Глава 1. Верь до конца
Автор: TrojanRW
[Идёт реалистичная синхронизация, прогресс: 21%]
– Не переставай верить, лови этот кайф...
– Яркие неоновые огни, как пешеходы в потоке, о...
Знаменитая песня Journey "Don't Stop Believin'" стала для Хань И неизменным будильником ещё со старших классов. Под эти слишком знакомые бодрые аккорды он поморщился, тяжело вздохнул и с трудом открыл глаза.
Перед ним предстала комната, залитая утренним светом. Первые лучи солнца пробивались сквозь молочно-белые жалюзи, рисуя причудливые узоры на бежевых стенах. Хань И, ещё не до конца проснувшийся, смутно различал очертания комнаты, но красный флаг в форме треугольника, прибитый напротив кровати, видел отчётливо.
Флаг был шерстяным, с охристым фоном, на котором золотыми нитями был вышит рельефный герб и две строки заглавных букв:
UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA.
Флаг Университета Южной Калифорнии?
Опираясь на локоть, Хань И приподнялся и уставился на флаг, ярко сверкающий в солнечных лучах. Его брови сдвинулись ещё сильнее.
Хотя он и питал тёплые чувства к альма-матер, но не был тем, кто любит выставлять свои прошлые заслуги напоказ. К тому же, события нескольких лет назад оставили в его душе горький осадок от незавершённой истории с USC. Поэтому перед возвращением на родину он убрал все вещи, связанные с университетом, на самое дно ящика и больше к ним не прикасался.
И вот теперь флаг, который должен был пылиться в коробке, висит на стене, будто только что купленный.
Охваченный недоумением, Хань И быстро осмотрел комнату. Чем больше деталей он замечал, тем сильнее сжималось его сердце.
Чёрный игровой ноутбук Digital Storm, который два года назад отправили на свалку из-за сгоревшей материнской платы, разбросанные по верхней полке стола бумаги, учебники и конспекты, даже чёрный iPhone 6S Plus, заряжающийся у подушки – всё это вдруг оглушительно зазвучало в голове Хан И, будто пожарная сигнализация в американских квартирах, ломая его представление о реальности.
Это точно не тот мир, в котором он жил. Совсем не тот.
Перед ним явно была та самая съёмная квартирка времён университета.
Хан И торопливо нажал на экран телефона, и перед глазами всплыли цифры, подтверждающие догадку:
29 февраля 2016 года, 07:13.
– Наверное, осознанный сон…
Увидев дату, он уже не волновался так, как сначала. Пусть раньше с ним такого не случалось, но на сайте Zhihu он сто раз читал обсуждения на эту тему. Возможность свободно мыслить и управлять своими действиями в сновидении – главная особенность осознанных снов.
Решив проверить, Хан И с любопытством приподнялся, собираясь встать и исследовать этот мир.
Но в тот миг, когда его пальцы ног коснулись серого ковра, что-то изменилось.
[Синхронизация с реальностью завершена.]
Яркое голубовато-зелёное кольцо света обвило его ступню, вспыхнув почти неестественным сиянием. Затем свечение стремительно расползлось во все стороны, и за долю секунды всю комнату накрыло многослойным фильтром, словно из фантастического фильма.
– Привет, Хан И.
Экран Digital Storm неожиданно включился, выводя строку английских букв. Как только Хан И разобрал написанное, буквы рассыпались на отдельные штрихи, будто ожили – прыгали, кружились, обнимались и снова сплетались, чтобы сложиться теперь уже в знакомые иероглифы:
– Последние семь лет… были нелёгким путём, да?
Увидев это предложение, зрачки Хань И слегка сузились, и дыхание на мгновение остановилось. Он даже не стал надевать тапочки и босиком бросился к компьютеру, желая разглядеть слова яснее.
Но лишь пальцы Хань И коснулись экрана, слова растворились, словно дым, а экран снова потемнел.
Прежде чем он успел среагировать, появился следующий текст. Однако на этот раз у слов не было никакого носителя. Буквы висели в воздухе, словно изящные скульптурки разных форм, в нескольких сантиметрах от его лица.
– Не сомневайся, Хань И. Всё, что ты видишь, реально, – пронеслось в воздухе.
Буквы продолжали менять форму, цвет и положение, словно демонстрируя чудо. Они перелетали от его глаз к стене, затем исчезали и возникали на дверце шкафа, а после отразились в зеркале ванной.
– За последние семь лет ты пережил крушение семьи, предательство друзей и крах карьеры. Ты падал с самой вершины в бездну. Ты верил в лучшее, но получил жестокий урок.
Хань И скрипнул зубами, но слова продолжали:
– К счастью, ты не сдался. Боролся до последнего. Хотя... этот момент не должен был стать последним. Это наша ошибка. Уверен, ты поймёшь?
В зеркале перед Хань И вдруг отразился он сам — но каким был семь лет назад: без морщин усталости, без отеков под глазами. Стрижка неаккуратная, но лицо всё ещё можно было назвать приятным.
– Это будет новая жизнь. Второй шанс.
Хань И рассмеялся:
– Да уж... довольно реалистичный сон.
Хан И долго смотрел в зеркало с пустым взглядом, потом вдруг пробормотал себе под нос:
– Почему ты возвращаешься в осознанный сон?
В зеркале медленно проступил вопросительный знак.
– Вроде бы хочется прогуляться по кампусу, но завтра рано утром надо в банк. Говорят, осознанные сны выматывают.
Он взял зубную щётку, торчащую из стакана, и ткнул её ручкой себе в грудь.
– Ой, блин, всё равно больно! – дёрнулся Хан И, скривившись. – Даже проснуться не получается... Полный провал...
– Ага, есть идея!
Он хлопнул в ладоши, открыл кран и заткнул слив, набирая воду в раковину. Когда уровень поднялся почти до краёв, Хан И, не раздумывая, сунул в неё лицо.
Говорят, если в мире грёз испытать сильное потрясение — например, то, чего в реальности человек панически боится, — можно проснуться. Уж этот метод точно должен сработать!
Но прежде чем он успел ощутить ужас утопления, невидимая сила резко дёрнула его за шею и отбросила назад. Удар о стену должен был быть болезненным, но Хан И не почувствовал ни малейшей боли — будто приземлился на мягчайший, хоть и неупругий матрас.
Тут же новое давление прижало его к стене, обездвижив полностью.
В зеркале вспыхнули угольно-красные буквы, будто выжженные огнём, с лёгким дымком вокруг:
– Что за чёрт ты творишь?!
Следующий текст возник мгновенно, без перевода, ещё более зловещий:
– Ты уже мертв в том мире. Это твоя последняя жизнь. Если ты её потратишь впустую, второй попытки не будет. Ты понял?!
Прежде чем Хан И успел ответить, его айфон сам взлетел в воздух и завис перед ним.
Над экраном всплыли две лаконичные строчки:
[Открой.]
[Это важно для тебя.]
Стрелка вниз мигнула, словно подталкивая к действию.
Видя, что Хань И по-прежнему не реагирует, телефон словно внезапно ожил. Он продвинулся вперёд на полдюйма и приблизился к кончику его носа, будто торопя ещё настойчивее.
– Брат, ты меня придавил!
Единственный в мире человек, умудрившийся прижать свой мобильник к стене, раздражённо выкрикнул. Сейчас он мог только моргать, не в силах пошевелить даже пальцем.
Когда последний звук затих, Хань И почувствовал, как напряжение спало, и давление, сковывавшее всё его тело, исчезло. Сглотнув, чтобы увлажнить пересохшее горло, он поднял левую руку и провёл пальцем по экрану.
Приложения выглядели так же, как в его памяти: YouTube, Instagram, Snapchat, Twitter, WeChat, Scottrade… Но странно — все они стали серыми. Даже иконки Safari, телефона и сообщений внизу экрана потускнели.
Единственным цветным значком оставался синий, расположенный в правом нижнем углу третьей страницы главного меню, в самом конце списка.
В центре иконки был белый восьмиугольник с аккуратно срезанными углами, а под ним — две простые английские слова:
Chase Mobile.
Chase Bank?
Хань И слегка нахмурился. С тех пор как он приехал в США учиться в 2012 году, он пользовался только Wells Fargo.
На этот раз ему не понадобилось текстовое напоминание — он сам нажал на иконку.
Логин, пароль… Если бы рядом был кто-то ещё, то наверняка решил бы, что Хань И демонстрирует уличную магию. Ведь его рука просто висела в воздухе, не двигаясь, а клавиатура сама вводила все данные.
После нажатия Enter приложение перешло в главное меню.
Дизайн мобильного банка Chase был предельно прост: сапфирово-синий фон, слоновой кости панель функций, на которой отображалось всего несколько строк:
[Доброе утро, И]
[29 февраля 2016]
[Торговый счёт Chase Private Banking (6102)]
[Доступный баланс: 52 890 454 доллара 76 центов]
[Счёт управления капиталом JP Morgan (3880)]
[Доступный баланс: 133 772 890 долларов 00 центов]
Я изменил работу системы, которая, как все считали, работала некорректно. Хочу принести извинения. На самом деле, в дальнейшем не будет сцен с искусственным интеллектом, так что можете спокойно продолжать читать!
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/132670/6034878
Готово:
