Готовый перевод What kind of weird button is this? / Что это за странная кнопка?: Глава 1 Что за дрянная штука!

— Сириус, ты подослал убийц к своему брату, а также замыслил воспользоваться временем моей тяжелой болезни, чтобы посеять хаос и совершить государственный переворот. По этим обвинениям… у тебя есть что сказать в свое оправдание?

Слегка ослабевший голос императрицы эхом разнесся по роскошному Залу Совета. Множество каменных колонн за её спиной поддерживали огромный купол, придавая ей внушительный и властный вид.

Она употребила слово «оправдание», а не «объяснение». Очевидно, для неё родной сын, стоящий сейчас на коленях перед ней, уже не заслуживал второго шанса.

Если бы не материнские чувства, она бы немедленно казнила этот нестабильный элемент, угрожающий устоям императорской семьи. Ведь в любой империи мятеж — тягчайшее преступление.

А сам Сириус, столкнувшись со множеством злобных взглядов, чувствовал, что вот-вот расплачется, но слёз не было.

«Нет, ну вы если судить собрались, идите за настоящим владельцем этого тела… я всего лишь несчастный попаданец, оказавшийся здесь случайно!!!»

К слову о перемещении, он просто в шоке. В тот день он случайно наткнулся в интернете на сайт с «волшебной кнопочкой», где говорилось, что достаточно нажать на кнопку, чтобы переместиться в мир магии, но стать там можно было лишь второстепенным злодеем.

Ему это показалось забавным, так что он, недолго думая, кликнул мышкой, нажал на кнопку, и после вспышки света он… и вправду переместился!

И самое главное… этот мир был ему вовсе не чужим, ведь это был мир из написанного им самим фэнтези-романа в японском стиле с западным сеттингом!

И персонаж Сириус в этом романе был как раз первым злодеем на пути главного героя — наследного принца.

Именно из-за этого неудавшегося переворота Сириуса наследный принц успешно стал единственным наследником, которого императрица ценила и которому доверяла. И из-за него же его красавица-сестра, изначально стоявшая на стороне Сириуса, переметнулась к наследному принцу и даже позже, когда Сириус пытался бежать, выскочила и пронзила его мечом.

Можно сказать, персонаж Сириус от начала и до конца был лишь ступенькой на пути становления главного героя. Целью его существования было раскачать читателей на эмоции, а затем, словно шут, оттенить мудрость главного героя.

Более того, чтобы читатели были спокойны, что этот персонаж позже не выкинет никаких фокусов, он, как автор, прямо прописал, что этот парень никогда не сможет использовать пробужденные способности.

А в этом мире, где все аристократы от рождения пробуждают могущественные способности, такой мелкий злодей начального этапа совершенно не мог развиваться. Что уж говорить о финале, он даже не дожил до платных глав и бесславно погиб.

«Чёрт, знал бы я раньше, не стоило лезть на рожон и нажимать ту злосчастную кнопку!»

«Точно, все эти кнопки с негативными эффектами — сплошная засада!»

— Сириус! Я спрашиваю тебя ещё раз: тебе есть что сказать в своё оправдание по этим обвинениям?!

Возможно, Сириус задумался слишком надолго, из-за чего императрица, и без того потерявшая к нему терпение, теперь выглядела ещё мрачнее.

А наследный принц, стоявший рядом в роли жертвы, видя, что его родной младший брат не произносит ни слова, выступил вперёд, чтобы замолвить за него «доброе» словечко:

— Ваше Величество, младший брат, вероятно, был сбит с толку дурным влиянием, по натуре своей он не должен быть плохим…

— Не нужно заступаться за своего брата!

Не успел наследный принц Энгели договорить, как императрица его прервала.

Из-за терзавшей её странной болезни лицо императрицы всё ещё было очень бледным, и хотя в каждом её жесте сквозило аристократическое достоинство, было очевидно, что каждое движение даётся ей с огромным трудом.

Но даже в таком состоянии она не могла последовать совету придворного лекаря и совладать с эмоциями. Указывая на упорно молчавшего Сириуса, она разразилась тирадой:

— То, что ты, будучи членом императорской семьи, не пробудил способностей соответствующего уровня, — в этом я тебя не виню. В конце концов, таланты у всех разные, нельзя требовать невозможного.

— Но ты презрел братские узы, вступил в сговор с вражеским государством, использовал собственную сестру как разменную монету, пытаясь ударить с двух сторон — изнутри и снаружи! Если бы твой царственный брат не узнал обо всём вовремя, если бы твоё тайное письмо было отправлено и привело к катастрофе, считаешь ли ты себя достойным звания второго принца империи Силинь?

— К тому же Энгели — твой родной брат! А ты подослал к нему убийц! Ты хоть знаешь, какое это преступление? Я могу казнить тебя прямо сейчас, понимаешь ты это или нет?!

Когда эти слова слетели с губ императрицы, взгляды присутствующих, обращённые на Сириуса, наполнились ещё большим презрением.

Если раньше из-за статуса второго принца никто не смел открыто высказывать предубеждение по поводу отсутствия у Сириуса пробуждённых способностей, то теперь, следуя принципу «падающего толкни», каждый перестал воспринимать Сириуса всерьёз.

Тем более что каждое из преступлений, упомянутых императрицей, могло отправить Сириуса на виселицу. Если бы не милосердие государыни, он, вероятно, уже был бы мёртв.

В этот момент из толпы придворных вышла принцесса Налия, ещё одна «жертва» произошедшего. Её появление было подобно яркому лунному свету — притягательное и таинственное.

Несравненно красивая, она обладала длинными, белоснежными волосами, которые, словно нежный шёлк, ниспадали до пояса. Высокий прямой нос и фарфоровая кожа подчёркивали её благородные черты, а в глубоких алых глазах таились бездна мудрости и уверенности. Можно сказать, она унаследовала от матери все лучшие черты.

Налия была красавицей холодного типа, в каждом её движении и слове сквозили королевское достоинство и гордость. А в его, Сириуса, собственном описании она всегда одевалась элегантно и изысканно, предпочитая тёмно-чёрные наряды, подчёркивающие её королевский статус, а ноги её облегали соблазнительные чёрные полупрозрачные чулки, добавляя ей толику мрачного очарования.

«Что и говорить, не зря я сделал её главной героиней, — подумал он. — Хоть типаж беловолосой красноглазой красотки и банален донельзя, но увидеть ее вживую… так и тянет… кхм-кхм».

Жаль только, что в нынешней ситуации его царственная сестра определённо не собиралась говорить в его пользу. Сириус даже видел в её взгляде нескрываемую неприязнь.

— Матушка, позвольте высказать моё мнение?

Императрица не ответила, лишь приподняла бровь, разрешая Налии говорить.

Получив молчаливое согласие, Налия обернулась, бросила на Сириуса насмешливый взгляд и безжалостно произнесла:

— Если просто казнить младшего брата, боюсь, это вызовет толки в народе. Ведь подробности предательства и заговора второго принца известны лишь членам Совета. Поэтому я, Налия, считаю, что лучше лишить младшего брата королевского сана и сослать его в приграничные воюющие земли.

— Если брат раскается, я верю, он использует это время, чтобы послужить империи. Если же нет, то пусть погибает в тех краях — это будет высшим проявлением нашего милосердия к нему.

— Так, даже если брат погибнет в бою, он, как член императорской семьи, обретёт в глазах простолюдинов и знати славу павшего за народ… хотя… такой, как он, не заслуживает подобной чести, но, по крайней мере, мы сохраним репутацию императорской семьи в глазах подданных.

Сириус ничуть не удивился этому предложению, ведь именно такой сюжетный поворот он и прописал.

Звучало это так, будто тигра отпускали на волю, но на самом деле наследный принц уже давно сговорился с Налией. Стоило ему оказаться на границе, его ждала не новая жизнь, а участь раба, которого денно и нощно будут избивать и унижать те самые мелкие дворянчики, которых он когда-то так презирал.

Никакой героической гибели в бою не предвиделось — лишь изощрённые пытки, тайно подстроенные его собственным братом Энгели.

При этой мысли Сириуса прошиб холодный пот. Это чувство — знать, что попал в смертельную ловушку, но не иметь возможности выбраться — было поистине отчаянным.

Однако, как только он собрался предпринять отчаянную попытку воспротивиться этому плану, Сириус вдруг заметил, что время в Тронном зале словно замерло. Все застыли на своих местах.

И, что самое поразительное, прямо перед ним возникла кнопка — точно такая же по цвету и виду, как та злосчастная штуковина, которую он видел в интернете перед перемещением.

Только на этот раз парящая рядом с кнопкой надпись, казалось, отличалась от предыдущей…

Не успел Сириус обрадоваться, как заметил, что следом за этим описанием внезапно появилась ещё одна строка с ошеломляющим побочным эффектом:

 «Вот чёрт! Этой кнопке мало того, что я только переместился, меня еще и добить хотят?!»

http://tl.rulate.ru/book/132599/6006148