× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Journey Through the Plane of the Lord God / Путешествие по Плану Господа Бога.: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С неба обрушился сильный ливень, сопровождаемый шквалистым ветром.

– Раффилд, трус! – крикнул в дожде статный белый мужчина в чёрной кожаной куртке, увешанной стальными заклёпками. Его руки и предплечья покрывали хаотичные татуировки: вороны, черепа, летучие мыши.

Где ты собрался? – грохочущий, агрессивный мотоцикл «Харлей-Дэвидсон» мчался на полной скорости по опустевшей пригородной дороге.

Раффилд, красивый молодой человек в мотоциклетном шлеме и обычной повседневной куртке, крепко прижимал к груди книгу со странными узорами, которую нашёл на складе.

– Эдвин! – в голосе Раффилда прозвучало необычное волнение. – Помнишь Клуб Серебряной Звезды, про который нам в детстве рассказывали наши дедушки?

[Шипение] – это визг шин «Харлея», стёршихся об асфальт при резком торможении.

Эдвин, татуированный белый мужчина, остановил мотоцикл, повернулся и вытер дождь с лица правой рукой.

– Что с тобой такое? – крикнул он. Приходится кричать – шум воды всё усиливался. – Ты же давно бросил нашу группу? Перестал заниматься Мистикой и Люцифером?

Они с Раффилдом дружили с детства. Группа, о которой говорил Эдвин – это была местная андеграундная дэт-метал группа, которую они создали три года назад. В те времена, помимо музыки, их жизнь состояла из презрения к Христу, поклонения Люциферу и Сатане, наркотиков и распутства. Всего год назад, после того как Раффилд поступил в престижный университет Лиги плюща, он решил изменить свою жизнь и ушёл из группы.

Раффилд снял шлем, позволяя дождю стекать по волосам.

– Нет! – тоже крикнул он. – Я ушёл потому, что не видел надежды! Сколько методов мы перепробовали?

– Сколько таинственных и злых ритуалов было проведено?

– Но какой в этом толк?!

– Всё это ложь!

Эдвин был поражен гневным и полным негатива тоном. Причина, по которой они с Рафаэлем могли дружить с детства, заключалась в том, что, взрослея, оба находились под влиянием старших членов семей, разделявших антихристианские взгляды, и у них было много общего.

Эдвин вспомнил их прежние таинственные ритуалы, когда они искали трупы кроликов, кровь летучих мышей и тому подобное.

Это требовало много усилий, но ни один из ритуалов не обладал той мистической силой, о которой говорилось в описании.

В этот момент Рафаэль продолжил:

– Помнишь, я говорил раньше про «зверя Апокалипсиса», за которым когда-то следовал мой дед?

– Зверь 666... Алистер Кроули?

Как мог Адель не знать эту знаменитую личность? Практически каждый, кто хоть немного разбирается в современном мистицизме, знает о человеке, у которого, как говорят, фюрер украл секрет свастики.

Адель рассеянно кивнул.

– Это он. Среди вещей деда я нашел место захоронения его праха!

Что? Лицо Аделя резко изменилось. Но он быстро успокоился. В их кругах любителей андеграундного оккультизма действительно ходил слух, что после смерти Алистер Кроули поручил своим верным последователям отправить информацию о его прахе в Соединенные Штаты.

Эдвин, потрясенный этой шокирующей новостью, свирепо посмотрел и крепко сжал плечи Рафаэля, вены на его руках даже вздулись.

– Ты понимаешь, что говоришь? Рафаэль!!!

Для него, поклонника дэт-метала и оккультизма, этот таинственный ученый, считающийся самым злым и ужасным в наше время, загадочный и злой лидер Люциферианства, был святым!

Увидев волнение своего друга, Рафаэль успокоился, но с оттенком мрачности в голосе наклонился и сказал.

– Пошли! Разберёмся на месте! – ледяной тон Раффилда остудил пыл Эддвина. Он взглянул на сумрачный взгляд спутника и почувствовал некий холодок на сердце.

Путь занял не больше десяти минут. Возле прямой пригородной дороги стояла старая, полуразрушенная часовня. Она выглядела совсем чуждо среди современного окружения.

– Вот здесь.

Сердце Раффилда бешено колотилось. Его кожа стала мертвенно-бледной.

– Идём! – в голосе слышался нечеловеческий азарт.

Видя Раффилда, от которого словно исходила мрачная аура, Эддвин засомневался, но всё же последовал за ним.

Внутри церкви повсюду были перевёрнутые кресты. Стены покрывали фрески с изображениями чёрных месс. В центре зала стоял гроб из чёрного ореха, украшенный перевёрнутым крестом и змеиной урной.

– Ха-ха-ха! – Раффилд вдруг разразился безумным смехом. – Это оно! Место, описанное в обрывках «Книги Законов», среди реликвий.

По правде говоря, ещё когда он увидел странную часовню у дороги, ноги Эддвина начали дрожать. Если сравнить с небесными существами, Эддвин был типичным «Е Гун любил драконов» – поклонялся тёмной мистике, но, столкнувшись с ней лицом к лицу, испытывал лишь страх. Его реакция была хуже, чем у обычного человека. Чем больше он знал, тем беспомощнее он оказывался перед лицом сверхъестественного.

Он застыл, наблюдая, как Раффилд достаёт из сумки трупы жаб, зубы летучих мышей и нож для разделки мяса. Раффилд стоял к нему спиной, продолжая безумно хохотать.

– Ты... что ты делаешь?

Ему хотелось броситься вперед и помешать Раффилду сделать задуманное, но тело не слушалось из-за сильного страха.

– Я? Ха-ха.

Раффилд обернулся, и в этот момент его зрачки стали совершенно гнилостно-зелеными. Со странной улыбкой и острым обвалочным ножом он медленно подошел к Эдвину.

– Ради воскрешения лидера культа, как преданный тайный оккультист, ты ведь должен быть готов к жертве, верно?

Под разлагающим взглядом Раффилда выражение лица Эдвина медленно менялось от чистого страха к странной набожности и святости.

– Ты готов? – прозвучал странно мягкий голос Раффилда, и вокруг яростно распространялись соблазн и злые ментальные вибрации.

В этот момент Эдвин, чей разум был промыт злыми духовными вибрациями, исходящими от Раффилда, не ответил прямо. Вместо этого он благоговейно опустился на колени, закрыл глаза и запел зловещий гимн Общества Серебряной Звезды времен Второй мировой войны.

– О, мой отец, Люцифер!

Безумие и разложение окружают тебя.

Интеллектуальное восстание следует за тобой.

Сила мести, кровь свободы.

Я искренне приветствую тебя!

Позволь мне принести в жертву тебе мои грехи

Нашим самым фанатичным верованием во времени!

...

Увидев эту сцену, Раффилд одобрительно кивнул. Правой рукой он поднял острый обвалочный нож…

[Бум!]

В темных облаках снаружи один за другим раздавались раскаты грома. В церкви, под ритм грома и взрывов, на ореховый гроб летели брызги крови. Урна наверху гроба излучала кровавый свет…

Прошло всего полмесяца после случая с расчленением в церкви, который потряс весь штат Флорида. В подземном баре в городском районе Восточного Лондона. Серый мутный дым и разноцветные лазерные лучи делали этот темный подвал шумным местом. На нескольких миниатюрных сценах впереди постоянно тряслись соблазнительные тела в железных клетках.

В сбивающей с толку темной хэви-метал музыке ритм ударной установки был оглушительным.

Старик в черной сутане с капюшоном, отороченным золотом, похожий на священника, сидел в углу кабинки и неторопливо пил «Кровавую Мэри».

Через некоторое время к нему подошел молодой человек в такой же одежде, но без золотой оторочки. Он ловко прошел через толпу танцующих на площадке.

– Уважаемый лидер Кроули, местные верующие с нетерпением ждут вашей аудиенции.

Старик поднялся.

– Идем! Рафаэль, если они достаточно благочестивы, я лично проведу крещение.

Он вдруг замолчал, словно что-то вспоминая, а потом приказал:

– Теперь, когда сила Христа снаружи снова возросла, лучше не использовать имя Алистер Кроули!

– Отныне можете называть меня Расмуссен Андерсон!

Сказав это, он медленно двинулся вперед. На его черной сутане перевернутый крест и эмблема козла на груди испускали кощунственный зеленый свет в этом хаотичном месте.

<…>

Оксфордский университет, насчитывающий девять веков истории, – второй старейший из ныне существующих университетов в мире киновселенной Марвел.

Центральная библиотека Оксфордского университета.

Перед древней латинской книгой сидела девушка с золотистыми волосами и пустым взглядом.

– Артория, что ты смотришь?

Рядом с ней элегантно присела женщина с такими же великолепными белокурыми волосами, но выше и статнее. Она оперлась тонким плечом на плечо задумчивой девушки.

Та вздروгнула и резко повернула голову, но, увидев высокую женщину, облегченно вздохнула.

– Сестра Хельга, посмотрите, что я нашла!

Она подвинула книгу к Хельге.

На чистой крафтовой обложке перед Хельгой возникли три латинских слова: "Меч в камне"...

http://tl.rulate.ru/book/132638/6169169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода