× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth 80 Sweet Pet Wife is a bit spicy / Возрождение в 80: Милая питомец-вайфу немного нескромная: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Шуя тоже издалека поглядывала на Гу Цзинь. Честно говоря, в этой местной девчонке было что-то особенное. Она не только не была местной, но ещё и оказалась красивой, умной, да к тому же образованной.

Есть такая поговорка: «Не страшно, если у соперницы есть красота, но страшно, если у неё есть ум».

Эта ситуация выбила Су Шую из колеи на несколько дней. Она ходила, как подвяленная баклажанка, без сил и настроения, пока не поделилась своими переживаниями с Ваньхун. Та дала ей один совет.

Но чего Су Шуя никак не ожидала — так это того, что их хитрый план не сработал на Шэнь Цинсуне.

Более того, она ещё и уговорила своих родителей приехать в деревню Байшань. Сегодня Су Цзинжун с детьми осторожно приоткрыли дверь, собираясь устроить скандал. Они хотели придумать способ заставить семью Шэня быстрее согласиться на развод между Шэнь Цинсуном и Гу Цзинь, чтобы выдать за него Су Шую.

И как раз в тот момент, когда они собирались устроить Гу Цзинь неприятности, Шэнь Цинсун случайно разжёг костёр, чтобы зажарить пойманных кролика и фазана. Дым моментально ударил в глаза трём членам семьи Су, оставив их с покрасневшими, как у панд, глазами.

– Ой! Да что же это опять?! – вскрикнула Су Цзинжун, слёзы хлынули у неё ручьём, и она резко распахнула дверь, закашлявшись от дыма.

Казалось, ещё немного — и они задохнутся. Порыв ветра направил дым прямо в их сторону.

По логике вещей, Шэнь Цинсун — военный, человек бдительный и внимательный. Но сегодня он слишком переживал за Гу Цзинь, поэтому не сразу заметил три пары глаз, подглядывающих за ним из дома Шэньчжуана.

Су Цзинжун годами жила в неге, никогда не работала. Дым разъедал ей глаза так, что она закричала от боли.

Шэнь Цинсун вздрогнул от неожиданности, решив, что в дом пробрался враг. По привычке он схватил ведро с водой и выплеснул его прямо на Су Цзинжун и её родных, окатив их с ног до головы.

Сюй Цзинжун вытер черные круги вокруг глаз, и Шэнь Цинсон наконец разглядел его лицо. Впрочем, это его нисколько не удивило. Его выражение оставалось невозмутимым, как будто он просто заметил кошку на дереве:

– Директор Сюй, так это вы. А почему вы там прячетесь за дверью и подглядываете?

– Какое еще подглядывание?! – Сюй Цзинжун фыркнул, раздражённый. – Мы вчетвером живём в одной комнате, отгородившись лишь занавесками. Душно же! Вот я и приоткрыл дверь, чтобы воздух заходил.

Он уже успел сегодня получить нагоняй от Сюй Дуань, а теперь ещё и Шэнь Цинсон выглядел так, будто поймал его на чём-то постыдном. От бессилия у Сюй Цзинжона даже зубы заскрипели.

Если этот парень станет моим зятем, а потом посмеет так грубить, я его за уши оттаскаю!

Но увы, пока это было лишь пустой мечтой. Он никак не мог понять, что нашёл Шэнь Цинсон в этом Гу Цзине? Чем его дочь хуже? И почему этот упрямец даже слушать не хочет о других вариантах?!

Нет. Он всё-таки будет моим зятем!

Твёрдо решив это про себя, Сюй Цзинжон прокашлялся и уже с напускной строгостью продолжил:

– Разводите костёр, а по сторонам не смотрите? Вы же знаете, что мы тут живём! Мало того, что дымом всю комнату напустили, так ещё и меня облили! Где ваша бдительность, а?

Шэнь Цинсон только открыл рот, чтобы ответить, как тут же вмешалась Шэнь Цуйцуй. Услышав шум, она тут же подоспела на помощь брату – она-то знала, что он никогда не станет спорить с Сюй Цзинжоном в открытую (предпочитая тихо подставлять ему подножки, доводя того до бешенства).

– Послушайте, директор Сюй! – возмущённо заявила она, сверкая глазами. – Мой брат из уважения к вам, как к бывшему начальнику, разрешил вам жить в нашем доме. Но если уж вы проводите всё время, подглядывая за нашей семьёй, то не удивляйтесь, если вам случайно пепел в лицо полетит!

Советую либо выходить почаще и наблюдать, как живёт народ, либо просто закрыть дверь и не обращать внимания на мелочи в нашей семье. А то в следующий раз мой брат может развести костёр и закоптить тебя, как старую ветчину, висящую на балке.

Увидев, как горячо отреагировала его девушка, Шэнь Цинсонг растерялся.

– Неужели Гу Цзинь стала такой властной под влиянием Чэнь Цуйцуй? – подумал он.

С одной стороны, он радовался её решительности, но с другой – боялся, что однажды она станет такой же резкой, как Чэнь Цуйцуй. Если так…

Но что было правдой в этой ситуации?

Глядя, как Гу Цзинь стоит, подбоченясь, Шэнь Цинсонг вдруг подумал, что это… весьма мило.

Немного поразмыслив, он понял, в чём дело.

Оказывается, Су Цзинжун, несмотря на выговор от Чжао Дуаня, всё ещё не успокоился и планировал пакости в адрес Гу Цзинь.

Шэнь Цинсонг почувствовал себя невезучим – какого ещё начальника ему подсовывают, да ещё и втягивают во всё это.

Но что поделать, если тот не унимается?

Хорошо, что Гу Цзинь не безвольная тряпка – иначе он бы только и переживал, что её обижают.

Что же до Су Цзинжуна… если даже Шэнь Цзянь и Ли Мэй могли донимать его, то что уж говорить о таком строгом «Короле Ада», как Шэнь Цинсонг? Тот аж весь перекосился от злости – лицо исказилось, глаза стали узкими щелочками.

В сердцах он велел Су Шуя согреть воду, чтобы принять ванну и успокоиться.

Тем временем в доме Шэней царило веселье – все сидели у огня, ели жареного кролика и фазана.

Аромат жаркого обволакивал всё вокруг.

А вот в семье Су…

Глядя на довольные маслянистые рты Шэней, они разочарованно ковыряли свои пресные паровые булочки с капустой.

– Один день ещё можно терпеть… но два? – ворчал Су Тянь. – Пап, когда мы уже поедем домой?

– Замолчи! – лицо Су Цзинжуна посинело от злости, выражение стало откровенно отталкивающим.

Он зашел слишком далеко, чтобы отступать. Теперь ему во что бы то ни стало нужно было сломить Шэнь Цинсунга.

Су Дуань уже знала, что он приехал в деревню Байшань именно для обсуждения свадьбы с семьёй Шэнь. Если он уйдёт, пристыженный, то потеряет последние крупицы уважения дочери.

А Шэнь Цинсунг…

Чем больше он и его семья приглядывались к Гу Цзиню, тем сильнее Су Цзинжун хотел заставить их подчиниться силой, использовать их в своих целях.

И в этот критический момент ему внезапно вспомнился один человек – Чэнь Чжуан.

Как и Шэнь Цинсунг, Чэнь Чжуан когда-то держался рядом с ним. Но со временем он отдалился, увлёкся дальней родственницей и женился на Су Хун.

Когда-то Су Цзинжун считал, что Чэнь Чжуан – просто любимец судьбы.

Пока не представился случай – Чэнь Чжуан донёс на семью Су, их положение резко ухудшилось, а сам он, хоть и выполнял задание, в результате несчастного случая остался без ноги.

Семья Шэнь всегда высоко ценила преданность и родственные связи. Они не выгонят калеку, но и Су Хун не станет воспитывать дочь, ухаживая за беспомощным мужем.

Так почему же сейчас Чэнь Чжуан не живёт в семье Шэнь?

Единственное объяснение, которое пришло в голову Су Цзинжуну – Чэнь Чжуан оказался слишком гордым. Он не захотел быть обузой и сам ушёл.

[Ты умрёшь, если не изменишь своё мнение.

Забудь о том, чтобы сделать Шэнь Цинсунга зятем.

Лучше верни Су Шую в Пекин, найди мужчину попроще – такого, который будет смотреть на неё свысока.

Разве не заживёте тогда хорошо?]

– Заткнись! – рявкнул он мысленно, стиснув зубы.

Но сомнения уже начали точить его изнутри.

Его решение было твёрдым, и семья Шэнь не смогла его остановить.

Вообще, гордость небесных избранников часто граничит с высокомерием.

Найти жильё в Чэньчжуане оказалось несложно. Попросив Су Шую принести немного денег, он расспросил одну из местных семей о том, где сейчас можно остановиться.

http://tl.rulate.ru/book/132676/6057504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода