Готовый перевод No Money to Cultivate Immortality? / Какое бессмертие без денег?: Глава 73. Битва восьми сильнейших

Глядя, как Чу Цюхэ потерпел поражение от Чжан Юя, Цянь Шэнь удивлённо произнёс:

— Чжан Юй победил.

Чжао Тяньсин тоже наблюдал за боем, но совершенно ничего не понял. Он недоумённо спросил:

— Как он вдруг победил? Мне казалось, Чжан Юя всё время теснили.

Цянь Шэнь задумчиво ответил:

— Хотя Чжан Юя и теснили, но если подумать… он ведь отразил почти все атаки Чу Цюхэ.

— А вот Чу Цюхэ, полагаясь на свою силу и телосложение, почти не защищался, только атаковал.

Цянь Шэнь неуверенно добавил:

— А потом Чжан Юй, кажется, ударил его точно в уязвимое место?

Он вздохнул:

— Говорят, раньше на гаокао (прим.: всекитайские вступительные экзамены в вузы) были только бои на ринге. Но в бою слишком много случайных факторов, и одними боями невозможно отобрать самых талантливых. Поэтому систему постепенно скорректировали до нынешней — 700 баллов по шести предметам.

Хэ Даю злорадно заметил:

— После этого поражения Чу Цюхэ в Байлуне конец.

Чжао Тяньсин возразил:

— Проиграл всего один бой, неужели всё так серьёзно?

Хэ Даю спросил:

— А какие были бы последствия, если бы ты проиграл обычной школе?

Чжао Тяньсин тут же нахмурился:

— Да что ученики обычной школы понимают в совершенствовании? Разве я могу им проиграть?

Хэ Даю равнодушно переспросил:

— А если бы всё-таки проиграл?

Небо рухнуло, позор Сунъяна, насмешки всей школы, шаг с крыши… Чжао Тяньсин, лишь представив это, помрачнел.

Хэ Даю, увидев выражение его лица, хмыкнул:

— Ну вот, теперь ты понял?

Но тут он увидел спускающегося с ринга Чжан Юя, и его брови снова сошлись на переносице.

Поражение Чу Цюхэ, конечно, доставило ему тайное удовольствие, но победа Чжан Юя причиняла боль.

Тем временем на другой стороне арены.

Потерявшего сознание Чу Цюхэ унесли в зону подготовки школы Байлун.

Тренер по соревнованиям бросил на него взгляд, но не спешил приводить в чувство и унижать.

Ведь пока вернулся только Чу Цюхэ, остальные участники всё ещё сражались на рингах.

Конечно, нужно дождаться возвращения всех, а потом заставить Чу Цюхэ встать на колени перед всеми учениками и подвергнуть его жестокому унижению.

‘Умудриться проиграть ученику из Сунъяна!’

Одна мысль об этом приводила тренера в ярость. Теперь ему урежут премию и бонусы, другие учителя будут над ним смеяться, а руководство школы, возможно, устроит взбучку…

Пока тренер размышлял об этом, вдруг принесли ещё одного ученика из Байлуна.

Тренер нахмурился, глядя на ученика на носилках:

— А с тобой что случилось?

Ученик с бледным лицом, запинаясь, проговорил:

— Я победил ученика из Цзыюнь… Бай Чжэньчжэнь из Сунъяна победила Ху Юньтао… потом она сразилась со мной… я ей проиграл.

Едва он договорил, как почувствовал, что температура вокруг резко упала градусов на десять. Он невольно задрожал.

Тренер ледяным тоном спросил:

— Как ты проиграл?

Ученик опустил голову:

— Эта Бай Чжэньчжэнь арендовала духовный корень типа невидимости. Она то появлялась, то исчезала из моего поля зрения.

Тренер холодно возразил:

— Её показатели настолько ниже твоих. Даже застав врасплох, ей было бы трудно тебя победить.

В глазах ученика тоже промелькнуло недоумение:

— Я… я сам не знаю. Она внезапно ударила меня в уязвимое место, и я как-то потерял сознание.

Тем временем на других носилках Чу Цюхэ, который давно очнулся, но притворялся без сознания, вдруг облегчённо вздохнул. Он подумал про себя:

‘Хорошо, что не я один проиграл’.

В этот момент у Чу Цюхэ внезапно возникла мысль.

‘Чжан Юй… чёрт возьми, выиграй ещё несколько боёв!’

‘Желательно победить ещё парочку учеников из Байлуна!’

Если Чжан Юй выиграет достаточно много, то его, Чу Цюхэ, поражение уже не будет выглядеть таким уж позорным.

А что до побед и поражений других одноклассников?

Победы одноклассников не запишешь в его, Чу Цюхэ, резюме, а вот их поражения помогут сохранить его, Чу Цюхэ, лицо.

Тем временем бои на всех рингах подходили к концу.

На одном из рингов Сун Хайлун издал яростный рёв, схватил противника и, применив ужасающую силу, швырнул его, как мяч. Тело с грохотом врезалось в потолок на высоте более десяти метров, поразив всех присутствующих.

Зрители из Байлуна разразились бурными аплодисментами, которые мгновенно стихли, лишь когда Сун Хайлун поднял правую руку и резко сжал кулак.

На другом ринге Лэ Мулань легко коснулась воздуха изящным пальцем, и потоки льдисто-голубой магической силы, словно острые мечи, устремились к противнику в трёх метрах от неё, оставляя на нём следы ударов.

Как бы противник ни сопротивлялся, эти льдисто-голубые вспышки мечей удерживали его на расстоянии трёх метров. Даже капли крови, брызгавшие из его ран, не могли приблизиться к Лэ Мулань ближе чем на три метра.

Глядя на противника, который в конце концов потерял сознание от потери крови, Лэ Мулань развернулась и медленно сошла с ринга.

Зрители из Цзыюнь сидели тихо, боясь издать хоть звук, но доносившиеся неподалёку восторженные крики учеников Байлуна в честь Сун Хайлуна заставили Лэ Мулань недовольно нахмуриться.

‘Как шумно’.

В мгновение ока во всех восьми группах определились победители, и окончательно сформировалась восьмёрка сильнейших этого соревнования по боевым искусствам.

Помимо Чжан Юя, Бай Чжэньчжэнь, Сун Хайлуна и Лэ Мулань, в восьмёрку вошли Лянь Тяньцзи, двое учеников из школы Хунта и ещё один ученик из школы Байлун.

Чжан Юй посмотрел на дальнейшее расписание боёв восьмёрки.

‘Мой первый бой с Лянь Тяньцзи, а затем мне предстоит сразиться с… победителем пары Сун Хайлуна и другого ученика из Хунта’.

По оценке Чжан Юя, у ученика из Хунта было мало шансов против Сун Хайлуна.

Значит, если он хочет побороться за победу, ему нужно сначала одолеть Лянь Тяньцзи, а затем Сун Хайлуна.

‘Но по сравнению с этим у А Чжэнь путь ещё сложнее’.

Чжан Юй посмотрел на нижнюю половину сетки. Бай Чжэньчжэнь предстояло сначала сразиться с лучшим учеником из Хунта, набравшим 300 очков, а затем победить Лэ Мулань из Цзыюнь, чтобы встретиться с ним в финале.

Времени на раздумья у Чжан Юя почти не было. Битва восьми сильнейших началась незамедлительно.

Количество рингов на арене сократилось с восьми до четырёх.

Чжан Юй поднялся на ринг и увидел, что Лянь Тяньцзи уже ждёт его там.

Увидев Чжан Юя, Лянь Тяньцзи оживился и сказал:

— Чжан Юй, я смотрел запись твоего предыдущего боя. Это была потрясающая битва.

— Способность подавлять противника, превосходящего тебя в силе, скорости и выносливости, с помощью чистой техники говорит о том, что твоё понимание боевых искусств превзошло моё.

— Однако реальный бой — это не состязание в одном лишь аспекте.

С этими словами он снял рюкзак со спины и поставил перед собой:

— Из уважения к тебе я буду сражаться в полную силу.

Сказав это, Лянь Тяньцзи достал из рюкзака бутылочку с лекарством и собрался её выпить.

Чжан Юй, глядя, как тот готовится принять допинг, уже привык к такому. В их городе Сунъян так было принято, это и была «полная сила» старшеклассников!

Но тут к Лянь Тяньцзи подошёл рефери и неожиданно остановил его.

Вот это уже удивило Чжан Юя. Неужели на этих соревнованиях запрещены препараты?

Это всё ещё Куньсюй?

Однако рефери, проверив рюкзак Лянь Тяньцзи и убедившись, что все препараты разрешены, просто сказал:

— Всё в порядке, можешь продолжать.

Тогда Лянь Тяньцзи сначала выпил содержимое бутылочки, затем проглотил несколько капсул, а потом достал шприц и начал делать себе уколы в руку.

По мере того как препараты поступали в организм, тело Лянь Тяньцзи начало заметно меняться.

Мышцы слегка набухли, на коже проступили синие вены, дыхание стало тяжёлым и громким…

Глядя, как противник продолжает колоться и глотать таблетки, принимая всё больше и больше препаратов, Чжан Юй потерял дар речи.

‘Нет… может, ты перестанешь меня уважать? Просто посмотри на меня свысока, презирай меня, так нельзя?’

Затем Чжан Юй постепенно заметил неладное.

Потому что Лянь Тяньцзи, делая уколы, одновременно что-то говорил в сторону.

— Этот боевой стимулятор я принимаю уже три месяца, эффект просто отличный, быстро высвобождает мышечный потенциал, подавляет боль…

Чжан Юй посмотрел на другого ученика из Цзыюнь, который стоял рядом и снимал Лянь Тяньцзи на телефон, и не удержался от вопроса:

— Вы что, рекламу снимаете?

Лянь Тяньцзи ответил:

— Я обычно делюсь в интернете и веду стримы о своей учёбе и тренировках. Заодно решил порекомендовать фанатам несколько надёжных и эффективных боевых препаратов.

Затем он добавил:

— Ученик Чжан Юй, не стоит относиться к этому легкомысленно.

— На долгом пути совершенствования умение зарабатывать деньги, обладать способностью к заработку — это очень важно.

— Как говорится, «Деньги — тропа на гору знаний, богатство — лодка в безбрежном море учения» (прим.: цитата приведена по тексту новеллы «Моя жена — Белая Костяная Демоница»). Тот, кто умеет только тратить, но не умеет зарабатывать, далеко на пути совершенствования не уйдёт.

Чжан Юй посмотрел на рефери:

— Можно начинать?

Рефери искоса взглянул на него:

— Хочешь начать, не дав человеку даже закончить принимать препараты? Тебе не кажется, что это будет нечестная победа?

‘Чёрт побери…’ — Чжан Юй был сражён:

— Ладно, ладно, делайте что хотите.

Через мгновение.

— Заставил ждать, — Лянь Тяньцзи сложил руки в приветственном жесте перед Чжан Юем. — Тогда… начнём.

Под крики рефери: «Три, два, один, начали!» — оба одновременно рванулись вперёд и с грохотом столкнулись.

Каждый раз, когда кулак Лянь Тяньцзи сталкивался с Бесформенной Облачной Аурой Чжан Юя, раздавался громкий звук.

Чжан Юй чувствовал, что в ударах противника таится взрывная сила. При контакте с его аурой она внезапно взрывалась, разрывая Бесформенную Облачную Ауру на части, и Чжан Юю приходилось постоянно восполнять её магической силой.

Это была техника Экспертного уровня, которую практиковал Лянь Тяньцзи — Взрывной Волновой Кулак! Уровень 3!

Эта техника кулачного боя, созданная на основе наблюдений за взрывами и ударными волнами, преобразовывала магическую силу в особую энергию, называемую взрывной кулачной энергией. Она позволяла мгновенно взрывать выпущенную магическую силу, что не только многократно увеличивало мощь удара, но и делало его непредсказуемым и трудным для отражения или перенаправления.

Лянь Тяньцзи подумал про себя:

‘Облачные Руки Уцзи сильны в использовании Бесформенной Облачной Ауры для того, чтобы использовать силу противника против него самого’.

‘Но мой Взрывной Волновой Кулак — это взрывная энергия. Бесформенная Облачная Аура не сможет её перенаправить, наоборот, она будет постоянно рассеиваться’.

‘Сила Чжан Юя уступает моей, его магическая сила не так велика. Он скоро не сможет сопротивляться’.

Теоретически так и должно было быть.

Но Лянь Тяньцзи с удивлением обнаружил, что Чжан Юй не только умудрялся в самый последний момент идеально блокировать его атаки, но и постепенно начал перенаправлять его взрывную кулачную энергию, используя её против него же.

Это Чжан Юй применял Метод Несокрушимой Печати, чтобы притягивать и перемещать магическую силу Лянь Тяньцзи.

‘Он может перенаправлять мою кулачную энергию? Это значит, что помимо Облачных Рук Уцзи он владеет ещё одним глубоким боевым искусством, позволяющим использовать силу противника в плане магической энергии’.

Подумав об этом, Лянь Тяньцзи громко рассмеялся:

— Чжан Юй, ты действительно меня не разочаровал!

В этот момент ученик из Цзыюнь крикнул снизу:

— Господин Лянь Тяньцзи, рекламодатель говорит, что если вы не разделаетесь с противником в течение минуты, они урежут оплату!

Лицо Лянь Тяньцзи потемнело:

— Я понял.

Чжан Юй почувствовал, что противник внезапно стал серьёзным. Улыбка исчезла с его лица, а в глазах даже промелькнула жажда крови.

В то же время воздух наполнился бурлящей духовной энергией.

Взгляд Чжан Юя дрогнул. Неужели Лянь Тяньцзи тоже принёс на соревнование боевой духовный корень?

http://tl.rulate.ru/book/132482/6164049