Королевство Кель'Талас.
Когда-то красивое лицо Кайннеля Солнцепламенного сейчас расплылось по столу. Он вяло перелистывал какой-то рыцарский роман.
– Как же скучно... Когда уже закончится эта свиноферма? Хотя отбивные из свинины вкусные, и зарплата хорошая, а начальница такая симпатичная… Хе-хе… Хе-хе-хе, сглотнул.
Вытерев с уголка рта слюну, Кайннель, который сам напоминал свинью, сильно шлёпнул себя по лицу.
– Ай… чего-то я переборщил.
Он скривился от сожаления.
В этот момент снаружи послышался шум. Осторожно поглаживая распухшую щёку, Кайннель с любопытством выглянул на улицу. За дверью собрались его коллеги, они оживлённо спорили о чём-то, но их лица сияли от радости и волнения.
Кайннель надел защитный костюм и шлем. Это было требование мастера Айра, который говорил что-то вроде: «Если не будешь правильно кормить свиней, твоя семья прольёт слёзы». Прожив 250 лет, Кайннель поначалу отнёсся к этому скептически, думая, что это начальница устанавливает правила от имени мастера Айра. Но когда разъярённый 800-килограммовый кабан бросился на Кайннеля в припадке ярости, было уже поздно… Кто бы мог подумать, что 800-килограммовый кабан может прыгнуть на три метра в высоту и вырубить Кайннеля?
Последовавшая сцена была крайне кровавой… кхм, крайне гармоничной. С тех пор Кайннель долго не мог поднять голову перед коллегами.
...
Выйдя за дверь, Кайннель всё ещё с трудом понимал происходящее. Слова коллег становились всё отчётливее. Кайннель нагло пробрался в толпу.
– Слыхали? Мастер Айр собирается в Даларан ещё до конца месяца…
– Враньё, наверное? Что хорошего в этом человеческом магическом королевстве? Они хоть программу детского класса Академии Фейлин понять смогут? Ха-ха.
– Ха-ха-ха, Херб, язык у тебя всё такой же ядовитый.
......
Кайннель с широко раскрытыми глазами слушал разговор коллег…
Спустя долгое время толпа разошлась. Кайннель постепенно приходил в себя.
Возможность!
Глаза его загорелись, и он подпрыгнул метра на три в высоту. Только собрался собраться и бежать сломя голову в Даларан, как вдруг остановился, словно что-то вспомнив.
– Погоди, надо бы сначала с начальником поздороваться.
Беспомощно почесав за ухом, Кайнель направился к кабинету начальника.
За год работы на Аружской ферме мышление Кайнеля претерпело огромные изменения.
Когда он только пришел сюда, он сопротивлялся, но спорить с неизбежным было бессмысленно. Мастер Эйр лично назначил его свинопасом, и даже декан Феселин не мог этому помешать. Пришлось ему с унынием отправиться сюда.
Время шло медленно, и жизнь, о которой он так мечтал, отдалялась. Он блуждал, предавался мечтам и размышлял о своем будущем пути, пока появление одного эльфа не изменило все...
На Аружскую ферму пришел эльф по имени Джон.
"Этот фермер такой неотёсанный; он, наверное, даже не знает, что такое магия, верно? Какой деревенщина."
По думал Кайнель.
После того как Джон приехал на ферму Аружо, он работал усердно и ответственно. Несколько месяцев подряд он удостаивался похвалы начальника и был награжден дополнительной полугодовой зарплатой.
"Что в этом такого? Как бы ты ни старался, ты все равно останешься всего лишь свинопасом, да?"
Кайнель с кислым выражением лица пнул ногой камень у своих ног.
...
– Кайнель, ты чего тут сидишь? В столовой уже ужин дают.
Джон с коробкой для обеда подошел к Кайнелю, который выглядел раздраженным.
– Прочь иди, ты знаешь, кто я? Перед тобой стоит знатный маг.
– Ха-ха, даже магу надо есть, правильно?
– Еда здесь не соответствует моему статусу. Это не твое дело.
– Урчит... Урчит... Урчит.
Кайнель с гордым видом отвернул голову, но странные звуки из его живота заставили его потерять лицо.
– Вот, поешь это. Я себе другую порцию возьму.
Кайнелю хотелось опрокинуть коробку для обеда и дать этому простолюдину понять разницу в статусе между ним и собой.
Но когда он увидел то лицо, его охватило изумление. На этом лице, не сказать чтобы красивом даже для эльфа, совсем не было насмешки или злого умысла, только искренняя доброта.
Кайннель отвернулся. Он не понимал, что с ним происходит. Слезы текли сами собой, и он уже не мог их остановить.
Джон не сказал ни слова, просто легонько похлопал его по плечу, аккуратно поставил коробку с едой у ног Кайннеля и тихо удалился.
Когда эльф ушел, Кайннель быстро поднял коробку с земли. Еда внутри была самой обычной, для избалованного Кайннеля она казалась почти корм для свиней.
Слезы капали в коробку, делая эту и без того простую еду совсем уж невкусной.
Но Кайннель все равно жадно жевал, большими кусками. Почему-то на душе становилось тепло, давно забытое тепло.
***
С тех пор бывший фермер и бывший маг среднего уровня, два эльфа из совершенно разных слоев общества, стали друзьями.
– Кайннель, ты опять бездельничаешь!
– Заткнись, идиот, не дай надзирателю услышать.
Они, которые должны были стоять в ночном дозоре, сидели на стоге сена, позабыв обо всем.
Звезды сегодня были особенно яркими. Они беззаботно лежали на сене, глядя в звездное небо.
– Эй, Джон, у тебя есть какие-нибудь планы на жизнь?
Кайннель жевал травинку, совсем не ведя себя как маг.
– Что такое планы?
– Идиот, я имею в виду, какие у тебя планы на будущее, или, может, мечты?
– А, ты про это. Ну, я ведь просто крестьянин. Никаких больших целей у меня нет. А если и есть мечта, то, наверное... чтобы дочка успешно закончила средний класс академии Фаэлин.
– Ах ты! У тебя даже дочь есть?
Кайннель обнял Джона за шею, подшучивая.
– Хех, хех.
Джон ничего не ответил, просто искренне улыбнулся.
– Эх, жаль, как жаль...
Кайннель вздохнул.
– Если бы я еще был в академии Катерина, я бы позаботился о твоей дочери повнимательнее. – Проговорил он с сожалением.
– Если бы ты всё так же был магом в Академии Фелин, мы бы с тобой не дружили, верно? – серьёзно сказал Джон.
– Ха, ты, малец, можешь, оказывается, и разумно рассуждать. Совсем на тебя не похоже, – громко рассмеялся Кайннел, но, смеясь, вдруг заплакал.
Джон немного растерялся. Он был лишь простым фермером и не умел утешать людей.
Спустя долгое время Кайннел перестал грустить и спокойно сказал:
– Мой отец был таким же фермером, как и ты. Мама умерла рано, и отец воспитывал меня один. С детства он говорил мне, что нужно стараться, стараться и стараться ещё больше...
Джон не перебивал Кайннела, погружённого в воспоминания, лишь внимательно слушал.
Кайннел смущённо вытер покрасневшие и опухшие глаза и продолжил:
– Когда я был маленьким, я любил играть. Отец отдал меня в класс магической подготовки к наставнику Анселону, но я часто прогуливал уроки, чтобы побегать на улице. Отец редко бил меня, когда узнавал, но даже тогда я не воспринимал это всерьёз и продолжал прогуливать...
Пока однажды один знатный дворянин из Лунного Серебра не захотел отобрать нашу землю под посадку "кровавого чертополоха". Ты ведь знаешь, что это? Впрочем, наверное, нет. "Кровавый чертополох" – это очень вредная трава. Подсев на неё, обычный человек, по сути, губит свою жизнь...
Но эта трава – роскошь, которую любят дворяне, и цена на неё соответственно растёт. Хотя Его Величество Король всегда запрещал сажать эту траву, те жадные дворяне и богачи явно не собирались сдаваться, поэтому они нацелились на таких фермеров, как мой отец...
Знатные дворяне готовы были дорого заплатить за нашу землю и ферму, и мой отец с готовностью согласился, но как только сделка почти состоялась, мой отец услышал от слуги знатного дворянина, что они собираются посадить "кровавый чертополох"...
Тогда мой честный отец отказался и отругал прихвостня знатного дворянина, выгнав его с нашей фермы...
Говоря это, Кель'тас начал злиться, и только через долгое время успокоился, прежде чем продолжить:
– А потом моего отца убили наемники этих самых знатных вельмож. Мне повезло увидеть его в последний раз...
Голос эльфа, только что оправившийся от слез, снова дрогнул:
– Он сказал... он сказал... он сказал, что мир такой и есть, и чтобы я... поднимался шаг за шагом... поднимался, — только став тем, кого называют важной шишкой, можно делать то, что хочется...
***
Джон спокойно похлопал Кель'таса по спине. Спустя долгое время он вытащил из подкладки своей одежды записную книжку и медленно открыл ее перед Кель'тасом.
Внутри лежала пожелтевшая фотография. На ней улыбалась счастливая семья из трех человек. Джон стоял слева, простовато почёсывая затылок. Красивая эльфийка справа держала его под руку, а милая маленькая девочка между ними весело хватала Джона за штанину и корчила рожицу.
В голосе Джона звучала тихая сила, и на его грубом лице появилась нежность, когда он медленно произнес:
– Это моя покойная жена, Ханна, и моя дочь, Кэти…
Кель'тас, всё ещё плакавший, затих и уставился на фотографию в руке Джона.
– Моя жена погибла во время бунта, который устроили те вельможи. Они подстрекали простой народ... вот так моя жена...
Выражение лица Джона помрачнело. Он нежно погладил лицо жены на фотографии и продолжил:
– Но я не ненавижу тех бедняков... Проклятые вельможи — вот кто убийцы, убившие мою жену.
Кель'тас посмотрел на Джона с удивлением. Получается, этот простодушный, даже простоватый человек пережил то же, что и он.
– Но у меня нет ни способностей, ни смелости мстить этим вельможам... Я жил тогда как в тумане. Если бы рядом не было Кэти, возможно, я отправился бы в другой мир, чтобы найти Ханну...
Джон криво усмехнулся, и в его взгляде появилось столько боли и печали, что Кель'тас, сидевший напротив, невольно ощутил то же самое.
– Потом я узнал из газет, что лорда А'дала 36 раз покушались убить эти подлые аристократы, но он не отступал от своего дела и продолжал заниматься племенным хозяйством А'дала, проектом, который приносит пользу простым людям...
Поэтому я решил приехать сюда и внести свой вклад. Хе-хе, разве я не бесполезен? – наивно улыбнулся Джон.
– Нет, ты хороший отец, герой, – тихо сказал Кель'тас. В его глазах что-то дрогнуло. Этот отчет написал он сам, от начала до конца. И хотя покушения на лорда А'дала действительно были, их было далеко не тридцать шесть.
Эта ложь стала опорой для этого стойкого человека, помогла ему жить и работать на благо обычных людей. А он, Кель'тас, тогда просто писал эти льстивые, даже сенсационные вещи, лишь бы продвинуться по службе.
От стыда Кель'тас отвернулся, не решаясь смотреть в глаза этому пожилому, уставшему человеку.
Так прошла ночь, и к утру они стали друзьями, которые могли говорить обо всем.
…
Пять месяцев спустя.
Джон умер. Говорили, что его убили наемники, подосланные знатью. Когда Кель'тас узнал об этом, он целый день сидел оцепеневший. trembling hands достал трубку, оставленную отцом. Огонек на пальце дрожал, но он не мог подкурить табак.
"Смешно. Как могли эти знатные господа убить простого фермера?"
[Нелепость этого ясна.]
Кель'тас изо всех сил старался справиться с эмоциями, даже выдавил из себя усмешку, которая была страшнее плача.
Но когда гроб Джона внесли и поставили перед всеми работниками племенного хозяйства, воцарилась полная тишина. Bahkan те эльфы, что недолюбливали Джона и rivalли с ним, склонили головы и молча смотрели на своего бывшего товарища.
Кель'тас смотрел на искаженное в гробу лицо Джона. Он беспомощно опустился на корточки, что-то бормоча себе под нос, словно не мог поверить в происходящее.
Три дня спустя в кабинет начальницы пришёл Каэль'тас, который был на похоронах Джона.
– Почему? – голос принца был страшно сиплым. Приходилось прислушиваться, чтобы понять, что он говорит.
Начальницей оказалась молодая, красивая эльфийка. Она устало потирала виски, глаза её были полны печали.
– Не спрашивай, Каэль'тас. Это не то, во что тебе стоит вмешиваться. Я знаю, ты и Джон были…
– Я-спра-ши-ваю-те-бя-по-че-му, – Каэль'тас больше не мог сдерживать эмоций и буквально прорычал каждое словно.
– Ты… Э-эх… – лицо начальницы тоже исказилось. Но не от злости на Каэль'таса. Она встала и нервно заходила по комнате, выглядела очень растерянной.
Спустя долгое время она наклонилась к эльфу и прошептала:
– Просто… не смог пережить ночную травму. Слишком много боли.
Джон, этот стойкий человек, казалось, не мог сбежать от судьбы. Он всё равно погиб от рук знати… Несколько дней назад для питомника А’дала выбрали участок земли. Аристократы, желавшие выращивать кровавый чертополох, тоже положили на него глаз. Джон, что редко для него, не смолчал и поспорил с управляющим, присланным знатным вельможей.
Благодаря влиянию семьи Салонии и благосклонности Короля Солнца Анастериана, участок всё же отошёл питомнику А’дала. Но Джон, этот простолюдин, стал мишенью для аристократов, на которых они выместили свой гнев…
Каэль'тас так и не отомстил этим аристократам. Он вспомнил слова отца: этот мир… всегда был таким. Только имея достаточно сил, ты можешь…
Вспоминая эти горькие моменты прошлого, Каэль'тас покачал головой и криво улыбнулся. Но в его твёрдых глазах читалось… что прежний Каэль'тас – расчётливый, угодливый и робкий – уже умер. Настоящий Каэль'тас готовился начать новую жизнь.
Принц вышел из дома Джона, оставив все свои сбережения его прелестной дочке. На сердце стало легче.
– Даларан… наставник А’дал, я иду! – эльф зашагал на юг.
Прежде всего, поздравляю с тем, что эта книга попала в рекомендации на главной странице приложения и на веб-сайте. Говорят, это отличное место для продвижения. Видимо, труды автора все-таки оценили читатели и редакция (похвалиться немного не повредит, ха-ха).
Читая отзывы, вижу, что есть и те, кому книга не понравилась. Основные претензии к стилю изложения и использованию мемов. Некоторые говорят, что мемы отвлекают, другие – что идиомы тоже мешают…
Но, честно говоря, писать в стиле перевода западного фэнтези довольно просто. Даже проще писать вообще без мемов, весь текст в таком стиле. По сути, и детальный план не нужен. Не особо напрягаясь, следуй основной сюжетной линии, и писать тысяч восемь слов в день – да это как будто игра какая-то.
Но у меня, как автора, выбор невелик. Вкусы у всех разные, и всем угодить просто невозможно. Кому-то такой стиль нравится, кому-то нет. Давайте проведем небольшой опрос. Если вам кажется, что стиль неудачный и книга не читается, оставьте комментарий в разделе отзывов к главе или к книге. Я постараюсь ответить. Если же вам нравится, как написано, и читать интересно – тоже напишите, это даст больше сил для работы.
Во-вторых, я собирался в этой главе выйти на основную сюжетную линию, но как-то так получилось, что, описывая Каэль’таса, у меня возникла идея. Мне показалось, что у этого персонажа должна быть своя история, свой характер. Он не должен быть просто шутом, появляющимся только для разрядки обстановки.
Не знаю, заденет ли эта маленькая история о маленьком персонаже из мира Warcraft сердца читателей, но меня она тронула точно. Ведь и у мелких персонажей бывают свои звездные моменты, разве не круто?
Не считая закадрового голоса, представлено 6 000 слов. Большое спасибо читателям за вашу поддержку на этом пути. Спасибо!
http://tl.rulate.ru/book/132623/6164601
Готово:
