэр Мэрин, то всё объяснимо. Раз уж он ваш, забирайте его с собой, – вежливо ответила Зала.

– Конечно, я так и собирался поступить, – улыбнулся Райан. – Вот только не ожидал, что возникнет небольшой… осложнение. Если вы не против, не могли бы вы со мной вернуться в отделение? Вашей супруге потребуется помочь в одном расследовании.

– О чём идёт речь? – лицо Залы слегка изменилось, и она невольно отступила на шаг.

– Ничего серьёзного. Просто у меня есть информация, что ваша жена – член клуба «Барок». Я надеюсь, она согласится поехать со мной и рассказать, где скрываются её сообщники.

Ради пса я не хочу действовать жёстко. Будьте благоразумны и не заставляйте меня применять силу – иначе вам не поздоровится.

– Сэр Мэрин, вы шутите! Я простая барменша, какое отношение могу иметь к этому клубу? Должно быть, произошла ошибка, – Зала нервно оглядывалась, ища путь к отступлению.

– Есть ошибки? Просто иди за мной, хозяйка. Если я ошибаюсь, то компенсирую твои убытки за сегодня. Но если что, тебе, возможно, придётся провести время в тюрьме, – рассмеялся Райан. – И не пытайся сбежать – это бесполезно. Хотя ты и сильна, даже могла бы стать старшим агентом в студии «Барокко», но против меня у тебя нет шансов.

– Мисс Два Пальца…

– Так и есть, Морской Дозор нашёл нас? Я знал, что не скроешься, – вздохнула Зала, когда Райан произнёс это прозвище.

Он развязал тюрбан, обмотанный вокруг головы. Теперь, когда его личность раскрыта, скрываться было бессмысленно.

– Не планируешь сдаваться и готовишься к сопротивлению? – заметил Райан, увидев, как Зала сложила два пальца в характерном жесте.

– Уговаривать меня сдаться просто так? Не выйдет, – ответила Зала, вся напрягшись, словно ёж, ощетинившийся иголками.

– Я говорил с тобой из уважения к псу. Но раз ты готова драться, тогда и я не стану церемониться.

– Позаботься о собаке. В тюрьме я тебя хорошо отблагодарю – гарантирую трёхразовое питание без перебоев, – сказал Райан, и его фигура дрогнула.

Зала лишь почувствовала, как перед глазами потемнело, а потом… ничего.

– Гав!

Увидев это, Аванг тут же подбежал и залаял на Райана.

Казалось, пёс возмущался: зачем этот человек напал на Залу, которая так добро его приютила?

[Спасибо, что читаете эту историю на mtlarchive.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!]

http://tl.rulate.ru/book/132736/6081250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода