× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I Sting (Pokemon Poison Type Specialist) / Я Стинг (Специалист по ядовитым типам покемонов): Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2.

 

Видл, которого Вира теперь по праву назвала Нитро, прошёл через всё, что она ему подстроила, и даже больше.

Во всех смыслах, этот конкретный Видл — Нитро — это стартовый покемон, которого она ждала большую часть своей карьеры, и он появился всего за 3 месяца до её путешествия, что, к счастью, достаточно времени, чтобы привести его в форму и превратить в Бидрилла, который едва ли мог бы угнаться за Вирой, когда она мчалась, чтобы разнести покемонов противника мощными Двойными Иглами.

И Вира подумала, что стоит отметить, что, несмотря на то, что он не мог угнаться за ней, малыш, по крайней мере, пытался — и, черт возьми, почти преуспел!

Сейчас она ухаживала за ним после того, как он истощил себя до изнеможения, она не знала, что заставило это крошечное существо — и под крошечным она подразумевала длину её руки — довести себя до предела, но оно это сделало.

Что является таким же хорошим знаком, как и любой другой, что Нитро предназначен для того, чтобы стать профессиональным покемоном; у него есть для этого трудовая этика, в конце концов, и кто знает? Может быть, даже Вире придётся угнаться за ним в будущем?

— Надеюсь, ты достаточно силён, чтобы действительно пристыдить мастеров боевых искусств, а, малыш? — Она ухмыльнулась, когда Нитро потёрся головой о её ладонь, тихонько мурлыча, — хе-хе~

Она достала ягоду Оран из кармана и скормила её тому, кто станет её первым покемоном.

Пока он искал ягоду, её рука на долю секунды слегка коснулась мягкой поверхности сжатого покебола, который она там хранила, и Вира забеспокоилась, что Нитро откажется быть её стартовым покемоном, но быстро почувствовала надежду при перспективе превратить Видла, которого она выхаживала, в своего первого стартового покемона.

Но его приобретение должно было подождать, потому что сейчас ему нужен отдых, и пока Нитро грыз здоровую ягоду Оран на ладони Виры, она размышляла, какая диета понадобится, чтобы не только привести его в норму, но и сразиться с лучшими из лучших — или, может быть, Вира торопится?

Нет, конечно, нет — подготовка никогда не бывает плохой, никогда не была плохой, и амбиции естественны, верно, пока человек готов приложить усилия, чтобы их достичь.

Вира кивнула и посмотрела на Нитро, который закончил ягоду Оран и теперь спал, свернувшись калачиком у неё на коленях.

Она подождала некоторое время, но в конце концов Нитро проснулся, его настроение было бодрым, а выражение лица — восторженным. Этот крошечный комок энергии даже спрыгнул с неё, чтобы начать бегать по окрестностям ранчо, и Вира наблюдала за ним, размышляя, когда ей нужно будет предложить ему свой покебол и попросить его стать её стартовым покемоном.

Было бы, наверное, лучше, если бы она подождала остальную часть выводка. Да.

Её Бидрилл захотят разрешения взять одного из своих отпрысков, и Вира не собиралась рисковать их гневом, даже если шансы на это были невелики. Бидрилл — это Бидрилл, и они будут защищать своих детёнышей даже от тех, кто их вырастил.

И поскольку, вероятно, пройдёт немало времени, прежде чем они вернутся, Вира позвала Нитро и провела мини-осмотр, она достала свои записи по биологии Бидрилл и сравнила их с особенностями Нитро.

Его кожа была более тёмного оттенка оранжевого, чем обычно, хороший знак, на его крошечном носике было множество пор, достаточно, чтобы у Виры от взгляда на них побежали мурашки, тоже хороший знак, так как именно из этой части выпускается движение Нитяной Выстрел.

Всё больше и больше результатов оказывались положительными, и Вира была рада, что Нитро был не просто Видлом, предназначенным для соревнований, он также был чем-то вроде исключения среди своих сверстников, потому что его способность была Сложные Глаза; скрытая способность линии Видлов, которая позволяет им без последствий противостоять таким вещам, как Споры.

Позже, на линии эволюции, когда он станет Бидрилл, этот тип способности превратится в Снайпера, что сделает её Бидрилл ещё более смертоносным из-за этого.

Вира перестала осматривать преломление света от глаз Нитро и подняла голову, она уже некоторое время слышала жужжание, но решила, что может закончить осмотр Нитро, прежде чем отправиться к остальной части выводка.

Когда она приблизилась, Бидрилл, естественно, подошли, и Вира покачала головой им: — Сегодня вам не будет еды, извините, — реакция была простым пожиманием плечами, Бидрилл не заботились об отсутствии лакомств, они уже были сыты, — но у меня есть кое-что, о чём я хочу вас попросить.

Они все повернулись друг к другу, а затем все разом посмотрели на самого сильного члена своего выводка, Бидрилла, который был крупнее остальных и у которого крылья били сильнее и громче, чем у всех остальных. Настолько, что Вира могла отличить звук, который он издавал, от звука роя.

— Привет, — она помахала тому, кого она предположила, был отцом Нитро, и Бидрилл повторил этот жест настолько по-человечески, что Вире стало не по себе.

Она показала маленького Нитро его предполагаемому отцу, и Бидрилл уставился, затем он приблизился и придвинул свою острую голову к своему сыну, пока их глаза не оказались всего в нескольких дюймах друг от друга: — Бидрилл.

Голос лидера был грубым, как у курильщика, но Видл в руках Виры даже не обратил внимания на звук, радостно чирикая: — Видл! — высоким голосом.

Бидрилл кивнул и улетел, затем он поклонился ей, и Вира достала покебол из кармана, нажала на кнопку в центре, чтобы развернуть его, и предложила Нитро, который ткнулся головой в мяч и превратился в луч света, который засосало в покебол.

Сопротивления не было, и захват произошёл мгновенно. Вира была рада — чувство, которое исчезло, когда лидер роя посмотрел на неё, в его взгляде затаился невысказанный вопрос: — Бидрилл?

— Нет, я так не думаю, по крайней мере, не сейчас, — вздохнула Вира, — но... — она пожалела, что сказала это — вернее, ей было больно это говорить, но она должна была, — ... ваше пребывание здесь — оно не будет длиться вечно, вы знаете это. Вы знали. — Её голос дрогнул.

— Бидрилл.

— Ах, я понимаю, что ты имеешь в виду, — она прислонилась к забору, и недавно выпущенный Нитро поднялся по её руке, чтобы свернуться у неё на шее, он уснул там, — но вам, ребята, скоро придётся уйти, понимаете? — Она встретилась взглядом с Бидрилл и увидела, как в нём мелькнуло нечто похожее на боль, но оно исчезло, когда гигантский покемон типа Насекомые кивнул, — извините, но я не могу заботиться о вас всех вечно.

Бидрилл кивнул, подошёл, и когда Вира подумала, что он собирается напасть, он вместо этого положил свои похожие на дрель руки на своего сына: — Бидрилл.

— Я буду, — счастливо улыбнулась Вира, — я позабочусь о нём так хорошо, что когда мы навестим вас, ребята, где бы вы ни жили в будущем, мы будем Чемпионами.

Покемон типа Насекомые издал нечто вроде насмешки и улетел, Вира проводила его взглядом, с тяжёлым чувством в груди.

Она заботилась о них, как о своих детях, видела, как поколения их приходят и уходят, и теперь... всё это должно закончиться — ещё 3 месяца, она клянётся, ей исполнится десять лет, и тогда она перестанет работать в Племенном Центре и — и отпустит всех своих Бидрилл.

Ей придётся отдать их на станцию рейнджеров, и там, безусловно, будет много работы, но если это означает, что её малыши и малышки в безопасности от уничтожения другими людьми, то она более чем готова пройти через всё это.

Вира погладила гладкую голову Нитро: — Ну, увидимся, ребята.

С последним взмахом руки — на который некоторые из Бидрилл ответили, — Вира покинула маленькое ранчо, которое она превратила в их дом.

Теперь пришло время вернуться в свой.

Город Золотой Рощи был большим, с бесчисленными улицами, заполненными высокими зданиями, покемонами и тренерами из всех слоёв общества, которые приходили и уходили, причём предпочтительным способом передвижения последних часто была езда на их покемонах или просто ходьба.

Это не означало, что автомобилей не существовало, и те, кто мог себе это позволить, знали, что езда по городу на кабриолете, хотя и медленнее, чем на Арканине или Пиджеоте, — это приятно.

Не то чтобы Вира знала, конечно, она была всего лишь сиротой, живущей на щедрую ежемесячную поддержку Лиги Покемонов.

Но Вира знала, что её обстоятельства тоже не уникальны, поскольку сироты были на удивление распространены в этом огромном мире, полном чудес; последняя часть — это то, что Вира знала наверняка, так что действительно ли удивительно, что родители оставляют своих детей, чтобы отправиться исследовать мир со своими покемонами?

Вероятно — опять же, Вира не была уверена, она всего лишь ребёнок. Не больше и не меньше.

И ребёнок, носящий с собой Видла, не привлекал внимания — по крайней мере, от взрослых, мальчики её возраста всё ещё таращились на неё и называли её странной за то, что она, девочка, любит насекомых, и всё это в первый час прогулки с Нитро, — но взрослый?

Взрослой было бы обидно. Именно поэтому ей нужно было стать достаточно сильной, чтобы не быть осмеянной, когда она станет взрослой, убедиться, что все, кто смотрит на неё и Нитро, скажут: о, она опасна, и её Бидрилл может жалить, будьте осторожны!

Но это всё ещё далёкая цель, пока ей нужно идти домой и поесть.

http://tl.rulate.ru/book/132621/6007337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода