Готовый перевод Shocked! My pampered villain husband has awakened consciousness / Шок! Мой избалованный муж-злодей пробудил сознание: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 123 – Исцеление Цянь Е

Люди из семейства, подобного Цянь Е, – не те, с кем стоит связываться.

К тому же его баловала Ся Ижун, а семья Цяней обладала влиянием и богатством. Да еще и дед по материнской линии имел вес в тех краях – так что этот юноша ни в чем не знал отказа.

Настоящий волк в овечьей шкуре.

Ань Шуяо не стала размышлять о том, что ждет его впереди.

– Протяни руку, – сказала она.

Цянь Е тут же послушался. Ее пальцы легли на его запястье, и он замер, боясь даже дышать.

– Доктор… – наконец не выдержал он. – Мое здоровье… можно вылечить?

Ань Шуяо на мгновение задумалась, затем ответила:

– Да, но яд проник слишком глубоко. Даже после лечения тело останется ослабленным, и это нельзя будет исправить. К тому же придется постоянно принимать лекарства.

Она опустила взгляд на его ноги.

– Нервы повреждены грибковым ядом. Паралич – не мгновенный, ты будешь вставать постепенно, шаг за шагом. Процесс будет болезненным. Ты готов на это?

Цянь Е жаждал лишь одного – снова встать на ноги. Хотя бы не оставаться прикованным к кровати, живя в этих жалких нескольких сантиметрах пространства.

И вместе с тем его ненависть к Ши Хуаньхуань разгоралась все сильнее. Всё началось с той злополучной поездки.

Когда он возвращался из Тяньюаня, где гостил у деда, то попробовал там блюдо с местными грибами. Вкус запомнился ему настолько, что он не мог забыть.

Узнав, что Ши Хуаньхуань родом из уезда Таолинь, он отправился туда – и вот результат. Этот случай едва не стоил ему жизни.

Ань Шуяо откинула одеяло и начала вводить иглы. Золотые нити тонкими молниями пронзали его тело, покрывая все ключевые точки. И вдруг… он почувствовал боль в ногах, которые уже давно ничего не ощущали!

Мгновенная, резкая волна онемения пронеслась по ним.

От неожиданности у него навернулись слезы.

– Я… я чувствую! – прошептал он, сжимая простыни.

Впервые за долгое время в его голосе звучала надежда.

Час спустя Ань Шуяо вынула иглу и спокойно произнесла:

– Позже я пришлю кого-нибудь в Анхэтан за лекарством. Вернусь на осмотр через десять дней, когда второй молодой господин пропьёт его. В комнате нужно почаще открывать окна и поддерживать чистоту.

Она слегка улыбнулась:

– Цянь Е, вам стоит найти человека, который будет заботиться о вашем здоровье. Болеть в одиночестве — тяжело.

Цянь Е облегчённо вздохнул:

– Понимаю. Прислушаюсь к совету чудо-доктора.

Ань Шуяо надела шляпу с вуалью и вышла из комнаты. Ся Ижун беспокойно расхаживала у дверей и тут же подбежала к ней:

– Ну как?

– Раз вторая госпожа заплатила за лечение, я естественно вылечу второго молодого господина. Вернусь через десять дней.

Не задерживаясь, Ань Шуяо ушла. Ся Ижун тут же зашла к Цянь Е — наверняка расспрашивать о его состоянии.

Тем временем Ань Шуяо размышляла, как заманить Ши Хуаньхуань в уезд, чтобы Цянь Е мог «позаботиться» о ней. Всё-таки ему нужно поддерживать репутацию.

Вернувшись в Анхэтан, она передала доктору Сунь рецепт для Цянь Е и собралась уходить.

Доктор Сунь забеспокоился:

– Доктор Ань, вы больше не придёте?

Её главной целью был Цянь Е, и после того, как Ши Хуаньхуань окажется в доме Цяней, необходимость в её услугах отпадёт.

– Возможно, больше не приду. Репутация Анхэтана теперь крепка, пациенты и сами будут сюда приходить. Есть ещё тот чахоточный учёный — я обещала его вылечить и вернусь через пять дней.

Доктор Сунь не хотел её отпускать. Последние дни он тайком перенимал у неё навыки и уже успел увлечься медициной по-новому.

Он сказал:

– Доктор Ань, я буду платить вам по три ляна серебра в месяц. Вы станете лекарем нашей Аньхэтан. Как вам это предложение? Не беспокойтесь, я не стану отвлекать вас по пустякам, и мне...

Помолчав, добавил:

– Мне не важно, сколько вы возьмёте за приём. Единственное условие – чтобы вы оставались в Аньхэтан. Что скажете?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132673/6054722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода