Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все взгляды устремились на каменную плиту неподалёку.

[Небесный Дар]

– Я видел, как свечное пламя колышется на ветру... [Переход]

– Я видел, как свечное пламя колышется на ветру... [Выветривание]

......

– Так вот в чём дело... – пробормотал Су Юань себе под нос и спросил: – Когда ты получил этот... [Небесный Дар]?

– Когда стоял в очереди на аттракцион... Получил, когда увидел эту плиту издалека, – ответил У Чэньфэй, старательно припоминая.

Сюй Дань не выдержала:

– Почему ты не сказал сразу? Ждал до последнего?

У Чэньфэй бросил на неё взгляд:

– А зачем мне было говорить? Какая мне от этого выгода?

– К тому же, кровавые письмена, похоже, обладают разумом. Они могут следить за каждым нашим шагом в классе... Что, если они начнут охотиться на таких, как я, с особыми способностями?

Его логика была безупречна, но, увы, удача ему не улыбнулась.

Его всё равно выбрали.

– Выветривание... – Чжан Ян пристально посмотрел на него. – Ты что-то чувствуешь? Тело изменилось?

– Ничего особенного. Просто произошло – и всё.

– А насчёт изменений... – У Чэньфэй внезапно ударил кулаком в стену.

Раздался глухой удар, и на поверхности остался едва заметный след от удара.

– Физическая сила немного увеличилась...

– Чёрт, чёрт! – Ван Хао подошёл ближе, потрогал вмятину на стене и завистливо пробормотал: – Это круто. А у нас такое будет?

Эти слова словно встряхнули остальных. Дэн Синь поспешно спросила:

– Как получить [Небесный Дар]?

– Без понятия. Он просто появился... – пожал плечами У Чэньфэй. – Наверное, как волосы на груди – вырастают, когда должны. А у кого-то их вообще нет...

Он, редко посещавший уроки китайского, привёл довольно грубоватую, но понятную аналогию.

Услышав это, все явно разочаровались.

У Чэньфэй продолжил:

– Ладно, хватит об этом. Я собрал вас не ради этого...

Он внимательно посмотрел на всех и медленно произнёс:

– Я хочу знать... Среди нас есть [Переход]?

В ответ повисла тягостная тишина. Никто не проронил ни слова.

У Чэньфэй грустно опустил голову:

– Похоже, меня не выбрали...

Ян Жо взглянула на часы и тихо сказала:

– Уже почти половина десятого. Давайте обсудим сегодняшнюю игру...

Су Юань удивлённо посмотрел на неё. Впервые за сегодня её голос звучал ровно — без слёз.

– Что тут обсуждать? — Сюй Дань подошла к У Чэньфэю и обвила его руку. — У него же такая сильная способность! Давайте просто пойдём за ним.

Она прижалась к его плечу, будто они пара. Хотя в обычной жизни они даже не общались.

У Чэньфэй молча посмотрел на неё и ничего не ответил.

– Решим позже, – мягко вмешалась Ян Жо. – Наша задача не просто выжить два часа, но и найти эти... как их... «небесные почвы».

– Кто-нибудь слышал о таком? – спросил Дэн Синь.

Все покачали головами. Ли Лэй поднял телефон:

– В интернете тоже ничего нет.

– Это осложняет дело... – Су Юань перебирал в голове правила, но выходов не видел. – Эти предметы, скорее всего, спрятаны в комнатах. На каждом этаже по 14 комнат... Итого 140 в мужском и женском корпусах.

– Они могут быть где угодно: в шкафу, на балконе, под кроватью... За два часа мы вряд ли найдём всё.

Его слова заставили остальных побледнеть ещё сильнее.

– Эй! – Дэн Синь вдруг оживился. – Давайте разделим этажи! Каждый ищет на своём — так быстрее. Ведь мы же можем выбрать этаж заранее...

Ещё не закончив говорить, он был резко перебит коротковолосой девушкой по имени Сюй Янань:

– Ты с ума сошёл? Если будешь действовать один в такой ситуации, даже не поймёшь, как погиб!

Чжан Ян тоже не согласился:

– Не забывай, у нас не просто два часа, чтобы найти все предметы… В общежитии ещё и призраки! Грубо говоря, если кто-то умрёт, кто будет отвечать за его этаж?

– Верно, хочешь умереть – иди один, – Сюй Дань презрительно скривилась и крепче прижалась к руке У Чэньфэя: – Я в любом случае останусь с братишкой Фэем!

Дэн Син лишь молча скривил губы.

– Слова Чжан Яна напомнили мне кое-что, – Су Юань достал телефон: – Давайте сначала создадим общий чат. Если кто-то найдёт предметы, если кто-то из нас погибнет или если призрак окажется где-то рядом – сразу пишем в группу.

Услышав, как спокойно Су Юань говорит о смерти, Сюй Дань не выдержала:

– О чём ты вообще? Ты правда предлагаешь нам разойтись поодиночке?

– Именно! В такой ситуации безопаснее держаться всем вместе… – испуганно добавила Сюй Юэюэ.

Ма Хунху, выглядевший простоватым, почесал затылок:

– В ужастиках первыми обычно гибнут те, кто отделяется от группы.

Су Юань окинул всех беглым взглядом и твёрдо произнёс:

– Ребята, по правилам в безопасной комнате могут находиться максимум три человека. Поэтому я считаю, что оптимально разделиться на группы по три… Конечно, это всего лишь предложение.

Все они были одноклассниками, и он не хотел, чтобы кто-то погиб просто так.

Но он не мог бросить все силы на спасение каждого – максимум, что он мог, это предупредить.

В конце концов, каждый сам выбирает свой путь…

Да и даже если они последуют его совету, это не гарантирует безопасность.

Этой ночью многим было суждено исчезнуть.

– Думаю, всем будет лучше держаться вместе, чтобы помогать друг другу... – неожиданно заговорил до этого молчавший У Чэньфэй. – Но я не стану заставлять вас объединяться.

– Я точно останусь с братом Фэем! – сразу заявил Сюй Дань, обозначая свою позицию.

Остальные тоже встали рядом с У Чэньфэем, ясно давая понять, на чьей они стороне.

Ма Хунху, услышав слова Су Юаня, заколебался, но, увидев, сколько людей поддержало У Чэньфэя, безропотно перешёл к ним.

В конце концов, им предстояло столкнуться со свирепым духом, а рядом с [Небожителем] он чувствовал бы себя куда безопаснее.

На месте остались лишь Су Юань, Чжан Ян, Сюй Юэюэ, Ян Жо и рассеянный Линь Юань.

Без сомнений, Су Юань, Чжан Ян и Линь Юань держались вместе.

Ян Жо и Сюй Юэюэ – единственные девушки – беспомощно переглянулись и уже собирались присоединиться к группе У Чэньфэя.

Но тут неожиданно вмешался Дэн Синь.

– Давайте составим тройку, – сказал он, пристально глядя на Сюй Юэюэ.

http://tl.rulate.ru/book/132723/6161545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода