× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Comprehensive martial arts: Give away opportunities and return 10,000 times critical hits! / Система: 10 000 Критов За Ошибку: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 83: Подарок Хун Цигуну – [Пилюля Тэнцзяо], и ответный удар в две тысячи раз сильнее!

#### Вход в Сучжоу

Город встретил их шумом и суетой. Чжао Усянь окинул взглядом улицы и заметил, что в переулках то и дело попадались нищие.

– В Гусу, похоже, Бродячая банда набирает силу! – с лёгкой усмешкой бросил он Хун Цигуну.

Тот слегка смутился, подумав, не хочет ли Чжао Усянь обсудить с ним что-то важное. Но, услышав эти слова, лишь удивлённо хмыкнул и бросил взгляд в сторону.

– Нет, это не наши, – покачал головой Хун Цигун. – Это жертвы осеннего наводнения, которым нечем кормиться.

– Вот как? – Чжао Усянь приподнял бровь.

– Ваше Высочество, хоть нас и называют Бродячей бандой, далеко не все у нас попрошайничают, – объяснил Хун Цигун. – Те, кто ходит в лохмотьях, относятся к «Грязной ветви», а те, кто живёт своим трудом, – к «Чистой». У «Чистых» есть своя земля и имущество.

– Да и просто так в Банду не попасть, – продолжал он. – Чтобы стать учеником, нужно пройти испытание у старейшины Пятого мешка. После вступления имя записывают в списки отделения, а затем отправляют на проверку в главный штаб.

– Если кто-то нарушает правила, старейшины Закона тут же наказывают провинившегося.

Выслушав, Чжао Усянь кивнул. Теперь ему стало ясно, почему Бродячая банда могла соперничать с такими гигантами, как Шаолинь, Удан или Цюаньчжэнь, а то и превосходить их. В те времена Бандой управляли в основном лидеры «Чистой ветви», и она действительно была мощной организованной силой.

#### Возвращение в резиденцию

Минув шумные толпы, они наконец вернулись в усадьбу князя Цзинго.

– Молодой господин дома!

С этого момента резиденция наполнилась оживлением.

– Теперь, когда его высочество вернулся домой, мы втроём возвращаемся в управление исполнять свои обязанности!

Лян Цин, Чжоу Хуэй и Сюй Чуньцзяо почтительно сложили ладони в поклоне.

Чжао Усянь кивнул:

– Благодарю вас троих за заботу в пути. Через несколько дней угощу вас вином в знак признательности.

Они могли казаться лишними в путешествии, но на самом деле их помощь была незаменима — бронирование гостиниц, ночёвки под открытым небом, поручения, переговоры с чиновниками… Благодаря им Чжао Усянь мог путешествовать с комфортом.

Тем временем Ачжу и Аби вынесли из кареты Чжоу Чжижо. Чжун Лин ловко спрыгнула на землю.

– Ух ты, господин, ваш дом такой красивый! — воскликнула она, сверкая глазами.

Сучжоу был совсем не похож на Мрачную Долину — здесь кипела жизнь, наполненная шумом и бодростью. Из её сумки высунулась маленькая мордочка электрической ласки. Глазки-бусинки с любопытством осматривали округу, а носик вдруг задергался, улавливая незнакомый запах.

*Фьють!*

– Что это?! — Хун Цигун вздрогнул, увидев белую тень, молниеносно взметнувшуюся в воздух.

– Ах ты непоседа! — Чжао Усянь неожиданно оказался перед стариком, ловко схватив резвую зверюшку.

*Пи-ик!* — проворчала ласка, обиженно попискивая.

За время пути она ежедневно получала по одной пилюле «Малого Преображения», заметно округлилась и стала быстрее молнии.

– Старейшина Хун, неужто испугались?

Хун Цигун приоткрыл рот, многозначительно глядя на Чжао Усяня. *Ну и вопрос!* Ласка хоть и напугала его, но внезапное появление юноши потрясло ещё больше. Как он вообще тут оказался? Просто *исчез* в одном месте и *появился* в другом? Что за фантастическое движение это было?

Как лидер Бродячего Клана он, конечно, не мог показать слабость и лишь ухмыльнулся:

– Да я даже и не испугался!

Старательно вытирая пот со лба, он твёрдо добавил:

– Честное слово!

Чжао Усянь усмехнулся, но спорить не стал.

У Сянь улыбнулся, ничего не объясняя, и передал молниеносного хорька Чжун Лин, которая подпрыгнула от радости и спросила:

– А где твоя сестра Му?

Чжун Лин широко раскрытыми глазами взглянула на Хун Цигуна и ответила:

– Она сказала, что немного нервничает!

– Чего тут бояться? Ну, невеста всегда волнуется перед встречей со свёкром, – усмехнулся Чжао У Сянь, подходя к карете.

Жена?

Хун Цигун про себя удивился: неужели это та самая наложница, что была с Чжао У Сянем? Он огляделся.

В воздухе разлился лёгкий аромат, и из кареты вышла ослепительная красавица. Хун Цигун замер, поражённый.

Тёмное платье мягко облегало её фигуру, кожа была белой и гладкой, а взгляд – ярким и пленительным. И это…

«Невеста»?!

Если она некрасива, то все люди в мире просто слепы.

Но вдруг…

Му Ваньцин, ступив на землю, холодно скользнула по нему взглядом.

*Хм?*

В тот же миг Хун Цигун почувствовал, будто оказался в поле мечей – острое клинковое намерение, тяжёлое, как горы и море, обрушилось на него.

Му Ваньцин покачала головой и отвела взгляд, рассеивая давление.

*Фух!*

Хун Цигун вздохнул, будто его только что вытащили из воды. Спина промокла от пота, а со лба капали капли.

– Великолепно… Такой устрашающей клинковой воли я ещё не встречал!

– Я здесь впервые и немного нервничаю. Надеюсь, не напугала директора Хуна? – с лёгкой насмешкой спросил Чжао У Сянь.

Хун Цигун смутился, но быстро взял себя в руки, слегка кашлянул и ответил:

– Всё в порядке, я в порядке!

– Хозяин, у него ядовитая змея! – вдруг воскликнула Чжун Лин.

– Что?

Охранники вокруг насторожились, инстинктивно напрягшись при слове «змея».

Хун Цигун вздрогнул, затем быстро сообразил, что к чему, достал деревянную трубку из мешка за спиной и поспешно объяснил:

– Поймал в поле, случайно, не специально!

Чжун Лин улыбнулась, подпрыгнула к нему и сказала:

– Дядя, а можно мне это?

Хун Цигун на мгновение застыл, затем ответил:

– Отдать-то можно, но эта змейка хоть и маленькая, а ядовитая очень.

– Правда? Ну тогда вообще отлично!

– Ещё лучше?!

Хун Цигун остолбенел и перевёл взгляд на Чжао Усяня.

Тот усмехнулся и пояснил:

– Её светляковая куница как раз ядовитых змей и ест. Так что давай так: старший Хун отдаёт змею моей ученице, а я тебе — пилюлю, ладно?

Хун Цигун посмотрел на белую куницу, лежащую на плече у Чжун Лин.

Оказывается, она запрыгнула на него, почуяв змею. Ну и зверёк!

– Да ладно, что уж там! Мне эта змея всё равно не нужна, пусть девочка заберёт!

С этими словами он протянул бамбуковый футляр Чжун Лин.

Та тут же открутила крышку и вытряхнула на ладонь змею толщиной с палец, переливающуюся всеми цветами радуги.

Окружающие невольно отступили на шаг, но Чжун Лин и бровью не повела. Ухватив змею за голову, она скрутила её три раза влево, три раза вправо, явно получая от этого удовольствие.

У Хун Цигун на лбу выступила тень недоумения.

Члены Бродячего Клана славились умением обращаться со змеями, но видеть, как такая милая девчушка играет с ядовитой тварью… Это ж надо!

– Неужели в доме герцога Цзинго все такие… необычные?

Чжао Усянь легонько щёлкнул Чжун Лин по лбу:

– Покорми свою куницу и хватит пугать людей.

– Ладно…

Девочка потёрла лоб, игриво высунула язык и опустила змею в свою сумочку. Куница тут же юркнула туда же с радостным шорохом.

А Чжу, А Би и Чжоу Жожо дружно выдохнули и посмотрели на Чжун Лин с новым уважением.

[Змеиная укротительница…]

[Лучше не злить. Только не злить!]

Чжао Усянь достал из рукава нефритовый флакон и протянул Хун Цигуну:

– Старший Хун, прими эту пилюлю из Уданских гор — она поможет успокоить нервы.

– А?! – воскликнул Хун Цигун.

– [Пилля Тэнцзяо] с горы Удан?

Это эликсир среднего уровня категории «Сюань». Его действие похоже на шаолиньский [Пилль для укрепления сухожилий и костей]. Он укрепляет мышцы и кости, увеличивает силу. Для тех, кто практикует внешние стили боевых искусств, или для людей, которым нужно восстановить силы, это отличное средство.

Хун Цигун был тронут.

Он изучал [18 ладоней, покоряющих дракона], которым его лично обучил Цяо Фэн.

Эта техника ладоней невероятно мощная, и если добавить к ней [Пилль Тэнцзяо], сила ударов станет ещё выше.

Но одна такая пилюля на чёрном рынке стоит почти двести-триста лянов. Это обычная цена для эликсиров низкого уровня категории «Сюань».

Шаолиньский [Пилль малого возвращения], который лечит внутренние травмы и является эксклюзивным, – исключение. А тут целый флакон [Пилля Тэнцзяо] – десять штук!

Это же две-три тысячи лянов!

Звучит дёшево, но главное – где их купить? Если искать специально, цена точно взлетит. А теперь Чжао Усянь просто так раздаёт их?

В обмен на змею?!

Хун Цигун в замешательстве.

Ученик играет со змеями.

И учитель тоже?

– Не могу принять, не могу! – быстро сказал Хун Цигун. – Ваше Высочество, я не заслужил такой награды. Как простая змея может стоить целый флакон [Пилля Тэнцзяо]?

Му Ваньцин тихо рассмеялась, вспомнив, как впервые встретила Его Высочество.

Тогда он подарил ей флакон [Пилля малого возвращения], и она была тронута до слёз. Позже она узнала, что у Его Высочества таких пилюль – целая куча!

Но она ни о чём не жалела.

Её тронуло не то, что он дал ей эликсир, а его забота и внимание.

– Мастер Хун, я дарю вам эликсир не из-за змеи, – спокойно сказал Чжао Усянь. – А потому что вы человек, с которым стоит познакомиться.

– Если не примешь, значит, не уважаешь меня!

Хун Цигун промолчал, не зная, как реагировать.

– Если капитан Хун сомневается, считайте это залогом! – сказал Чжао Усянь.

Хун Цигун нахмурился, чувствуя подвох.

– Позже объясню подробнее, – добавил Чжао Усянь.

Старик так и не смог понять, что за человек перед ним. После короткой паузы он кивнул и сложил руки в почтительном жесте:

– Тогда не обессудь!

Он взял склянку с [Пилюлями Восхождения].

[Дзинь! Вы передали Хун Цигуну флакон с Пилюлями Восхождения!]

[Сработал критический возврат – умножение в две тысячи раз!]

[Вы получили две тысячи флаконов Пилюль Восхождения!]

Две тысячи? Невероятно!

Одна склянка – и такая отдача! Да и дружба с Хун Цигуном того стоила.

– Пошли домой! – улыбнулся Чжао Усянь, беря Му Ваньцин за руку.

Девушка потупила взгляд, сердце её бешено колотилось.

*Идём к нему домой… Войдём внутрь… Что, если его семья меня не примет? Если будут против?..*

Тревога сдавила грудь, ноги стали тяжёлыми, будто свинцовыми.

– Не переживай, бабушка у меня добрая. Она только рада будет, если я приведу десяток-другой невест, – шутливо успокоил её Чжао Усянь.

– А? Десяток… двадцать?! – Му Ваньцин удивлённо взглянула на него, затем фыркнула: – Значит, ваша светлость уже присмотрел себе жён?

– Если и жениться, то первой будет Ваньцин, – рассмеялся он.

Щёки девушки заалели, но напряжение спало.

В главном зале их уже ждала пожилая женщина. Увидев внука, она притворно рассердилась:

– Ах, негодник, ты ещё и вспомнил, что у тебя есть дом?!

Чжао Усянь хихикнул и подошёл поддержать её.

Старушка ворчала, но глаза её светились радостью.

– Дай-ка взгляну… Не исхудал ли? Ох, какой красавец, просто загляденье!

Её взгляд скользнул по Му Ваньцин и остальным девушкам – все были хороши собой, каждая по-своему.

– Благословите, бабушка! – почтительно поклонился Чжао Усянь.

Затем он представил каждую:

– Это Му Ваньцин – та, что покорила моё сердце.

Сердце Му Ваньцин бешено колотилось, и она заговорила взволнованно:

– Здравствуйте, бабушка!

– О, хорошо, как хорошо! – Старушка широко улыбнулась, сделала шаг вперёд, взяла её за руки и, разглядывая, проговорила: – Какая красавица! Повезло моему внуку.

Му Ваньцин почувствовала, как её охватывает странное спокойствие от прикосновения этих шершавых, но таких тёплых рук.

Тихо, почти шёпотом, она ответила:

– Бабушка, это мне повезло встретить Его Высочество...

Старушка сразу всё поняла и рассмеялась:

– Ладно уж! Если он когда-нибудь тебя обидит – сразу рассказывай мне.

http://tl.rulate.ru/book/132446/6142760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода