× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth 80 Sweet Pet Wife is a bit spicy / Возрождение в 80: Милая питомец-вайфу немного нескромная: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Фу, ну и парочка! Не прикидывайтесь святошами. Я ещё с пелёнок понимаю, что к чему. Разве можно спасать людей, целуясь?

– Под предлогом спасения мою дочку облапали, а теперь ещё и отказываются признавать это?! – Голос Чжоу Сяолань гремел под сводами зала. – Вам что, кажется, что в этом мире можно безнаказанно похабничать?

– Шэнь Цинсун, запомни раз и навсегда – раз уж ты прикоснулся к моей дочери, будь добр отвечать за свои поступки!

Хотя Чжоу Сяолань и выросла в деревне, но годы жизни в Пекине рядом с Су Цзинжуном научили её многому. Разумеется, она понимала, что её дочь спасали, но ради будущего счастья Су Шуя готова была пойти на всё – хоть устроить скандал.

Чжэн Цзюмин покраснел до корней волос. Он сжал кулаки, чувствуя несправедливость, но как объяснить, если старшее поколение упрямо стоит на своём?

Лица Шэнь Цзяня и Ли Мэй потемнели, они опустили глаза.

– Мне плевать! Сегодня ваш клан Шэнь должен дать нашему клану Су ясный ответ! – Чжоу Сяолань зло уставилась на Шэнь Цинсуна и потянула за руку Су Шую, словно опасаясь, что та вот-вот сделает что-нибудь глупое.

После бурных разборок, когда все уже должны были садиться за обед, обе семьи вместе с Чжэн Цзюмином собрались в главном зале. Теперь никому и в голову не приходило идти на кухню — все только и думали о том, как разрешить эту неловкую ситуацию.

Гу Цзинь едва сдерживала улыбку. Всё равно готовить она не собиралась.

Чжоу Сяолань, казалось, готова была сорвать крышу с дома Шэнь.

– Какой там «спасал»! Я за свою долгую жизнь ни разу не слышала, что для спасения жизни нужно целоваться!

– Шэнь Цинсун, я не то чтобы сомневаюсь в твоей честности... Но моя девочка молода, красива – любой мужчина может потерять голову! Кто знает, о чём ты думал в тот момент!

– Отойди и скажи: даже если ты спасал людей, я с детства не подпускала к тебе мужчин. А тебя целовали и трогали при всех. Как же ты позволишь ей потом выйти замуж? – Видя, что Су Цзинжун не останавливает её, Чжоу Сяолань разошлась ещё сильнее.

Шэнь Цзянь сидел на краю кана и молчал. С самого начала он понимал, что с этим делом будет непросто. Хорошо хотя бы, что спасал не Шэнь Цинсун, а Чжэн Цзюмин…

Жаль только, что Чжэн Цзюмин, такой хороший парень, вытащил из воды ядовитую змею – Су Шуя. Он глубоко нахмурился. В каком-то смысле Чжэн Цзюмин подставился вместо Шэнь Цинсуна.

Так или иначе, он не мог позволить, чтобы Чжэн Цзюмина сгубила семья Су. Если совсем ничего не выйдет, придётся позвать семью Чжэн…

Верно!

Если уж дело зашло в тупик, можно и их привлечь – он не верил, что Чжэны хоть что-то объяснят Су Цзинжун.

Чжэн Цзюмин стоял рядом, лицо его потемнело от гнева.

Он не жалел, что спас Су Шую, но не ожидал, что её семья отреагирует именно так.

– Девочка, растерялась, испугалась, и тут же обвинила моего третьего брата в домогательствах. Тётя, вы хотите умереть со смеху? – В комнате воцарилась тишина, но прежде чем гнев или готовность к битве окончательно захлестнули её, раздался серебристый смех Шэнь Цуйцуй.

– Замолчи! Шэнь Цуйцуй, нельзя перебивать старших! – Едва Шэнь Цуйцуй это произнесла, Су Шуя сразу поняла, к чему та клонит, и поспешила вскочить, чтобы остановить её.

Но Шэнь Цуйцуй лишь холодно посмотрела на Су Шую.

Шэнь Цзянь и Ли Мэй изначально были недовольны, так что в этот раз не стали вмешиваться и останавливать её.

– Тётя, прежде чем такое говорить, взгляните-ка на мою невестку, а потом на Су Шую, – усмехнулась Шэнь Цуйцуй. – Моя невестка – красавица, а эта… ну, сама видите.

Её фигура — редкость в каждой деревне.

Я не хотела говорить о Су Шуя, но вы сами меня спровоцировали.

У неё веснушки на лице, она низкая и толстая. Более того, она живёт в нашем доме уже несколько дней и только ест, но не работает.

Она ленивее свиньи!

Не говоря уже о моём брате — смени хоть всю её семью, кто вообще заинтересуется такой девушкой?

Чэнь Цуйцуй высказалась резко, не оставив Су Шуя ни капли доброты. Чжоу Сяолань онемела от таких слов.

Я оглянулась на Су Шую.

Казалось, она приехала в деревню Байшань несколько лет назад. Условия здесь тяжёлые, но она почему-то совсем не похудела. Наоборот, её круглое лицо стало ещё круглее и толще.

Чжоу Сяолань наконец опомнилась и вспомнила, что нужно возмутиться.

– Ты, девчонка, ещё молода, но уже такая злая! – закричала она, тыча пальцем в Чэнь Цуйцуй. – Наша Сяоя росла с тобой с детства! Хорошо, если бы ты просто не помогала ей, но ты ещё и с чужими против неё! Разве так можно?! Ты хоть подумала, что будет с нашей Сяоя в вашей семье? Твой брат её трогал и целовал! Ты безответственная, ты что, хочешь её в гроб загнать?!

Чэнь Цуйцуй глубоко вдохнула, собираясь сказать, что Су Шую спас вовсе не Шэнь Цинсун, а Чжэн Цзюмин. Но Гу Цзинь быстро схватила её за руку, стащила со ступенек и увела в сторону.

– Цуйцуй, не говори о таких вещах, – прошептала она, стараясь успокоить подругу. – Я не люблю, когда люди сравнивают других. Пусть старшие разбираются сами. Ты, наверное, голодная? Давай я отведу тебя отдохнуть, а потом приготовлю тебе поесть.

И она поспешно вытащила Чэнь Цуйцуй из главного зала. Всё это было слишком нервно. Догадка Шэнь Цинсуна оказалась верной.

К счастью, он с самого начала насторожился насчет Чэнь Цуйцуй, иначе… если бы та под влиянием эмоций сказала Чжэн Цзюьмину при всех, что это он спас человека, могло бы выйти нехорошо.

Чэнь Цуйцуй глубоко вздохнула и вдруг поняла, что ей не следовало так горячиться. Она чуть не поддалась настроению Чжоу Сяолань и наговорила лишнего.

Но они не ушли, а выбрали укромный уголок и продолжили наблюдать за происходящим в комнате.

Су Шуя, наученная Вань Хун, освоила искусство игры в невинность. При всех она тут же всплакнула:

– Мама, хватит, не ругайте Цуйцуй! И не вините брата Цинсона! Если уж на кого-то злиться – так на мою несчастную судьбу! Ну разве я виновата, что случайно упала в реку?

Брат Цинсон спас меня, и я могу только быть ему благодарна… Но теперь, после всего этого… В конце концов, я же девушка. В деревне любят пересуды…

Я хочу уехать учительствовать куда-нибудь подальше. Даже если из-за этого случая моя репутация будет испорчена и я никогда не выйду замуж – я ни в чем не виню брата Цинсона…

Говоря это, Су Шуя печально глядела на Шэнь Цинсона, словно маленький нежный цветок, вызывающий жалость.

Если бы перед ней был другой мужчина, он, возможно, и растрогался бы. Может, даже женился бы на ней. Жаль только, что ей попался Шэнь Цинсон.

http://tl.rulate.ru/book/132676/6055922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода