Готовый перевод I really became a king. / Я действительно стал королём.: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 102. Возвращение Цзян Хая

Цзян И очень расстроился, увидев за несколько дней синяки под глазами Цзян Хая.

У них с Цзян Хаем было не так много общения, но он был очень благодарен за то, как тот повел себя во время битвы на Арене Драконьих Врат. И что касается врат Дхармы, Цзянь Хай все равно вышел на сцену, хотя и знал, что исход будет плачевным.

Одного только этого чувства долга и искренности достаточно, чтобы им восхищаться!

В то же время Цзян И немного испугался. Если бы он проиграл битву у Драконьих Врат или решил бы сдаться, его судьба, вероятно, была бы еще хуже, чем у Цзян Хая. Он невольно втайле решил, что должен получить власть в свои руки и крепко ее держать!

Иначе, потеряв власть, ты будешь растерзан в клочья...

– Хаха, простите, заставил вас смеяться, восемнадцатый брат.

Цзян Хай, должно быть, только что проснулся. Он изо всех сил пытался подняться, и, наконец, с помощью женщины средних лет, наполовину опираясь на изголовье кровати, сел.

– Как это могло случиться? Кто это сделал?

Цзян И знал, что если бы только У Цзи был калекой, ситуация не была бы столь трагичной. Должно быть, в процессе он подвергся бесчеловечным пыткам.

Лицо Цзян Хая было полно горечи, и, казалось, он не хотел говорить больше.

От окончания заседания Врат Дхармы до сегодняшнего дня, всего за несколько дней, его чувства было действительно трудно описать. Он тоже испытал тепло и холод человеческой природы.

Хотя собеседник не хотел говорить, были вещи, которые Цзян И должен был понять, поэтому он спросил:

– Принцесса Су?

Цзян Хай покачал головой и сказал, что принцесса Су была лишь поводом, и на самом деле он хотел спросить о другом.

– Тогда принцесса Шан?

Цзян Хай всё так же мотал головой. Цзян И с облечением выдохнул. Хорошо, что это не она. Не хотелось иметь ничего общего со столь злой женщиной.

– Не спрашивай больше, восемнадцатый брат. Всё уже случилось, и я смирился.

– Но если трон наследника достанется им, великий дом Су будет разрушен. Я не могу этого принять... – Это единственное, что не давало покоя Цзян Хаю.

Цзян И покачал головой и сказал:

– Кто сказал, что место наследника принадлежит им? В конце концов, в Дали всё решает император. Пока нет его указа, ты всё ещё наследник дома принца Су! Что до указа императрицы – это ничто!

Лицо Цзян Хая просветлело, но потом он вспомнил кое-что, помрачневший, он криво усмехнулся:

– Я уже бесполезный калека и не смогу управлять домом принца Су...

– Ха-ха... Кто сказал, что ты бесполезен? Как думаешь, зачем я сегодня сюда пришёл?

Цзян Хай с недоумением посмотрел на улыбающегося Цзян И. Потом его осенило, глаза широко распахнулись, и дрожащим голосом он произнёс:

– Восемнадцатый брат, ты имеешь в виду... Пилюлю Восстановления Каналов?

Цзян И улыбнулся и кивнул.

Губы Цзян Хая слегка задрожали, и он вдруг разразился смехом, смеялся так сильно, что потекли слёзы и сопли. Он знал о награде, объявленной домом принца Дуаня, но практически не верил в успех.

Пилюли Восстановления Каналов слишком редки, и даже если они доступны, их обычно не продают. В последние дни, включая тринадцатого принца и других, все помогали ему искать их повсюду, но безуспешно.

В таком крайнем горе и радости Цзян Хай смеялся так сильно, что лицо его стало красным, и он беспрестанно кашлял.

Находившаяся рядом женщина среднего возраста хотела подойти, увидев это, но Цзян И остановил её.

Слишком долго всё копилось, пусть выпустит пар.

После того как Цзян И увел Цзян Сюэ'эр из дворца принца Су, весть о том, что Цзян Хай восстановил свои боевые меридианы, быстро облетела всю столицу Дали.

Восстановившийся Цзян Хай тут же заявил:

– Дворец принца Су подчиняется только приказам императора Дали!

Этим заявлением он forcefully (настойчиво) вернул себе трон наследного принца и вновь взял под свой контроль дворец принца Су! Многие, кто знал подоплёку, понимали, что дворец принца Су ждёт кровавая буря.

Конечно, вместе с этим распространилась и новость о властной силе принца И Цзян И перед дворцом принца Су. Его серия ударов напугала многих, кто не присутствовал при этом.

Однако всё это не имело никакого отношения к Цзян И.

На обратном пути во дворец принца Дуань Цзян И был в довольно хорошем настроении. Он думал о том, чтобы по возвращении начать осуществлять план по найму талантов, начиная с привлечения тех, чьи боевые навыки были утрачены.

Цзян И шёл впереди, а Цзян Сюэ'эр следовала за ним. Её взгляд ни на мгновение не отрывался от Цзян И. Никто не знал, о чём она думала. Уголки её губ иногда слегка приподнимались, а две её маленькие белые ручки время от времени касались её лица.

– Я сказал, ты налюбовалась?

Цзян И вдруг остановился и посмотрел назад на Цзян Сюэ'эр, которая время от времени глупо улыбалась. Цзян Сюэ'эр, склонившая шею и прикрывавшая щёки, никак не ожидала, что Цзян И вдруг остановится, обернётся и влетит в её объятия.

– А-а-а!

Затем Цзян Сюэ'эр закричала.

– Что ты, чёрт возьми, кричишь?!

Цзян И почувствовал себя немного ошеломлённым. Изначально он думал, что взял в خدمتницу (служанки) чистую сердцем и немного высокомерную девицу. Что он сможет дразнить её, когда ему скучно, и удовлетворять своё желание быть местным тираном.

Но сейчас, кажется, он настоящий нимфоман! Что случилось с ней во время этой обычной поездки в поместье Принца Су?

– Я… Я не видела, – жалобно сказала Цзян Сюээр.

Цзян И покачал головой, развернулся и продолжил идти вперёд. Увидев это, Цзян Сюээр потрусила за ним.

– Что ты усвоила из этой поездки в поместье Принца Су?

Услышав вопрос Цзян И, Цзян Сюээр энергично кивнула и ответила:

– Да, я усвоила.

– Тогда в будущем веди себя хорошо. Возможно, если я буду доволен, смогу исполнить твое желание.

– Угу, – Цзян Сюээр опустила голову, закрыла лицо руками и кивала, как будто курица клюет зерна.

– Ты понимаешь, что я имею в виду? – обеспокоенно спросил Цзян И.

– Угу.

Цзян И никак не мог убедиться в её понимании и переспросил:

– Тогда расскажи, что именно ты усвоила?

– Величественный и героический образ принца, – совершенно естественно ответила Цзян Сюээр.

Выражение лица Цзян И на мгновение застыло, и он продолжил:

– И что потом?

– Потом она передала это… горничной в комнате.

Цзян И был так расстроен, что почувствовал себя говорящим с коровой, которая несёт полную чушь. Он обернулся, легонько стукнул её по лбу и сказал:

– О чем ты вообще думаешь? Почему у тебя такие странные мысли?

– Ах… разве не так? – Цзян Сюээр удивленно подняла голову и даже почувствовала небольшое разочарование.

– Да черт возьми, я говорил о Пилюле Перестройки Вен, – с головной болью произнес Цзян И, – Ты разве не видела, как я достал ее и дал Цзян Хаю?

– Смотрю… Вижу.

– Так у тебя совсем никаких мыслей нет?

– Что… какие мысли?

Цзян И окончательно потерял дар речи:

– Пилюля Перестройки Вен, помимо того, что может перестроить твою основу боевых искусств, также может перестроить твое духовное море!

– Ах? Ах! Ох! – Цзян Сюээр наконец-то поняла.

Цзян И холодно фыркнул и сказал:

– Так что тебе следует вести себя прилично и хорошо мне служить. Возможно, когда-нибудь, если я буду счастлив, я награжу тебя крупинкой риса.

Цзян Сюээр снова и снова кивала, тихо бормоча:

– Разве не проще было бы стать служанкой?

Лицо Цзян И застыло, он не отвечал. В сердце его скреблись сомнения: как истинная ученица Дунсютая, считающаяся другими учениками чуть ли не феей, могла обладать таким характером, таким умом? Или это я так привлекателен? Не удержался, спросил:

– Цзян Сюэ’эр, этот ван настолько очарователен?

Цзян Сюэ’эр в этот раз не просто кивнула, а спросила:

– Тогда, Ваше Величество, скажите сперва, правда ли, что Ваше Величество связался с теми двумя принцессами?

Цзян И развернулся и ушел, решив, что позже придется преподать ей урок. Непозволительно спрашивать о таких вещах.

Цзян Сюэ’эр поджала губы и подумала про себя, что верно сказал её учитель: будь то светский клан или мирская династия, подобных дел всегда предостаточно. Но быть его служанкой совсем не плохо...

С этого дня в поместье вана Дуаня, помимо одиннадцатилетней Сяо Янцзяо, появился ещё один человек – Цзян Сюэ’эр, полностью успокоившая свое сердце. Их первой целью стало однажды стать служанками собственного вана.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/132586/6233039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода