Пишу на основе 175 глав. Сразу хочу сказать, что жанр "комедия" невероятно сильно подходит этой работе, я уже давно так не смеялся. Первая половина глав имеет невероятно много смешных моментов. Поскольку читал все главы сразу, этот аспект смеха был очень заметен. В последних главах мне кажется, что история немного на другое переключилась, но скучно не стало. Для себя могу поделить текущие главы на три части: Absolute Cinema (смех и много нелепых вещей), закулисный кукловод и жертвенный герой (в последних главах началась новая арка и пока неясно, к чему это приведёт).
Вторая часть. Значит так, сначала я просто читал и смеялся, а потом гг получает способность писать какую-то чушь, но другие люди воспринимают это по-своему. Например, "Здесь написано невероятно мощное заклинание с такими-то особенностями и ограничениями" или "Здесь написано поручение, которое ты должен выполнить", и в каждой такой вещи другой человек увидит именно то, что сказал ему гг. Немного корявое описание, но суть должны уловить. В общем, такой механикой эта работа невероятно напомнила "Пламя бесчисленных невзгод" (есть книга, но я читал только маньхуа). В этой работе гг управляет книжкой лавкой, и его книги обладают тем же эффектом "знания, которые нужные человеку прямо сейчас" (то есть, он советует обычные книги, но в глазах посетителей они становятся гримуарами древних языков, заклинаний, техник и в этом роде). Пламя и Кнопка похожи не только этим, но и тем, что в Пламени гг своими книгами, разговорами и косвенными действиями влияет на судьбу многих других персонажей. Там тоже есть немало смешных моментов, но не о том сейчас.
Третья часть. Когда арка города Анки заканчивается, гг своими действиями напомнил мне ещё одну работу "Главные Героини Пытаются Убить Меня". В обеих работах главные герои спасают мир и других людей, но в глазах остального мира они вынуждены быть злодеями. Только ограниченное число людей знает, что гг спас их от какой-то беды. Конкретно в Кнопке этот аспект непризнанного героя ещё не слишком развит, да и быстро закончился, но возможно автор ещё вернётся к этой теме позже.
Сюжет. Всё начинается как перерождение в книгу, которую гг писал, но недописал. Конкретно вопрос "книги гг" здесь проработан очень слабо. Гг не знает много об этом мире, только некоторых персонажей и детали сеттинга мира. Изначально книга гг запланирована как гаремник, но какой же он слабый. После перемещения в мир герой отыскал только одну героиню из гарема своей книги, а потом на этот аспект успешно забили (нет никаких других гаремных героинь из книги). Непонятно, что должен был делать главный герой этой книги. В общем, оригинальная книга находится в очень сыром виде и служит только некоторым введением в мир.
Однако остальные события происходят намного лучше. Перерождение в мир книги оказалось лучше, чем сама книга. Скажем так, гг перенёсся в этот мир, но мир оказался "открытым" в контексте видеоигр. Нет чётких рамок, что ограничивают героя, и события развиваются постепенно и планомерно. Нет никаких резких скачков. Главный инструмент, которым автор влияет на мир, - это способность гг нажимать кнопки. Особенности таких кнопок позволяют предугадывать некоторые детали сюжета, и они сами достаточно влияют на события. Такие кнопки можно считать неким вариантом рояля в кустах, но с неким подвохом и негативными последствиями. Однако первой кнопкой, что нажал гг, стало "похищение удачи главного героя". Поэтому теперь большая часть негативных эффектов теперь идёт ему на пользу. Автор хорошо сделал, что добавил несколько кнопок, которые гг не стал нажимать через слишком плохие эффекты, поэтому нельзя утверждать, что это чистые рояли.
Персонажи. Нельзя сказать, что все они чересчур интересные или проработанные, но вот их взаимодействия... Моё почтение, как говорится. Могут и рассмешить, и сюжет подтолкнуть, и новые элементы ввести. В остальном начинают проявляться элементы гаремника и романтики (мало, но есть). На момент последних глав гг собрал вокруг себя группу исключительно из женщин (сестра, рыцарь сестры, некромантка и 12 боевых горничных). Гг имел интимные отношения только с одной девушкой, есть некоторый интерес со стороны других, но очень слабо. Сомневаюсь, что здесь будет полноценный гарем, хотя есть ещё две девушки (монахиня и танцовщица), что в теории могут сблизиться с гг, но это на уровне предположений.
Претензии. Перевод хороший, ошибки исправляются. Но опять хочу предложить изменить теги и жанры этой книги, некоторые из них явно лишние. Также мне не понравился факт, что автор как-то забил на миллион монет, которые получил гг. Сперва он потратил 50 тыс на взятку лорду. Потом какое-то количество ушло на покупку дома, вещей и оплату служанок, но это не так много денег. Пока писал это, вспомнил факт, что гг покупал разную недвижимость в городе. Ну, так он может потратить больше денег, но я очень сомневаюсь, что ему удалось бы потратить целый миллион. За такую сумму он как минимум целый город должен был скупить, но этого почему-то не произошло. Да, там цены росли, и это единственное объяснение куда ушли деньги. Просто мне не понравилась сама подача этого: сперва у гг были деньги, прошло некоторое время, и денег больше нет. Смазался процесс, куда все они ушли. Потом гг уехал в другую страну, и всю недвижимость оставил позади. Да, город сильно разрушен, но пойти в другую страну почти с пустыми карманами... така себе идея. Немного странен факт, что все деньги получила церковь, которая не сказать что его враг, особенно когда он подружился с некоторыми священниками.