Чэнь Цуйцуй не из тех, кто любит ходить вокруг да около.
Она сразу поняла, зачем пришёл Гу Датянь, но не стала кричать об этом на весь дом, а лишь наклонилась к Гу Цзинь и прошептала:
– Твой отец явился сюда только затем, чтобы ты выпустила Гу Чжу на свободу. Но она совершила такие поступки, и это уже слишком. Разве можно не преподать ей урок? Увы, Гу Чжу стала такой из-за того, что родители её слишком баловали. Она всегда уверена, что кто-то решит за неё все проблемы.
Хотя говорила она тихо, Гу Датянь уловил часть её слов. В его глазах мелькнуло что-то невысказанное, он опустил голову, затянулся сигаретой и промолчал.
Потом он криво усмехнулся в сторону Гу Цзинь:
– Когда ты родилась, я держал тебя на руках и думал: вот она, моя первая дочь. Когда придёт время замужества, я устрою тебе пышную свадьбу. Твой будущий муж будет тем, кого ты полюбишь, и станет беречь тебя, как драгоценность.
Он тяжело вздохнул, и голос его дрогнул:
– Но я и представить не мог, что все эти девятнадцать лет ты не была счастлива в нашем доме. Я не знал всего, что творила твоя мать, да и сил вникать во всё у меня не было… Я словно не замечал тебя.
Гу Датянь сжал кулаки, словно пытаясь сдержать дрожь.
– А потом, когда тебя выдали замуж… твоя мать одурманила тебя и отправила в семью Шэнь, а Чжу… отправили вместо тебя в семью Цинь. Я не смог защитить тебя. Я подвёл тебя.
Гу Цзинь слушала, не меняясь в лице, но её рука, лежавшая на коленях, начала дрожать.
Ли Мэй, почувствовав, как накалилась атмосфера, поспешила вмешаться:
– Ох, свёкор, зачем вы говорите такое? Ладонь и тыльная сторона руки — всё одна плоть, но ведь невозможно уследить за всем сразу. В конце концов, она же ваша родная дочь.
– Верно, дядя Гу, — Чэнь Цуйцуй не хотела, чтобы Гу Цзинь страдала. – Всё уже позади, моя невестка не станет зацикливаться на этом.
– Недоброй тетушкой для неё всегда была тётя Гу, и тебя винить тут не в чем.
В это время я часто вспоминаю, через что проходил Гу Цзинь с самого детства.
Чем больше думаю, тем тяжелее становится на душе.
Чжу-Чжу всего на год младше неё, но обращаются с ними совершенно по-разному.
Чжу-Чжу носят на руках, словно драгоценность.
А Сяо Цзинь… Ей с малых лет приходилось работать на семью ещё до рассвета.
Она была настолько мала, что стояла на табуретке, чтобы достать до плиты.
Потом, когда подросла, помню, как Чжу-Чжу захотела новое платье.
А Сяо Цзинь, пока та спала, отрезала свои косы, чтобы продать их и купить одежду.
Проснувшись, она обнаружила, что кос нет, но даже тогда не стала кричать или скандалить.
Гу Датянь продолжал, тяжело вздыхая:
– Сяо Цзинь, я понимаю, что после свадьбы ты уже не та, что раньше.
Но я никогда не думал, что твоя мать будет кричать на тебя и запугивать, чтобы ты отдала Чжу-Чжу.
Это правда.
Гу Цзинь слабо улыбнулась, глядя на трубку в руках отца, и молча ждала продолжения.
Гу Датянь посмотрел ей прямо в глаза:
– То, что произошло раньше… Мы перед тобой виноваты.
Я позвоню твоей матери и заставлю её извиниться лично.
Теперь этого будет достаточно?
Гу Цзинь всё ещё не отвечала.
Гу Датянь снова вздохнул, отложил трубку и, поднявшись, опустился перед ней на колени…
– Нет, нет, свёкор, так нельзя! – Ли Мэй тут же бросилась его поднимать. – Как это возможно, чтобы отец преклонялся перед собственной дочерью!
Гу Датянь, опираясь на Ли Мэй, с трудом сдерживал слёзы:
– Сяо Цзинь, мы с твоей матерью дали тебе жизнь, но не смогли дать тебе любви.
Прости меня, дочь!
Но сейчас у Гу Чжу под сердцем ребёнок, а семья Циней отвернулась от неё.
Если я, как отец, не помогу ей – её жизнь закончена!
Пожалуйста, сделай это ради меня, хорошо?
Родители всегда думают о будущем своих детей.
На лице Гу Датяня читалась отцовская беспомощность и мольба. Он тихо добавил:
– Сделай это ради нашей с тобой родственной связи.
Гу Цзинь не могла остаться равнодушной. Глядя на унижающегося отца, она больше не находила слов для отказа. Закрыв глаза, она сдалась:
– Завтра в девять утра у полиции.
Она не собиралась просто так отпускать Гу Чжу, но сейчас могла пообещать только это.
Гу Датянь понимал, что большего не добиться. Он перестал упрашивать, лишь тяжело вздохнул:
– Хорошо. Завтра утром мы с матерью будем ждать тебя у участка.
Теперь очередь была за Чэнь Цуйцуй. Когда Гу Датянь ушёл, она не выдержала:
– Третья невестка, неужели ты просто так отпустишь Гу Чжу?
– У меня нет выбора, – ответила Гу Цзинь. – Она подмешала пестициды в травяной чай.
С точки зрения Вэнь Ханьюя, это подлый метод конкурентной борьбы.
Для полиции – действие, вызвавшее общественную панику.
Всё, что я могу – смягчить её наказание.
Но окончательное решение останется за следствием.
Гу Датянь, ещё не вышедший за дверь, услышал эти слова. Он не мог допустить, чтобы Лю Чуньфан оставалась в неведении – Гу Цзинь должна была освободить Гу Чжу.
На этом разговор был исчерпан. Гу Цзинь больше не стала ничего объяснять.
Неважно, что будет дальше, для неё было бы благородным делом помочь Гу Чжу. Гу Датян вышел из дома семьи Шэнь, сгорбившись.
Вечером Шэнь Цзянь и Шэнь Цинсон вернулись с полей и услышали о произошедшем. Но Гу Цзинь сама не стала поднимать эту тему, и никто не расспрашивал.
Когда Шэнь Цинсон искупался и поднялся на кан, Гу Цзинь уже лежала там.
Она крепко закрыла глаза, будто спала. Шэнь Цинсон осторожно улёгся, стараясь не потревожить её, и погасил масляную лампу.
Комната погрузилась в темноту, и уже ничего не было видно, как вдруг Гу Цзинь спросила:
– Шэнь Цинсон, а как бы ты поступил на моём месте?
Дыхание мужчины оставалось ровным, а голос – твёрдым:
– Ты не хочешь отпускать Гу Чжу.
– Я понимаю – эту обиду трудно проглотить.
– Ты отпускаешь её ради отца.
– Я понимаю, это твоя последняя уступка в память о Гу Мине.
Он сделал паузу, затем тихо добавил:
– Что бы ты ни решила – я поддержу.
Он всегда был таким. Какое бы решение она ни принимала, он, казалось, понимал её без слов. Какие бы трудности ни вставали на пути Гу Цзинь, он молча решал их за неё.
И когда бы ни случилась беда, одна мысль о том, что он рядом, наполняла её сердце уверенностью.
– Спи. Ты так редко высыпаешься. Не стоит терять сон из-за такого пустяка.
В темноте она не могла разглядеть его строгое лицо, но голос звучал мягко и глубоко, каждое слово словно касалось самых сокровенных уголков её души.
Да, в этом мире всё решаемо – кроме жизни и смерти.
Выспишься, наберёшься сил – и любая проблема покажется не такой уж страшной.
---
Кан — традиционная китайская лежанка с подогревом.
– Давай оставим всё до завтра – разберёмся как-нибудь.
http://tl.rulate.ru/book/132676/6045638
Готово:
