Готовый перевод Naruto AFK system / Система АФК в Наруто: Глава 5

Едва Ямада Джумоку и Хон Танако закончили говорить, в класс вошел мужчина лет сорока. Его внушительная и мускулистая фигура делала его больше похожим на воина, чем на ниндзя.

Интенсивная и угрожающая аура, исходившая от него, мгновенно заставила замолчать некогда шумный класс.

Он подошел к кафедре, быстро окинул взглядом комнату и тут же остановил взгляд на Йорухе и его товарищах по команде.

— Команда № 11, следуйте за мной на улицу.

Его слова были лаконичными и прямыми.

Этот человек был назначенным инструктором Йорухи и его товарищей по команде.

Не дожидаясь ответа, ниндзя повернулся и вышел из класса.

Ямада Джумоку и Хон Танако были явно потрясены.

— Почему наш учитель выглядит таким устрашающим? — нервно пробормотал Джумоку.

Танако тоже выглядела обеспокоенной.

— Похоже, нас ждут тяжелые времена.

Йоруха, однако, остался равнодушным.

— Аура этого парня сильна, и от него сильно пахнет кровью», — подумал он. — Он, должно быть, был частью АНБУ или какого-то подобного подразделения в прошлом. Это, вероятно, хорошо — значит, он опытный.

Хотя не все члены АНБУ были джонинами, те, кто соответствовал требованиям, даже будучи чунинами, были одними из элиты своего ранга.

— Пойдемте. Если мы не пойдем за ним, мы не узнаем, куда он направляется, — напомнил Йоруха паре.

После того как они ушли, Наруто, сидевший в задней части класса, наконец облегченно вздохнул.

— Это было страшно! Бедный Йоруха — его инструктор выглядит как беда.

— Давайте почтим минутой молчания его карьеру ниндзя, — драматично добавил Наруто.

Сидевшая рядом Сакура нервно кивнула.

— Кто этот учитель? От него такое чувство, будто он вот-вот убьет.

Только Саске казался задумчивым.

— Аура этого ниндзя похожа на ауру того человека, — пробормотал Саске про себя. — Он, вероятно, из АНБУ.

По сравнению с Наруто и Сакурой, Саске видел больше мира.

Присутствие инструктора напомнило ему его брата, Учиху Итачи.

За пределами класса Йоруха и его товарищи по команде быстро догнали своего инструктора. С тех пор четверо шли молча.

Джумоку и Танако были слишком напуганы аурой инструктора, чтобы говорить.

Йоруха, с другой стороны, просто не был разговорчивым.

Их инструктор тоже молчал.

Группа тихо вышла из академии ниндзя и прибыла на одну из многочисленных тренировочных площадок Конохи.

Тренировочные площадки Конохи были обширными, самой известной из которых был Лес Смерти, диаметром 20 километров.

Стоя перед своим инструктором, Ямада Джумоку и Хон Танако не могли не дрожать, в то время как Йоруха оставался спокойным.

Глаза инструктора скользнули по троим, наконец остановившись на Йорухе.

Йоруха внезапно почувствовал, как на него давит тяжелая, угнетающая сила.

Это было глубоко неприятное ощущение, которое он сразу же узнал.

Это была попытка инструктора запугать их своей убийственной аурой.

Несмотря на давление, Йоруха не собирался уступать.

Даже когда его разум слегка пошатнулся, выражение его лица оставалось спокойным.

Под этой ужасающей аурой хладнокровие Йорухи было поразительным. Он казался совершенно невозмутимым.

Инструктор был явно удивлен.

— Интересный мальчишка.

Его попытка запугивания не сработала на Йорухе, вызвав его интерес.

В конце концов, Йоруха был всего лишь свежеиспеченным выпускником академии.

И все же, под таким давлением — достаточным, чтобы заставить дрогнуть большинство чунинов — он оставался совершенно невозмутимым.

— Ха-ха-ха! Парень, ты действительно привлек мое внимание!

— О, я думал, что получил группу неопытных детей, но, похоже, здесь есть кто-то такой же интересный, как ты, — наконец заговорил инструктор.

Между тем, остаточное давление от его запугивания оставило Ямаду Джумоку и Хон Танако бледными и дрожащими, их сознание едва держалось.

В конце концов, этот инструктор был бывшим членом АНБУ, и его аура несла убийственную интенсивность.

Йоруха поднял взгляд и спокойно сказал: «Сенсей, я не думаю, что вам следует использовать такие жестокие методы по отношению к группе учеников-ниндзя».

Хотя Йоруха выдержал угнетающую ауру инструктора, это не означало, что она не повлияла на него. На короткое мгновение даже его собственный разум пошатнулся.

Если бы не награда прошлой ночью, которая значительно увеличила его умственную и физическую силу, он был бы в том же состоянии, что и Джумоку с Танако — совершенно подавлен.

Инструктор на мгновение опешил от дерзости Йорухи, но через секунду вздохнул и отмахнулся.

— Ладно, ладно. Я же говорил им, что не подхожу для обучения таких, как вы.

Он усмехнулся.

— Если бы это было раньше, такой сопляк, огрызающийся на меня, получил бы хорошую взбучку.

— Парень, тебя зовут Йоруха, верно? Похоже, оценка академии в отношении тебя была совсем неточной. Ты кто угодно, но не обычный, — сказал он, усмехнувшись.

Как только угнетающая аура рассеялась, Джумоку и Танако наконец начали приходить в себя, хотя страх перед инструктором все еще оставался в их глазах.

Они никогда раньше не сталкивались с чем-то настолько ужасающим, и теперь они смотрели на Йоруху по-новому.

Как он мог оставаться таким спокойным под таким ужасающим присутствием?

Первоначально они думали, что Йоруха такой же, как и они, но теперь они поняли, насколько велик разрыв между ними на самом деле.

Чего они не знали, так это того, что большая часть ауры инструктора была направлена на Йоруху. Если бы они знали, их шок был бы еще сильнее.

Даже остаточное давление чуть не лишило их сознания. Было невообразимо, насколько сильным должен был быть Йоруха, чтобы выдержать всю его силу.

Йоруха не стал отрицать наблюдение инструктора. Предлагать объяснение казалось ненужным и натянутым.

Инструктор тоже не стал зацикливаться на этом вопросе и, казалось, был вполне доволен.

— Ладно, позвольте представиться. Меня зовут Кихон Тоичи. Можете звать меня Сенсей Тоичи.

— То, что я только что сделал, было небольшой проверкой для вас, и вы справились хорошо — особенно ты, Йоруха, — сказал Тоичи, и его удовлетворение было очевидным.

— Теперь ваша очередь представляться.

Ямада Джумоку с готовностью поднял руку и воскликнул:

— Сенсей, сенсей! Меня зовут Ямада Джумоку. Моя любимая еда — жареное мясо, а зеленый перец я ненавижу. Моя мечта — стать сильнейшим ниндзя в мире и величайшим Хокаге Конохи!

Энтузиазм и амбиции Джумоку напоминали Наруто. Даже их мечты были поразительно похожи.

Но, опять же, мечта стать Хокаге была распространена среди большинства детей в Конохе.

Тоичи улыбнулся.

— Ну, тебе придется много работать для этого. В этом мире много сильных ниндзя. Чтобы стать сильнейшим, тебе нужно будет приложить усилия, превосходящие усилия всех остальных.

В этот момент устрашающая аура Тоичи исчезла, сменившись располагающей манерой поведения.

Тем не менее, Хон Танако не могла забыть страх, который он внушил ей ранее.

Дрожащим голосом она сказала:

— М-меня зовут Хон Танако. Мне 12 лет.

Ее голос был настолько тихим, что его почти не было слышно.

Ее нежные, кукольные черты лица и золотые волосы до пояса придавали ей поразительную красоту, которая делала ее еще более очаровательной.

Даже Йоруха на мгновение почувствовал себя очарованным.

— Такая красивая девушка, но о ней никогда не упоминалось. Интересно, на какой миссии она в конце концов погибнет, — нахмурившись, подумал Йоруха.

И Джумоку, и Танако произвели на него хорошее впечатление.

Хотя они только что познакомились, Йоруха уже чувствовал к ним какое-то принятие.

— Интересно, изменит ли мое присутствие здесь их судьбы?

Когда подошла очередь Йорухи, он спокойно сказал:

— Меня зовут Йоруха Кагефуми. Моя мечта — стать отличным ниндзя.

Он дал простой и обычный ответ, потому что, по правде говоря, у него не было грандиозной мечты.

До появления системы у него ее не было, и даже после ничего не изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/132574/6134464