Глава 73
– О чём переживаешь?
Хань И обернулся и взглянул на Сюй Ижу, которая шла следом, улыбаясь.
26 апреля в Лос-Анджелесе стояла прекрасная погода. Температура в 20 градусов по Цельсию и мягкий бриз с залива создавали идеальные условия для прогулки.
После четырёх часов занятий усталость была неизбежна. Так и хотелось взять стакан свежевыжатого апельсинового сока, расположиться на веранде и насладиться моментом.
В отличие от сухих ветров, дующих из пустыни, или горячих муссонов Санта-Ана, способных разжечь лесные пожары в Калифорнии, тихоокеанский бриз приносил приятную влажность — редкое ощущение для уроженцев Лочэна.
Поэтому сегодня Хань И был в отличном настроении и даже напевал себе под нос, повышая тон на пару нот. Однако Сюй Ижу, кажется, не разделяла его радости. Она шла позади, медленно перебирая ногами, то и дело поглядывая на студентов USC, спешащих по своим делам.
– Я не переживаю...
Услышав вопрос Хань И, Сюй Ижу ускорила шаг, поравнявшись с ним.
– Просто мне неловко перед президентом Никиасом... Мы же поставили супругов Смит в неудобное положение.
– Какое ещё неудобное положение? — Хань И развёл руками, удивлённо приподняв бровь. — Я только что вышел с занятий, а теперь иду поблагодарить даму, которая сделала вклад в мою альма-матер.
Сюй Ижу потянула за край своего молочно-белого свитера, демонстрируя «естественный» вид.
Хотя она и нанесла лёгкий макияж, целый день в аудитории явно не предполагал вечернего платья.
– Я сегодня даже не принарядилась, не могу показываться на людях... и...
Без вечернего наряда Сюй Ижу не чувствовала себя той самой «госпожой Хань».
– Во-первых...
Хань И наклонился к ней, подняв указательный палец.
– Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Определяя целое поколение «Острова сокровищ», маленькая фея, которая сейчас борется сама с собой, говорит, что не может смотреть на людей — её действительно не переубедить. Даже если на ней легкий макияж, Сяо Жу всё равно остается самой неприметной на всей Фигроа-стрит.
Той, кто меньше всего хочет выделяться.
– Во-вторых…
Рука поднята на полвысоты, средний палец тоже вытянут.
– Это мероприятие изначально было творческой мастерской в колледже. И директор, и DRE — все одеты так же неформально, как и мы.
Наконец, Хань И подняла указательный, средний и безымянный пальцы перед Сюй Ижу.
– В-третьих, кто сказал, что нельзя продолжать выступать в школе? Какой университет запрещает жениться?
– Ты права.
Три довода Хань И, особенно последний, словно разъяренный слон в фарфоровой лавке, врезались в сердце Сяо Жу, заставив его учащенно биться. Девушка отодвинула пальцы, закрывавшие ей обзор, и улыбнулась собеседнице.
Улыбка, ослепительная, как чистое небо, заставила Лань Яньши замереть.
– Тогда я попробую.
– Вперёд, Сяо Жу.
Хань И подошла к парадному входу дома №3131 на Нанфегроя-стрит, где директор Джинвена и Янской академии только начал подготовку к строительству, которое начнётся через месяц. Официальное открытие запланировано на 2019 год. Пока все учебные процессы академии проходят в помещениях Школы медиа, Музыкальной школы и Киноакадемии.
Сегодняшняя творческая мастерская как раз проходит в новом здании Киноакадемии — в Цифровом арт-центре Роберта Земекиса.
– После тебя.
Новейший учебный корпус Киношколы Университета Южной Калифорнии оснащён лучшими в мире лабораториями иммерсивных медиа, цифрового мира, а также студиями, полностью соответствующими требованиям коммерческих фильмов уровня 3А.
И целым кинотеатром IMAX.
– Ты знаешь? Хотя это место называется Центр Роберта Земекиса, на самом деле он не был главным спонсором, – медленно шагая по учебному корпусу, где было тихо и даже слегка сумрачно, Хань И осторожно ступал по звукопоглощающему ковру и шёпотом объяснял Сюй Ижу.
Где-то за плотными дверьми, возможно, снимали студенческие работы. Несмотря на отличную звукоизоляцию, стоило войти в Центр цифрового искусства, как все невольно начинали двигаться тише – будто так можно было выразить уважение к первой в мире киношколе.
– Я думал, это его пожертвование, – покачал головой Сюй Ижу. – Двадцать пять миллионов долларов, разве нет? Так говорили ребята с кинофака.
– Сам он вложил только пять, остальные двадцать выделили из общего фонда... Осторожно, – Хань И заботливо предупредил Сюй Ижу о выступающем угле стены. – Чтобы назвать здание своим именем, нужно быть по-настоящему великим режиссёром.
– Башня Стивена Спилберга, корпус Джорджа Лукаса... и вот этот – Центр Роберта Земекиса, – пересчитал на пальцах Сюй Ижу. – Больше ничего?
– Нет, киношкола назвала только эти три здания. Остальные ждут тех, кто действительно оставит след в истории.
Он сделал паузу, глубоко вздохнул.
– Даже семья Модельманов, чей бизнес приносит больше ста миллиардов в год, смогла получить лишь право назвать сад при колледже.
– В конце концов, это место, где деньги превращают в славу, а славу – в ещё большие деньги, – усмехнулся Сюй Ижу.
– А мы сейчас идём к ним, чтобы поменять свою репутацию, – тихо сказал Хань И, осторожно открывая дверь и протягивая Сюй Ижу руку.
За дверью был тускло освещённый коридор, а внутри – ярко сияющая студия. Слишком символичная сцена перед следующим социальным испытанием.
"…Как я уже говорил ранее, мы называем выпускные курсы ACAD 475a и 475b «гаражным опытом» именно потому, что видим в вас – да, в каждом из вас – будущих предпринимателей, способных изменить Соединённые Штаты."
Джимми и Андре договорились с Хан И о встрече в 4:30 дня, и тот прибыл на десять минут раньше. В это время Андре стоял перед декорациями студии 20th Century Fox, глядя вверх на Джона и Янга – первых студентов колледжа, которые выступали перед аудиторией.
– Карьера Джимми началась на Мори-Маунтин, на 44-й Западной улице, – говорил оратор. – Это рядом с Таймс-сквер.
Услышав реакцию зала, доктор Дре скрестил руки с довольным видом и кивнул. Он знал, что эти представители поколения Z уже уловили дух той эпохи, которую он хотел передать.
– Да, Таймс-сквер 1970-х. Представьте его таким, каким он описан в «Полуночном ковбое» – «грязное, тёмное и отчаянное место».
Дождь из пуль, пятьсот убийств в год – и среди всего этого он выполнил свою миссию. А теперь он – основатель колледжа, на земле которого вы сейчас стоите. Давайте поаплодируем ему, ребята!
Раздались горячие аплодисменты, кто-то даже присвистнул от восторга. Сидя на диване в декорациях спальни позади Андре, Джимми Юэвэн криво усмехнулся и помахал всем рукой.
– А уж про меня и говорить нечего, – с притворной скромностью добавил Андре, опуская голову под смех студентов и покачивая ею. – Вы все знаете, откуда я родом – из самой грязной автомастерской в городе.
– Так что, видите… Жизнь каждого из нас – это огромная трасса, уходящая в бесконечное будущее, – Андре выпрямился, раскинув руки, словно собираясь бежать, как Усэйн Болт. – Каждую секунду мы участвуем в гонке. С кем? Не с другими – с самими собой. И чтобы создать монстра скорости, способного победить даже нас самих, что нам нужно?
– Гараж! – хором ответили из зала.
– Я вас не слышу! – Андре нахмурился, приставив ладонь к уху.
– ГАРАЖ!!!
– Вот это дух, который мне нравится! – В ответ на аккуратные аплодисменты Андре энергично сжал кулак, словно профессиональный боксёр. – И это именно та безопасная среда, которую мы хотим вам обеспечить.
– Прежде чем выйти на скоростную трассу жизни, мы должны отточить свои инструменты всем сердцем.
– На следующей неделе Джимми и я проведём для вас – первых студентов, которые окончат Академию Юэвэнь и Ян в следующем году – недельный "пузырь мечты". Обратите внимание: хотя это ещё не ваш выпускной курс, а настоящие занятия начнутся только во второй половине года, наш воркшоп можно считать авансом.
– ...чтобы заранее набросать карьерный план.
– А кто знает, может, мы станем вашими ангелами-инвесторами? – Он лукаво подмигнул. – В будущем всякое возможно.
– Это будет рэп, так или иначе, – тихо пробормотал Хань И, сидевший в конце зала, наклоняясь к Сюй Ижу.
– Будь я на их месте, тоже принял бы его инвестиции и наставничество.
– Правда? А мне кажется, ты куда лучше, – Сюй Ижу слегка повернул голову, с улыбкой глядя на собеседника.
– Не забывай, чем ты здесь занимаешься сегодня... Это ты инвестируешь в них, – Сяо Жу аккуратно ткнул пальцем в складку на рукаве повседневного костюма Хань И, шёпотом добавляя:
Доктор Дре может восхищать весь мир, быть светилом комптонского хип-хопа, но в сердце Сюй Ижу... его Ии – лучший из лучших.
– Конечно, мы также благодарим президента Никиаса, благодаря которому наши амбициозные планы 2013 года наконец принесли плоды... И всех творческих предпринимателей, поддерживавших стремительное развитие Академии Цзевэнь и Ян на этом пути.
Хотя Хань И и Сюй Ижу говорили очень тихо, их разговор не ускользнул от внимания Андре. Стоя в центре зала, он видел любое движение – слева направо.
– Сегодня двое из них тоже присутствуют здесь. Ии, Грейс, прошу вас на сцену.
Хань И и Сюй Ижу переглянулись, и в их глазах мелькнуло удивление. Посещение мастерской Джимми и Андрея изначально не входило в их планы.
Но на благотворительном ужине семьи Ван и вечеринке в честь приезда UTA оба, отточившие за это время навыки общения, уверенно поднялись со своих мест под аплодисменты и вышли вперёд.
Хань И, без особых изысков в одежде, выглядел как обычный студент, разве что чуть симпатичнее. А вот Сюй Ижу — совсем другое дело. Стоило ей встать, как в студии раздался шёпот, который стал только громче.
– Вау, посмотрите на неё!
– Какая милая девушка… Грация, да? Я не ошибся?
– Кажется, я видел её в кампусе раньше.
Последний парень, азиат, твёрдо кивнул друзьям. Он был на сто процентов уверен, что уже встречал Сюй Ижу в университете. Пусть он не мог вспомнить, где именно и когда… но кто вообще мог забыть такое лицо?
Андре, скрестив руки, оглянулся на подходящего Джимми и громко объявил:
– Добро пожаловать… Джимми и мне очень приятно представить вам мисс Сюй и мистера Ханя. Эти двое выдающихся студентов жертвуют десять миллионов долларов на поддержку всех молодых талантов нашего колледжа.
Слова доктора Дре повисли в воздухе, и на секунду в студии воцарилась тишина. Затем раздался шёпот, который быстро перерос в бурные аплодисменты.
– Десять… миллионов?
– Посмотрите на них! Они что, настолько богаче нас?
– Дре сказал «жертвуют» или «получают»?
– …Второе было бы ещё нелепее.
Шум в студии давно ожидался доктором Дре. По сути, он хотел использовать удивление и восхищённые взгляды студентов, чтобы устроить для Хань И и Сюй Жуй торжественную встречу от имени Юэвэнь и Янга.
Хань И не просил специально соблюдать анонимность. Что важнее — и Джимми-Явэнь, и Андрей Янг уже поняли, зачем он это сделал. Он хотел помочь им двоим, но преподнёс это... особенным образом.
Церемония получилась насыщенной и искренней. Поэтому Андрей не стал противиться и выразил благодарность и дружелюбие ещё раз, но уже по-своему.
В конце концов, через некоторое время и колледж, и официальные лица Южной Калифорнии выпустят официальное заявление о пожертвовании. Вместо того чтобы позволить Максу Никиасу занять первые строки, лучше отправить это им — пусть используют как основу для статьи.
С преподавателями, сотрудниками Янга и студентами в мыслях.
– Дальше, я думаю, мисс Хань, возможно, вы могли бы обратиться к нашим профессорам и студентам... – Андрей развёл руками, указывая на стоящих в студии представителей факультетов искусства, технологий и инновационного бизнеса,
– и к первым двадцати четырём студентам в зале, – он обвёл взглядом сидящих в аудитории, – передать несколько слов и напутствий.
– Э-э, Андрей...
Услышав приглашение доктора Дре, Хань И тихо наклонилась к нему, протянув руку, пытаясь дать понять, чтобы он изменил решение. Хань И отлично знала, почему первой должна выступить Сюй Жуй. В США 2010-х, когда присутствуют двое гостей, первое слово – не просто знак уважения, но и традиция.
Но Хань И слегка переживала – готова ли её скромная подруга к публичному выступлению?
Ведь меньше десяти минут назад она ещё мучилась из-за сегодняшнего макияжа.
Однако Хань И резко остановилась, когда Сюй Жуй осторожно дотронулась до края её рукава.
– Всё в порядке. Легко.
На лице Сюй Жуй расцвела безупречная улыбка, полная изящного спокойствия. Губы её чуть дрогнули.
– Я здесь, можете быть спокойны.
После этих слов она сделала шаг вперёд, слегка опустила голову и глубоко вдохнула, чтобы успокоить дыхание. Затем подняла взгляд с лёгкой грацией, обращаясь к залу без тени страха или смущения.
– Дамы и господа, преподаватели и студенты Университета Южной Калифорнии и Академии Ян, а также все, кто поддерживает образование и технологии, – Джимми, Андре… добрый день.
– Прежде всего, я хочу выразить вам свою искреннюю благодарность. Не каждый день выпадает честь выступать перед людьми, которые меняют мир – предпринимателями, новаторами, теми, кто создаёт будущее.
– Для меня большая честь и ответственность стоять перед вами сегодня, чтобы объявить о нашем решении пожертвовать 10 миллионов долларов Университету Южной Калифорнии и Академии Ян. Для нас огромная радость стать частью пути этого выдающегося учебного заведения, которое воспитывает и вдохновляет новое поколение творцов, мыслителей и первооткрывателей.
– Образование – это фундамент общества. Оно формирует завтрашний день, прокладывает дорогу в XXI век – век знаний, технологий и безграничных возможностей. Именно здесь, в этих стенах, рождаются идеи, которые меняют мир, создаются инновации и укрепляются связи между разными отраслями.
– Ваш университет уже давно стал маяком не только в академической сфере, но и в дизайне, развлечениях, бизнесе, искусстве.
– Наше пожертвование – это вклад в будущее. Мы надеемся, что эта поддержка поможет университету давать студентам всё необходимое для исследований, творчества и поиска решений, которые сделают мир лучше для следующих поколений.
Кроме того, мы убеждены, что образование способно разрушать барьеры и способствовать социальной мобильности. Именно поэтому значительная часть этих средств будет направлена на стипендии, особенно для представителей этнических меньшинств, чтобы двери возможностей оставались открытыми для всех — независимо от экономического или культурного происхождения.
– Я всегда верил словам Нельсона Манделы, – продолжал оратор. – Он однажды сказал: "Образование — это самое мощное оружие, с помощью которого можно изменить мир".
Этот принцип лежит в основе нашей работы. Благодаря энтузиазму, преданности и новаторству выдающихся педагогов я не сомневаюсь, что вы оставите неизгладимый след в этом мире.
– В завершение я хочу выразить искреннюю благодарность руководству Университета Южной Калифорнии, а также Джимми, Андре и Максу, – особенно Джимми, Андре и Максу.
Голос Сюй Ижу звучал мягко, но в то же время обладал магнетической убедительностью. В студии воцарилась абсолютная тишина — никто не шелохнулся, все, включая Хан И, сидевшего рядом с Сяожу, были заворожены её выступлением.
Ей не нужно было, подобно американским ораторам, сыпать дешёвыми шутками или прятать нервозность за высокими деревянными трибунами.
А потом…
Хан И не отрывал взгляда от Сюй Ижу. В этот момент образ юной Сяожу из 2016 года наложился на тот, что он знал — на профессиональную ведущую 2023-го.
Он хорошо помнил февраль того года. Сюй Ижу, которая долго не брала отпуск после празднования Нового года, наконец отправилась с матерью в Европу. Однако их планы нарушила массовая забастовка в Париже, вызванная повышением пенсионного возраста.
Корреспондент телеканала "Дунсен" не успел прибыть на место событий. И тогда Сюй Ижу, оказавшаяся в центре города, без всякой подготовки вышла в прямой эфир — в чёрных очках и красной вязаной шапке, став временным репортёром.
Более двух часов моя мама снимала на айфон, а Сяо Жу использовала маленькую пчелу-подвеску в качестве микрофона — так она отправила подробный репортаж о забастовке во Франции, закончив передачу легко и непринуждённо.
Этот прямой эфир вознёс популярность Сюй Ижу на невиданный уровень. Не только тайваньские СМИ, но даже агентство «Франс Пресс» обратило внимание на эту девушку, которая, без всякой подготовки, могла вести репортаж и анализировать события в течение целых ста двадцати минут.
– Гениальная ведущая, – говорили о ней.
– Слишком долго её не было. Я и забыл, какое это чудовище – Сюй Ижу.
Бояться, что она не справится с живым эфиром… смешно.
Я не переживал насчёт её работы, но теперь кажется, что Сяо Жу в кадре ещё увереннее, чем я представлял.
Если так, то, возможно…
Эй! Нет, надо остановиться!
– Давайте продолжим раздвигать границы человеческих возможностей, – произнесла Сюй Ижу, – ведь только вместе мы сможем изменить мир!
– Спасибо.
Она отступила на полшага назад и поклонилась зрителям, завершая свою импровизированную речь.
Если стиль Чжао Яня — это острый меч, рубящий все преграды на пути, то подход Сюй Ижу — изящные ножницы, кажущиеся хрупкими, но способные отрезать любую ветвь с ювелирной точностью.
Хотя… это несправедливо по отношению к Сюй Ижу. Она способна на большее. Но сейчас она выглядела именно так, как мечтают видеть её поклонники — идеально, словно образ с обложки журнала.
На этот раз аплодисменты в студии прогремели громче, чем в конце официальной речи. Более того, минимум половина из 24 студентов достали телефоны, чтобы заснять Сюй Ижу в её лучший момент.
Вот так.
Люди редко осознают свою заурядность, но они всегда замечают настоящее величие.
Даже несмотря на всё, суть индустрии развлечений – оставлять след в сердцах зрителей благодаря ярким выступлениям.
С этой точки зрения, только что завершившаяся лекция Сюй Ижу по праву может считаться блистательным представлением.
Маленькая Жу, закончив свою речь, впервые поклонилась зрителям, а затем подняла глаза и с улыбкой посмотрела на своего спутника.
Без слов Хань И прекрасно поняла, что скрывается в этом взгляде:
– Ну что, потрясён? Легко и просто?
Конечно, ответ Хань И не требовал перевода.
– Наша Жу – самая лучшая из всех.
[Глава завершена]
http://tl.rulate.ru/book/132670/6048212
Готово:
