× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth 80 Sweet Pet Wife is a bit spicy / Возрождение в 80: Милая питомец-вайфу немного нескромная: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзинь опустил голову и молча продолжал есть.

Больше всего сейчас он боялся, что госпожа Шэнь выступит против его дела — ведь её беспокоило, что работа слишком тяжелая и может оказаться непосильной для всех.

Хотя Шэнь Цзянь и Шэнь Цинсон горячо его поддерживали, старая госпожа Шэнь была главной в семье. Если она что-то скажет, никто не осмелится ее ослушаться. Тогда будет сложно объясниться перед государством, да и Вэнь Ханьюй придётся несладко. В общем, проблем не оберешься.

– Мама, мы с Гу Цзинем всё обсудили, – заговорил Шэнь Цинсон как раз в тот момент, когда тот сидел, сжавшись от напряжения. – У нас в семье так мало рабочих рук, что лучше нанять людей из соседних деревень.

Его большая ладонь крепко сжала тонкие пальцы Гу Цзиня, передавая ему чувство уверенности и силы.

– Да, государство предлагает очень выгодные условия, – быстро поддержал Гу Цзинь. – У меня уже есть доход от продажи травяного чая. Даже если нанимать работников, прибыль всё равно будет большая.

В 1980-х годах Китай всё ещё был индустриальной страной, частный бизнес почти не развивался, а многие отрасли оставались государственными.

Рабочих мест было мало. Если удавалось устроиться на завод в городе, жизнь становилась стабильной и сытной, но жителям деревень такая удача редко улыбалась.

Поэтому в сельской местности найти работников было легко. Лишь бы платили хорошо, и люди сами бы сбежались.

Одна загвоздка – Гу Цзинь работал с лекарственными травами, а это дело серьёзное. Малейшая оплошность – и может случиться беда. Так что нанимать кого попало он не решался.

Старая госпожа Шэнь молчала.

За столом все переглядывались, атмосфера сгущалась, становилось неловко и тягостно.

Гу Цзинь нервничал. Он боялся, что старуха выступит против его дела, и всё пойдет наперекосяк.

Эван уже мысленно обдумывала, что скоро начнётся третий год старшей школы. Если госпожа Шэнь действительно будет против, она не станет настаивать. Она просто подготовила необходимые знания и собиралась сдать вступительные экзамены в этом году.

– Твои родители подробно рассказали мне о твоих планах, – сказала старая госпожа Шэнь, до сих пор не раскрывая своих истинных намерений. Сердца всех членов семьи замерли в ожидании – никто не мог угадать, что она скажет дальше.

– Да, если всё сложится удачно, рынок лекарственных трав огромен, – кивнула Гу Цзинь. – Я буду постепенно развиваться, укреплять свои позиции и, возможно, сделаю это делом всей жизни.

Она хорошо помнила: через несколько лет откроется большой рынок, страна начнёт активно развивать южные регионы. Это будет лучшее время для роста.

Если ей удастся поймать эту волну, в будущем она обретёт финансовую свободу и больше не будет беспокоиться о деньгах.

– И прибыль здесь весьма значительная, – добавила Гу Цзинь.

Она специально упомянула это, надеясь, что старая госпожа Шэнь поддержит её начинание ради денег.

Шэнь Цзянь, Ли Мэй и Шэнь Цуйцуй напряжённо замерли. В последние дни госпожа Шэнь помогала с делами, и внешне не было видно, чтобы она чем-то недовольна.

Неужели она действительно против?

– Я слышала от твоих родителей, что даже один только травяной чай приносит достаточно, чтобы наша семья жила в достатке, – продолжила старая госпожа. – Но освоение земель и разработка гор – тяжёлый труд, вам с этим не справиться.

Хотя деревенские люди просты и бесхитростны, в сфере лекарственных трав всё иначе.

– Тут на кону жизнь, и нужно выбирать тех, кому можно доверять, – задумчиво произнесла она. – Я обдумала это.

Старая женщина замолчала, и в комнате повисло напряжённое молчание.

[Системное уведомление: уровень доверия персонажа «Старая госпожа Шэнь» колеблется. Рекомендуется дополнительная аргументация.]

Гу Цзинь сжала кулаки, чувствуя, что решение близко.

– Так я и буду сидеть дома, а помогать вам с поиском людей – это моя задача. Пусть я уже в возрасте, но всё ещё могу пригодиться, – с достоинством заявила старая госпожа Шэнь.

Гу Цзинь опустил глаза в молчании.

Шэнь Цинсонг застыл.

Шэнь Цзянь и Ли Мэй промолчали.

Даже всегда болтливая Чэнь Цуйцуй вдруг притихла.

– Что, разве я, старая женщина, уже ничего не стою? – госпожа Шэнь немного разволновалась, глядя на немые лица домочадцев.

– Пусть я уже не молода, но для дела с лекарственными травами у меня ещё хватит сил. Даже если не получится – пусть Цинсонг идёт в армию, а семья не будет знать нужды.

Она была уверена в своём плане. Ведь бизнес Гу Цзиня её вдохновил, и теперь она готова вложить в него всю свою мудрость.

Гу Цзинь и Шэнь Цинсонг переглянулись. В их глазах читалось облегчение.

– Бабушка, мы очень рады, что вы нас поддержали, – искренне улыбнулся Гу Цзинь.

Он уже готовился к сопротивлению, но вместо этого получил неожиданную помощь.

– Мама! Почему вы сразу не сказали? – Ли Мэй вздохнула, и комок подступил к горлу.

– Да! Мы думали, вы сейчас начнёте нас отговаривать, – закивал Шэнь Цзянь.

– Просто вижу, как вы все надрываетесь, и поняла – надо помочь, – ответила старая Шэнь, улыбаясь Гу Цзиню и Шэнь Цинсонгу.

Она отлично видела, как её внук смотрит на свою жену. И если может хоть чем-то облегчить им жизнь – она сделает это с радостью.

Шэнь.

– Мама, если сможешь проверить для нас, моё сердце сразу успокоится, – улыбнулся Шэнь Цинсун.

Он переглянулся с Гу Цзинем – и в их взглядах мелькнуло одно и то же понимание...

В доме семьи Гу

– Чуньфан, ты уже слышала?! – На следующий день в обед к дому Гу вбежала взволнованная женщина средних лет.

Лю Чуньфан сидела за столом, уныло ковыряясь в еде.

Гу Чжу всё ещё не выпустили из тюрьмы, и у неё не было настроения даже для простого обеда. Увидев гостью, она тяжело вздохнула. В сердце снова шевельнулось дурное предчувствие.

– Чуньфан, вашей семье грех жаловаться на доходы – почему такая скромная еда? – Женщина с недоумением посмотрела на кукурузные лепёшки на столе.

Обычно Лю Чуньфан не экономила на еде. Что же случилось?

– Чжу ещё не вернулся, – тихо ответила Лю Чуньфан. – Я одна, так что без разницы, что есть. А ты что хотела сказать?

Сердце её бешено колотилось – вдруг опять плохие вести о сыне?

Вчера Гу Датянь жестоко избил её, и теперь она боялась даже появляться возле Гу Цзиня – пряталась дома, зализывая раны. В душе царил полный хаос. Единственное утешение – гостья, кажется, не заметила следов побоев.

– Твоя Гу Цзинь расклеила объявления в бригадах деревень Байшань и Даян! Набирает больше двадцати рабочих, и зарплату обещает хорошую!

Объявление только что появилось, и оба села сразу оживились. В деревне сейчас трудно найти работу, поэтому все хотят попробовать свои силы.

– Набирают людей?

– Ты что, правда не в курсе? Большой начальник из города уже несколько дней ездит к семье Шэнь. Вчера приезжал важный чиновник из провинции и хвалил лекарственные поля Гу Цзиня за отличное качество. Теперь у них появилась ещё одна гора.

– Говорят, у вашей семьи прямо золотая жила! Должно быть, сколько денег можно заработать, а?

Причина, по которой эта женщина средних лет пришла в дом Гу, была проста — разузнать побольше.

Всё село сейчас ломает голову: сколько же Гу Цзинь заработал в этот раз? Хочется спросить, но страшновато — вдруг окажется, что работы много, а платят мало.

Откуда Лю Чуньфан могла это знать? Она смущённо покачала головой.

– Эй, Чуньфан, мы ведь всегда ладили. Ты ко мне заходишь часто, так не скрывай! Богатеете или нет? Ну скажи!

В глазах женщины было ясно: какие бы размолвки ни случались раньше, Лю Чуньфан — родная мать Гу Цзиня, кровные узы не разорвать. Значит, она точно в курсе его дел.

– Я… правда не знаю…

Лю Чуньфан почувствовала, как её щёки заливает краска стыда.

http://tl.rulate.ru/book/132676/6046731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода