Готовый перевод arrogant flame god / Бессмертный Повелитель Огня: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 31. Серебряное боевое искусство: Техника скрытности

– Что это за техника? – с любопытством пробормотал Ли Лехо, доставая серебряный свиток. На его поверхности красовалась надпись крупными буквами: *Серебряное боевое искусство: Техника скрытности!*

– Техника скрытности? – удивился он. – Та самая, которой этот страшный старик пользовался, чтобы подкрадываться бесшумно? Не ожидал, что она окажется среди серебряных... – Мысли его закружились от волнения, и он тут же развернул свиток.

В глазах у него блеснула радость.

– Ха! Здесь ещё сохранилась энергия воспоминаний! – прошептал он, едва сдерживая восторг. – Мне просто невероятно повезло...

Серебряные боевые искусства можно изучать разными способами, но самый быстрый и эффективный – это энергия воспоминаний, запечатлённая в свитке. Она создаётся мастером во время изготовления свитка путём добавления особого порошка – кристалла памяти.

Мастер вкладывает в него своё понимание техники, а потом наносит на пергамент. Когда ученик приступает к обучению, эффект получается таким же, будто мастер лично передаёт ему знания.

Из-за этого свиток с энергией воспоминаний ценится в десятки раз выше, чем обычный.

Без энергии изучение может затянуться на годы, а то и десятилетия. С ней же – всего несколько месяцев.

Правда, кристаллы памяти стоят баснословно дорого, а сам процесс их создания очень сложен. К тому же, энергия иссякает: её хватает всего на трёх учеников...

Ли Лехо сжал свиток в руках, с нетерпением готовясь приступить к обучению.

[Начало передачи данных...]

Он закрыл глаза, ощущая, как поток знаний медленно наполняет его сознание...

Все бронзовые боевые навыки семьи Ли не содержат энергии памяти, потому что порошок кристаллов памяти стоит гораздо дороже, чем обычные бронзовые техники.

Поэтому Ли Лихо особенно обрадовался, когда понял, что этот серебряный навык — «Техника Скрытности» — всё ещё сохранил достаточно энергии памяти для обучения.

– Этот навык, должно быть, один из лучших среди серебряных, раз в нём осталась такая ценная энергия, – с воодушевлением подумал Лихо.

Аккуратно убрав свиток с техникой, он продолжил обыскивать тело Бай Шуры и нашёл записную книжку убийцы. В ней были не только записи о методах убийств, но и список жертв Белого Шуры.

– В марте – заместитель правителя Песчаного города, мастер среднего уровня Бай Инь, Чжао Янь. В июне – младший мастер серебряного уровня, пустынный разбойник У Чан. В июле – старший сын семьи Сун, мастер бронзы на пике. В сентябре – второй старейшина Дашэн, Бай Иньчу.

А в ноябре… – Лихо нахмурился, пробегая глазами по строчкам, – …принял задание участвовать в осаде Короля Огня Ли Тяня, мастера серебра на пике…

Он и не подозревал, что этот убийца пришёл сюда, чтобы расправиться с его дедом. И, судя по всему, сам Лихо оказался на его пути случайно.

– Хм? В записях говорится об осаде… Значит, есть и другие, кто хочет убить деда? – Лихо осознал серьёзность ситуации. – Нет, я должен предупредить его!

Он тут же начал обдумывать, как передать эту новость деду, который находился в затворничестве.

– Хех, негодяй… – Лихо с презрением посмотрел на тело убийцы. – Ты убил столько серебряных мастеров, а сегодня погиб от руки парня, который даже не достиг этого уровня. Должно быть, тебе очень обидно? Ха! Но ты получил по заслугам.

– Пожалуйста, одолжи мне свою одежду. – Ли Лихуо снял белый плащ Шуры и натянул его на себя. Совсем не хотелось бежать обратно голым.

Бедняга второй предводитель пустынных разбойников из района Янду в Пылающей Пустыне, белый Шура, которого боялись тысячи людей, не смог избежать пули в лоб и умер, оставив после себя лишь кровавое месиво. Даже после смерти его обобрали до нитки – остались только подштанники. Настоящая трагедия.

– Улу, пора возвращаться. После этого боя я уверен, что несколько лечебных ванн завершат моё укрепление костей. – Ли Лихуо сказал это с горящими глазами, лицо его светилось от возбуждения. Эта схватка стала для него настоящим прорывом.

Можно сказать, удача улыбнулась ему дважды – добыча оказалась богаче, чем он мог мечтать.

– Улу... – радостно зарычал медведь, видимо, разделяя эмоции хозяина.

– Смотрите, тот парень вернулся! – Как только Ли Лихуо вышел из глубин Пылающей Пустыни, вокруг сразу поползли перешёптывания.

Хотя его белый плащ был пропитан кровью, Улу, сидевший на плече, не оставлял сомнений в том, кто перед ними.

Увидев, что юноша весь в крови, а его аура убийцы напоминала ненасытного зверя, местные охотники поспешили отойти подальше. Бронзовый охотник – не тот, кого стоит злить таким, как они.

– Жуть... Настоящий бронзовый. Один только взгляд – и ноги сами подкашиваются, – прошептал один из охотников, когда Ли Лихуо уже ушёл. Спина его была мокрой от холодного пота.

– Да уж... Вот она, разница, – кивнул другой, всё ещё под впечатлением.

В этот момент все забыли, что перед ними был всего лишь паренёк лет двадцати. Но в Пылающей Пустыне ранг значил куда больше возраста. Каждый год здесь гибли десятки самонадеянных новичков, осмелившихся бросить вызов тем, кто выше их на ступень.

– Знаешь, сколько неопытных новичков погибло от рук продвинутых охотников?

Как только Ли Лехо вернулся в город, он поспешил домой. Первым делом велел служанке вскипятить воду и принял долгожданную ванну, чтобы смыть кровь с тела. Часть крови была его собственной, а часть — того Белого Шуры.

После ванны Ли Лехо переоделся в чистую одежду и сразу почувствовал себя свежее. В это время служанка поднесла ему отвар — специальное снадобье для лечения внутренних травм. Во время тренировочного поединка с Бай И он использовал «Кулак Семи Повреждений», из-за чего немного пострадал. Хотя раны были не слишком серьёзные, пропить целебный отвар всё же стоило.

– Улу... — Улу лежал на столе Ли Лехо, лениво наблюдая, как тот пьёт горькое лекарство, и морщился от сочувствия. Он терпеть не мог снадобья, даже вид, как кто-то другой страдает, был ему неприятен.

– Кстати, Улу, — Ли Лехо посмотрел на игруньку, возившегося на столе, — я напишу записку, а ты незаметно отнесешь её моему деду. Справишься?

– Улу! — уверенно пискнул малыш, будто говоря: «Без проблем, положись на меня!»

Увидев его уверенность, Ли Лехо быстро начертал на бумаге:

*"Ваше превосходительство Ли Тянь, в ближайшее время на вас готовится покушение. Белый Шура уже убит мной. Будьте осторожны!"*

Закончив, он сложил записку и протянул Улу, погладив того по голове:

– Малыш, я рассчитываю на тебя.

– Улу-у! — крикнул зверёк, затем прыгнул в окно и исчез вместе с посланием. Ли Лехо безоговорочно доверял способностям Улу — всё-таки Мо Цилин считался легендарным зверем. Если бы он не справился с таким пустяком, то и звания своего был бы недостоин.

После того как Улу выбежал, Ли Лихо достал из-под подушки небольшую шкатулку, открыл её и застыл с улыбкой на лице. Внутри лежал красный кристалл, переливающийся при свете свечей. Затем он достал ещё один такой же из складок одежды и осторожно положил его рядом с первым.

– Вот и два кристалла сердца собраны, – прошептал он. – Когда придёт время, с их помощью отец сможет прорваться на серебряный уровень.

Аккуратно спрятав шкатулку, Ли Лихо развернул серебряный свиток, сел на кровать и, скрестив ноги, приложил ладони к пергаменту. Закрыв глаза, он погрузился в глубокую медитацию, внимательно изучая запечатлённые в свитке знания.

***

На верхнем этаже высокой башни в центре дворца правителя Ли Тяньчжэн сидел в позе лотоса посреди зала. Внезапно его глаза резко открылись. Взгляд стал острым, как клинок, когда он в напряжении уставился в окно.

– Кто здесь? Выходи немедленно! – грозно прогремел его голос.

Но в ответ – лишь тишина. Лишь эхо собственного крика отозвалось от стен.

– Или я становлюсь слишком подозрительным? – пробормотал он, с сомнением поднимаясь на ноги.

Неспешно подойдя к окну, Ли Тянь тщательно осмотрел пространство за стеклом – ни тени, ни следа присутствия посторонних.

– Хм… Видимо, старость берёт своё, – усмехнулся он и уже собрался вернуться к месту для тренировок, как вдруг…

Тело мгновенно напряглось, мышцы пришли в боевую готовность, а ци переполнила каналы.

Потому что прямо там, где он только что сидел, теперь лежал… лист бумаги.

Такого здесь не было ещё несколько мгновений назад! Ли Тянь провёл в этой комнате более десяти лет затворником и знал каждую её деталь. Этот клочок появился здесь – сейчас. Только что!

– Кто смог подложить его незаметно для меня?! – в голосе звучало недоверие и тревога.

Дрожащей рукой он поднял записку, развернул и прочитал мелкие, аккуратные иероглифы:

"Уважаемый господин Ли Тянь, в ближайшее время на вашу жизнь будет совершено покушение. Белый Шура уже убит мной. Будьте осторожны."

Глаза Ли Тяня расширились. В комнате воцарилась звенящая тишина.

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обнаружена скрытая угроза!]

Сначала Ли Тянь лишь презрительно усмехнулся, прочитав строки о покушении на его жизнь. Сколько за эти годы находилось охотников за его головой – и все они кончали одинаково, оставив лишь кровавый след в его памяти. Но когда взгляд скользнул по следующим строкам, лицо его внезапно окаменело.

– Белый Шура… Белый Шура убит? – прошептал он, сжимая пергамент так, что костяшки пальцев побелели. – Этот человек уничтожил всех Белых Шур…

Гнев сменился ледяным ужасом. Он знал, кто такой Белый Шура. Мастер скрытности, непревзойдённый в своём уровне, известный тем, что ускользал даже от золотых магов. Сколько знаменитых бойцов пали от его кинжала, сколько грозных охотников тщетно рыскали по его следам!

– Неужели тот, кто предупредил меня – золотой? – Ли Тянь сжал кулаки. Чем больше думал, тем больше верил в эту догадку.

– Передать приказ! – резко бросил он, обращаясь к дверям. – Обыскать весь Сянъян! Особенно всех пришлых, всех бойцов. Малейшее подозрение – докладывать немедленно!

– Слушаюсь! – донеслось из-за двери, и заступали торопливые шаги.

Оставшись один, Ли Тянь застыл, будто врос в пол. В глазах мелькали отблески тревожных мыслей, но что именно он замышлял – оставалось тайной.

http://tl.rulate.ru/book/132690/6146881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода