× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод The Red Devils' revival starts with retaining Mourinho / Возрождение Красных Дьяволов начинается с сохранения Моуринью.: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завершив дела в Даляншане, под постоянным напором Джона Аннабелла, директора по продажам партнёров клуба, который давно поджидал в Хайчэне, Ло Ле, Чжан Ии, Лю Сяоянь, Цзи Сыхань, Чжоу Юэ, Лина, Хэ Сюмэй и остальные 30 января спозаранку вылетели из Пекина в Хайчэнь. Там они встретились с Аннабеллом и съёмочной группой, после чего отправились в живописный уголок Сичжа уезда Учжэнь, что в провинции Чжэцзян, чтобы снять рекламный ролик для набора "Восточный подарок".

Приближался Восточный Новый год, и туристов в туристической зоне было немного. Учжэньский Сичжа в это время напоминал умиротворяющую картину южного города на воде. Древние каменные мосты перекинуты через слегка волнующуюся реку, соединяя здания эпох Мин и Цин с белыми стенами и чёрными крышами по обоим берегам. Река течёт неспешно, отражая плакучие ивы и старые дома на берегу, слегка подрагивая. На каменных дорожках время от времени встречаются туристы, проходящие группами по двое-трое, но нет сутолоки, словно все погружены в эту древнюю атмосферу.

Съёмочная группа, которую нашёл Джон Аннабелл, оказалась давней рекламной компанией из города Хайчэнь. Они тонко чувствовали восточную культуру. Тема съёмки звучала так: "Когда ципао встречается с сине-белым фарфором". Ципао, сшитые специально для Чжан Ии, Лю Сяоянь, Цзи Сыхань и Чжоу Юэ, заранее доставили в отель на территории Сичжа.

Яркий синий с белым, изящная ципао. Воротник ципао словно хранит тайны прошлого, разрезы открывают миру современную независимость и грацию. Изящная вышивка – это стихи и картины. Когда нежная ципао сочетается с сине-белым фарфором, получается нечто чудесное, создавая новую красоту, лишь с помощью нескольких штрихов. Слушая творческое предложение, Ло Ли, услышав эти простые фразы и увидев несколько набросков, нарисованных тонкими линиями, был полностью покорен и полон предвкушения.

И хотя он был морально готов, Ло Ли все равно был глубоко потрясен, когда Чжан Ии, Лю Сяоянь, Цзи Сыхань и Чжоу Юэ, одетые в ципао, предстали перед ним. Джон Аннабелль и Лина, две европейские и американские женщины, были еще больше шокированы этой восточной красотой.

Чжан Ии выбрала ципао королевского синего цвета. Облегающий крой идеально подчеркнул ее изящную фигуру, каждая линия была безупречна. Воротник-стойка придавал ей достоинства и элегантности, подчеркивая тонкую шею. Изысканная вышивка на ципао, похожая на распускающиеся цветы и летающих бабочек, добавляла ее красоте легкости.

Лю Сяоянь выбрала красное ципао. Яркий красный, как горящее пламя, был полон жизненной силы и страсти. Дизайн ципао был простым и изысканным, а высокий разрез юбки открывал ее стройные ноги, придавая образу сексуальности.

Ципао Цзи Сыхань было загадочного фиолетового цвета. Глубокий фиолетовый шелк излучал сильную классическую атмосферу, а золотая шелковая вышивка на ципао создавала великолепный узор. Она стояла спокойно, словно прекрасная картина, заставляя людей остановиться и любоваться.

Ципао Чжоу Юэ было нежного розового цвета. Мягкий цвет, как цветущие весной персики, дарил ощущение тепла и сладости. Жемчужные украшения на ципао сияли под светом, словно звезды, рассыпанные по ночному небу.

На сине-белом фарфоре изящно резвились облака и волны, играючи, рыбки среди лотосов, а листья лотоса устилали гладь воды. Каждый штрих создавал картину райского уголка, идеально сочетаясь с нежностью ципао, что придавало всему образу особую красоту.

Начало съёмки. Учжэнь, старинный город на воде на юге Янцзы. Солнце, падая на древнюю брусчатку, создавало мягкое сияние. Четверо красавиц – Чжан Ии, Лю Сяоянь, Цзи Сыхань и Чжоу Юэ – грациозно шествовали среди этих живописных пейзажей.

Чжан Ии, одетая в ципао цвета индиго, держала прелестный китайский чайный набор. Белоснежный фарфоровый чайник и чашки игриво поблёскивали тёплым светом под лучами солнца. Чжан Ии осторожно подняла чайник и неторопливо налила в чашку прозрачный напиток. Под солнцем чистый чайный настой словно обретал мистическое очарование. 살짝 고개를 숙여 차 향기를 맡는 그녀의 눈에는 이 고대 차 문화에 대한 깊은 사랑이 담겨 있었습니다.

Лю Сяоянь была в красном ципао с вышитыми золотыми пионами. Её красота была яркой и неукротимой. В руках она держала нитью скреплённое издание «Бесед и суждений Конфуция». Чжоу Юэ аккуратно перелистывала страницы, и древние письмена, казалось, хранили в себе мудрость. Внимательно прочитав одно из изречений, она взглядом показала своё восхищение этим древним классическим произведением.

Цзи Сыхань была в фиолетовом ципаო, украшенном вышитым золотым фениксом. Её облик излучал таинственность и царственность. В руке она держала китайский узел. Ярко-красные шёлковые нити, переплетаясь, создавали изящный и замысловатый узор. Цзи Сыхань нежно гладила узел, её взгляд был полон уважения к этому древнему традиционному искусству. Подняв узел повыше, она позволила солнечным лучам упасть на него, и красные нити словно засветились изнутри.

На Чжоу Юэ было розовое ципао, расшитое персиковыми цветами, такими же прекрасными, как весенние первоцветы. В руке она сжимала шёлковый платочек, мягкий и гладкий на ощупь, с невероятно тонкой вышивкой. Лю Сяоянь осторожно развернула его, и изящный узор поразил великолепием. Она улыбнулась и нежно приложила платочек к щеке, словно рассказывая тихую сказку.

Четыре красавицы неспешно прогуливались по старинным улочкам Учжэня, их образы гармонично вписывались в живописные виды водного города. Древние каменные мосты, прозрачная река, домики с белыми стенами и тёмными крышами — всё служило прекрасной декорацией. Они то останавливались, любуясь пейзажами, то переговаривались между собой, то демонстрировали предметы в руках. Каждое движение, каждое выражение лица было исполнено особого очарования.

Они вышли к старинному дворику, где стоял деревянный стол и несколько стульев. На столе виднелась курильница для благовоний, источающая тонкий аромат, который навевал спокойствие и радость. Чжан Ии поставила на стол китайский чайный сервиз и принялась заваривать чай. Её движения были изящны и уверенны, словно она исполняла танец. Чжоу Юэ положила на стол шёлковый платочек, демонстрируя его красоту. Цзи Сыхань повесила китайский узел на ближайшую ветку, позволяя ему легко покачиваться на ветру. Лю Сяоянь положила на стол книгу «Луньюй» в традиционном переплёте, открыла одну из страниц и тихонько начала читать вслух.

В этом тихом дворике сплетались ароматы чая, цветов, старых книг и благовоний, создавая неповторимую атмосферу. Четыре красавицы сидели вокруг стола, наслаждаясь чудесной минутой. Их улыбки сияли, как солнце, а красота распускалась, подобно цветам.

Съемки продолжались, и вот четыре красавицы оказались на берегу реки в Учжэне. Вода была такая чистая, что в ней отражались их прекрасные силуэты. Они стояли на каменном мосту, держа в руках разные предметы и глядя куда-то вдаль. Вся картина напоминала чудесный свиток, заставляющий забыть обо всем.

Чжан Ии смотрела вдаль, проникнувшись любовью к этой древней культуре. Она понимала, что китайские чайные наборы – это не просто вещи, а часть культурного наследия. Они говорят о том, как китайцы любят жизнь и стремятся к совершенству. Чжоу Юэ размышляла о шелковом платочке в своей руке. Он был таким нежным и тонким, будто рассказывал о мягкости и красоте женщин древнего Китая. Цзи Сыхань смотрела на китайский узелок, чувствуя любовь к Родине и гордость за родные традиции. Лю Сяоянь погрузилась в мудрость «Бесед и суждений Конфуция». Она знала, что эта книга – сокровищница китайской культуры, хранящая в себе бесконечную мудрость и философию жизни.

Последним в кадре появился ароматический курильница. Он стоял там тихо, излучая ауру простоты и загадочности. Курильница был круглый, с плавными и изящными линиями, словно произведение искусства, над которым поработало само время.

Корпус курильницы выглядел теплым, возможно, он был сделан из изысканной керамики или фактурной меди. Если это была керамика, то её нежная поверхность имела мягкий блеск, гладкий, как белый нефрит, в свете отражался очаровательный ореол; если это была медь, она имела спокойный цвет, который приобрёл с годами, при этом медный оттенок был то глубоким, то более светлым, показывая свою неповторимую притягательность.

Крышка у этого ароматического фумигатора была настоящим произведением искусства, словно изящная маленькая шляпка. Частенько её украшали затейливые узоры: то цветы, такие живые, с каждым лепестком, что, казалось, вот-вот почувствуешь их аромат; то весёлые сказочные звери, вроде дракона, аж с чешуйками, что можно пересчитать, и с таким видом, полным величия и тайны, в когтях да зубах; то будто нарисованный пейзаж – горы, окутанные туманом, глядя на который, чувствуешь простор и красоту природы. Глубина резьбы была разной, линии плавные, и каждая мелочь говорила о том, как искусно поработал мастер.

Само тело фумигатора могли украшать простые, но изящные узоры, вроде зигзагов или облаков. Эти рисунки, словно древние знаки, рассказывали истории прошлых лет. С одной стороны фумигатора располагалось маленькое отверстие, чуть задранное вверх, похожее на шаловливого эльфа, готового вот-вот выпустить из себя струйку лёгкого дымка.

Когда зажигали благовония, дымок тихонько поднимался из щелей крышки или из этого отверстия, напоминая сон, уносящий в мир сказок и тайн, дарящий покой и наслаждение.

Вечером, когда зажигались огни, реку освещало множество разноцветных бликов. Медленно проплывала лодка с чёрными парусами, оставляя за собой волны. В западной части Учжэня время, казалось, останавливалось. Забываешь обо всей суете и наслаждаешься богатым прошлым и поэзией этого водного края.

Съемки заняли два дня. Изящные и прекрасные образы в чонсамах Чжан Ии, Лю Сяоянь, Цзи Сыхань и Чжоу Юэ глубоко поразили всех сотрудников и редких туристов.

– В лучах заходящего солнца фигуры Чжан Ии, Лю Сяоянь, Цзи Сыхань и Чжоу Юэ постепенно растворились…

Когда был снят последний кадр, съемки всего рекламного ролика завершились. Съемочная группа дружно закричала от радости. Ведь на календаре было уже 26-е число двенадцатого лунного месяца в Восточной стране, и через четыре дня наступит канун Нового года. Если они смогут выполнить задачу вовремя, все успеют подготовиться к праздникам.

Сотрудники съемочной группы поспешно отправились обратно в Хайчэн в ту же ночь. После завершения монтажа материалов они могли уйти в отпуск на время Нового года. Джон Аннабелл и Лина, две женщины европейской внешности, были так очарованы восточной красотой чонсамов, что последовали за съемочной группой в Хайчэн. Оставшимся сотрудникам «Манчестер Юнайтед» Ло Ле предоставил неделю оплачиваемого отпуска, разрешив им самостоятельно планировать следующую неделю и вернуться на базу в Каррингтон через неделю.

Ло Ле, Чжан Ии, Лю Сяоянь, Цзи Сыхань, Хэ Сюэмэй и другие последователи Чжоу Юэ отправились навестить ее семью. Семья Чжоу оказалась большой, несколько поколений жили вместе, и такая гармоничная атмосфера очень впечатлила Ло Ле. Услышав, что Ло Ле – приехавший издалека, дедушка Чжоу тепло пригласил его остаться в древнем городе на Новый год. Однако, заметив на лицах бабушки и матери Чжоу выражения, будто они смотрят на будущего внука или зятя, Ло Ле поспешил вежливо отказаться, объяснив, что его ждут коллеги в Хайчэне.

http://tl.rulate.ru/book/132733/6222448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода