× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Douluo: Reborn as a Dragon, I am the Lord of Soul Beasts / Боевой Континент: Переродившись в дракона, я стал повелителем духовных зверей.: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 78: Драконья Пилюля

Сердце Сюй Тяньжаня забилось чаще, когда он услышал слова учителя Инь Цяня. Теперь он знал – на этом пути он не один, и мудрый наставник все это время следил за его ростом, поддерживая его.

– Спасибо, учитель, – проговорил Тяньжань, и в его глазах вспыхнул огонь решимости. – Я буду трудиться усерднее и оправдаю ваши надежды.

Инь Цянь улыбнулся и кивнул. Его взгляд был наполнен одобрением и верой в ученика.

– Хорошие слова, Тяньжань. С такой силой воли ты непременно достигнешь великих высот. Но практик не может лишь безостановочно тренироваться – иногда ему нужна удача, подарок судьбы. И вот этот дар я хочу вручить тебе. Уверен, он поможет тебе в твоём пути.

Из храмового кольца в его руке появилось нечто удивительное – пилюля, окутанная голубоватым сиянием. Она была не простой: на её поверхности проступали замысловатые узоры, а от неё веяло едва уловимым дыханием дракона, словно внутри скрывалась сама жизнь.

– Я добыл её много лет назад в одном из своих путешествий. Всё это время бережно хранил, но теперь понимаю – её истинная ценность раскроется именно в твоих руках.

Голос Инь Цяня звучал ровно, однако в глубине его глаз читалось что-то большее – надежда, переплетённая с верой в ученика.

Взгляд Тяньжана приковало к пилюле. Он чувствовал, как от неё исходит мощная духовная энергия, и его собственный боевой дух откликался на этот зов едва заметной дрожью. Никогда ещё он не сталкивался с чем-то настолько великим – и столь пугающе прекрасным.

– Это… легендарная Драконья Пилюля? – дрогнул его голос.

Он знал предания – говорили, что такие сокровища рождаются, когда могучий дракон концентрирует в них свою душу. Для любого практика это бесценный дар, о котором многие лишь мечтают.

(Текст сохранён в художественном стиле, диалоги оформлены согласно требованиям. Имена транслитерированы, термины объяснены в контексте.)

– Ты многое видел. Да, это Драконья Пилюля. Разве твой боевой дух – не Пурпурный Сияющий Небо-Разрушающий Дракон? Хоть он и мощный мутировавший дух среди драконьих, ему всё же не хватает истинной ауры дракона. С этой пилюлей, я верю, он сможет восполнить этот недостаток! – С улыбкой произнёс Ин Цянь, и Драконья Пилюля в его руке плавно перелетела в ладонь Сюй Тяньжаня, окутанная таинственным сиянием.

Сюй Тяньжань молча разглядывал пилюлю, ощущая скрытую в ней мощь. В его сердце вспыхнули надежда и решимость. С этим даром его путь совершенствования обретёт новую силу, ведущую к высшим пределам и грядущей славе.

– Благодарю вас, учитель. Тяньжань не подведёт ваших ожиданий, – взволнованно произнёс он.

– Ладно, ладно, – нетерпеливо махнул рукой Ин Цянь. – Раз зовёшь меня учителем, значит, узы наши нерушимы. Радовать ученика – моя обязанность.

Простая Драконья Пилюля не значила для него ровным счётом ничего. Когда-то он и сам считал подобные сокровища недосягаемыми, но теперь, обретя Долину Драконов, он мог добывать их без труда. Даже кости драконьих душ, куда более ценные, не были для него редкостью. Так что расстаться с одной пилюлей – сущий пустяк.

Пока учитель и ученик беседовали, к ним быстрым шагом приблизился Цзин Хунчэнь.

Заметив гостя, Сюй Тяньжань мгновенно спрятал подарок и спокойно спросил:

– Учитель Хунчэнь, чем могу вам помочь?

Цзин Хунчэнь влетел в зал, запыхавшийся, явно торопясь сообщить важные новости. Он смахнул со лба капли пота и, всё ещё тяжело дыша, выпалил:

– Ваше Высочество, наставник Ин Цянь, случилось нечто ужасное! Нашу секретную исследовательскую базу за пределами Миндэ-холла атаковали!

Лица Сюй Тяньжаня и Ин Цяня сразу же потемнели. Они сразу поняли – это может быть серьёзный кризис.

– Что именно произошло? Есть ли пострадавшие? – спросил Сюй Тяньжань, сжимая кулаки.

– Пока точных сведений нет, но, судя по всему, раненые есть, а некоторых, возможно, даже взяли в плен, – ответил Цзин Хунчэнь, и в его голосе звучала тревога.

Ин Цянь задумался на мгновение, затем спокойно спросил:

– Можно ли понять, какова цель нападения?

Цзин Хунчэнь нахмурился, подбирая слова.

– По донесениям, атака произошла близ Миндоуских гор. Похоже, нападавшие нацелились на стратегические ресурсы и секретные разработки нашей Империи Солнца и Луны. Возможно, они хотят украсть технологии или добыть ценную информацию…

– Миндоуские горы? – Сюй Тяньжань резко поднял взгляд. – Разве это не граница с империей Синло? – В его голове тут же сложилась тревожная картина.

– Ваше Высочество? – Цзин Хунчэнь настороженно посмотрел на него.

Ин Цянь твёрдо сказал:

– Если за этим действительно стоит Синло, то атака – лишь начало. Мы должны действовать немедленно!

Сюй Тяньжань кивнул, и в его глазах вспыхнул холодный блеск.

– Мастер Хунчэнь, немедленно соберите всех старших наставников зала Миндэ. Нам нужен экстренный совет. И отправьте лучших духовных наставников к Миндоуским горам – обеспечьте безопасность наших исследований и людей!

Цзин Хунчэнь быстро принял приказ и удалился, а Ин Цянь повернулся к Сюй Тяньжаню:

– Тяньжань, тебе тоже нужно участвовать в этой операции. Возглавь отряд элитных бойцов и отправляйся в горы Миндоу. Это не просто миссия по защите, но и возможность для тренировки.

Сюй Тяньжань кивнул:

– Да, учитель. Я не подведу!

В этот момент взгляд Ин Цяня внезапно стал острым. Он словно почувствовал что-то и слегка нахмурился:

– Кажется, наш враг — не только империя Синло. Всё гораздо сложнее, чем мы думали.

В глазах Сюй Тяньжаня мелькнуло сомнение:

– Учитель, что вы имеете в виду?

Ин Цянь ответил не спеша:

– Я ощущаю мощную силу, скрывающуюся в тени. Возможно, замешаны и другие силы. Нам нужно готовиться к худшему.

Сердце Сюй Тяньжаня сжалось, но он понимал — сейчас важно сохранять хладнокровие.

– Учитель, я понял. Я сделаю всё, чтобы защитить наши исследования и наших людей.

Ин Цянь слегка улыбнулся и похлопал его по плечу:

– Действуй. И помни: сохраняй спокойствие в любой ситуации. Только так можно достойно встретить испытания.

Сюй Тяньжань глубоко вдохнул и твёрдо сказал:

– Да, учитель!

После этого он быстро ушёл, чтобы подготовиться к операции. А Ин Цянь остался размышлять, твёрдо решив докопаться до истины и убедиться, что его план пройдёт без помех.

Хо Юйхао быстро восстановился после поглощения четвёртого душевного кольца. Через три дня он покинул общежитие и вернулся в лабораторию, чтобы продолжить исследования. Но его мысли были уже далеко.

Благодаря «чёрному ходу» Цзин Хунчэня он скоро сможет отправиться в Миндэтан для учёбы — и это было главной целью его поездки.

Чтобы не выглядеть слишком взволнованным, Хо Юхао усердно тренировался в общежитии ещё пять дней, после чего получил уведомление от Ин Цяня: с завтрашнего дня он мог начать обучение вместе с ним в Миндэ Холле.

Ин Цянь внимательно посмотрел на юношу. Хотя прошло всего несколько дней, он вдруг почувствовал, что Хо Юхао стал более зрелым. Это ощущение было едва уловимым, трудноописуемым, но он был уверен – его чутьё не обманывало.

– Юхао, я знаю, что ты пришёл сюда с определённой миссией, – спокойно произнёс Ин Цянь. – Но мне не страшно, сколько ты сможешь узнать. Строго говоря, я сам не принадлежу к Империи Солнца и Луны. Поэтому я надеюсь, что после того, как ты войдёшь в Миндэ Холл, не забудешь о своём обещании.

Хо Юхао слегка вздрогнул. Он понял намёк. Этот сильный человек отлично осознавал его истинную личность и цели, но всё равно был готов учить и помогать. Это было не просто доверие – это была глубокая взаимная договорённость.

– Учитель, я понимаю, – твёрдо кивнул Хо Юхао. – Я обязательно сдержу слово. Какие бы трудности ни ждали впереди, я сделаю всё, чтобы выполнить ваши наставления.

Ин Цянь улыбнулся, довольный ответом.

– Хорошо. Помни: в любых обстоятельствах ты должен сохранять ясность ума и не поддаваться влиянию извне. В Миндэ Холле ты познакомишься с передовыми технологиями духовных инструментов. Это отличный шанс для роста, но будь осторожен – не позволяй себе запутаться.

Хо Юхао осознавал, сколько заботы вложил в него учитель.

– Учитель, я запомню ваши слова, – сказал он с благодарностью. – Буду действовать осмотрительно и не подведу ваших ожиданий.

Ин Цянь кивнул, затем достал из-за пазухи чёрный жетон и протянул его Хо Юйхао:

– Это пропуск в Зал Миндэ. С ним ты сможешь попасть в особые лаборатории и исследовательские зоны. Запомни – не показывай его никому без крайней необходимости.

Хо Юйхао принял жетон и бережно убрал его, чувствуя, как решимость выполнить задание становится ещё сильнее.

– Хорошо, идём. Пора тебе зарегистрироваться, – Ин Цянь махнул рукой, давая понять, что можно отправляться.

Зал Миндэ находился в самом сердце Королевской академии душ Солнца и Луны. Снаружи это было ничем не примечательное здание, но, оказавшись внутри, Хо Юйхао понял, что его масштабы куда больше, чем он предполагал.

Он напомнил ему роскошный аукционный дом, который он видел в империи Синло, – оба были скрыты под землёй. Но по размерам аукцион и рядом не стоял с этим местом.

Пройдя через неприметное здание площадью меньше пятисот квадратных метров, Ин Цянь провёл Хо Юйхао через три поста охраны.

Некоторые контролировались мастерами душ, другие – механизмами, работающими на энергии души.

Внутри здания Хо Юйхао увидел двадцать лифтов, расположенных по кругу. Каждый был сделан из металла и мог вместить больше десятка человек.

Ин Цянь подвёл его к одному из них, приложил удостоверение к панели, затем схватился за металлическую стойку в центре и впустил в неё свою энергию души. Лифт плавно начал опускаться.

Спуск занял почти две минуты. Хо Юйхао мысленно прикинул глубину и поразился – они опустились как минимум на сто метров под землю!

Внутри лифта не было ничего, кроме тусклого белого света, а стенки не позволяли увидеть, что происходит снаружи.

Металлическая дверь лифта бесшумно раздвинулась. Ин Цянь кивнул Хо Юйхао и вышел первым.

Это место напоминало царство металла. Хотя зал и был арочным, взгляду открывались лишь холодные стальные поверхности. Пройдя короткий коридор после лифта, они оказались в огромном пространстве.

– Ах… – Хо Юйхао невольно замер, вдохнув прохладный воздух. Даже его закалённая воля не смогла сдержать изумления.

Перед ним раскинулся поистине потрясающий вид. Огромный зал, настолько широкий, что противоположную стену невозможно было разглядеть. Бесчисленные лабораторные столы, выстроенные в идеальном порядке, уходили вдаль. В одном только ряду их было не меньше пятидесяти.

И это при том, что каждый стол имел размеры пять на три метра! А рядов было ещё больше. За большинством столов копошились люди – иногда по двое, иногда в одиночку. Высокий арочный потолок, под двадцать метров, тоже был покрыт металлом. Резкий запах стали и монотонный гул механизмов заполняли пространство, обрушиваясь на органы чувств.

Неужели это Зал Миндэ? Скорее уж гигантская фабрика по производству духовных инструментов! Причём, судя по всему, здесь создавали только высококлассные образцы. Те, кто работал в этом зале, наверняка были настоящей элитой Королевской академии духовных инструментов Солнца и Луны.

– Пойдём! У тебя ещё будет время всё рассмотреть. Сегодня мы пришли сюда не для экскурсии, – сказал Ин Цянь и двинулся дальше, не дожидаясь ответа.

Хо Юйхао поспешил за ним, стараясь не отставать. Они пересекли зал и свернули в узкий коридор. Его стены были усеяны сложными механизмами, излучавшими призрачное голубое сияние. Выглядело это одновременно загадочно и внушительно.

Пройдя несколько минут, они остановились перед массивной металлической дверью. Ин Цянь слегка поднял руку, и дверь беззвучно раздвинулась, открывая вход в потайное помещение.

В центре комнаты стоял огромный каменный стол, заставленный старинными свитками и редкими минералами. За столом возвышался мужчина средних лет в роскошных одеждах. Его взгляд был проницательным и глубоким — сразу видно, человек не простой.

– Ин Цянь, наконец-то ты пришёл, – улыбнулся мужчина и посмотрел на Хо Юйхао. – Это тот юноша, о котором ты говорил?

Ин Цянь кивнул и представил:

– Это Хо Юйхао, мой новый ученик. Юйхао, перед тобой главный исследователь Зала Миндэ, старший Е Юйлинь.

Хо Юйхао почтительно склонился:

– Приветствую, старший Е.

Е Юйлинь одобрительно кивнул, и в его глазах мелькнула искра одобрения:

– Юноша, у тебя есть смелость и способности. Учись у старшего Ин Цяня, и он многому тебя научит.

Ин Цянь знаком велел Хо Юйхао сесть, а затем обратился к Е Юйлиню:

– Старший Е, я привёл Юйхао, потому что у него необычный талант к ментальной силе и механизмам душ. Думаю, он сможет помочь нам в исследованиях искусственных духовных колец и душеных устройств.

Е Юйлинь задумался на мгновение, затем ответил:

– Хорошо. Исследование искусственных колец — твоя задумка, твой проект, я не стану вмешиваться. Однако юноша только начинает учиться. Сразу погружать его в столь сложные механизмы не стоит. Пусть для начала изучит чертежи!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132549/6048802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода