Готовый перевод As a player, I hide in dungeons and live forever / Будучи игроком, я прячусь в подземельях и живу вечно: Глава 70

На следующий день

Группа бывших помещиков и аристократов, теперь уже облачённых в новые одежды, собралась перед величественной резиденцией генерала.

Стоит отметить, что само здание было спроектировано не слишком удобно для обычных людей. Во-первых, башня высотой в сотню метров не имела лифта. Во-вторых, лестница была всего одна, и подняться по ней могло стоить человеку половины жизни.

Впрочем, это было вполне объяснимо — ведь вокруг Су Яна не было ни одного простого смертного. Даже те, кто не умел летать, могли легко взбежать по ступеням за считанные мгновения.

Но вот для этой компании стариков задача оказалась непосильной. Им всем было за пятьдесят, а то и за шестьдесят, и, в отличие от Су Яна, они жили на другом континенте, где не было возможности начать тренировки в юном возрасте. Так что физически они оставались обычными людьми, разве что чуть крепче остальных.

– Кажется, я забыл об этом, – заметил Су Ян, наблюдая за ними с высоты своего трона. – Пусть кто-нибудь поднимет их сюда.

Он отдал приказ небесным псам, стоявшим рядом.

### Глава 118. Благословение для всего мира

Услышав слова хозяина, несколько стражников приготовились слететь вниз и доставить стариков наверх. Но Су Ян вдруг остановил их жестом.

Тащить стариков на высоту в сотню метров — верный способ напугать их до смерти.

К тому же, у него появился отличный повод испытать новую способность.

**Владение пространством** — сложный навык, эффект которого сильно зависел от мира. Но как повелитель этого мира, Су Ян мог использовать его без малейших усилий.

Он слегка поднял руку, и в зале возник голубоватый портал.

– Позовите их через него.

– Как прикажете.

Внизу, на площади, группа стариков растерянно уставилась на внезапно появившийся портал.

Не успели они опомниться, как из него вышли двое стражников — высокие, крепкие молодые люди ростом под два метра.

Конечно, на самом деле они не были людьми. Это были небесные псы, принявшие человеческий облик.

Все техники Су Яна создавались для игроков или обычных людей, поэтому демонам и духам, желавшим развиваться дальше, приходилось принимать человеческую форму.

Старики же, не дотягивавшие и до полутора метров, смотрели на стражников, как на исполинов, и невольно съёживались.

Кстати, за последние десятилетия правления Су Яна средний рост населения заметно увеличился, но до демонов им всё равно было далеко.

Теперь же, получив приглашение, старики покорно прошли в портал.

И тут же ахнули от изумления.

Просторный зал был заполнен существами, источающими мощную ауру. А в центре, в лёгком парении, находился молодой человек лет двадцати.

Он не был таким массивным, как стражники, но в его глазах мерцал золотистый свет, а вокруг него витало едва заметное сияние в форме дракона.

Казалось, будто он сошёл со страниц древних мифов.

Разумеется, всё это Су Ян делал намеренно. После обретения **Превращения в Дракона** его дух дракона изменился — теперь это был не западный крылатый змей, а настоящий пятикогтистый золотой дракон.

Он мог бы скрыть свою ауру, но здесь в этом не было нужды.

– Мы приветствуем великого генерала!

Не дожидаясь слов Су Яна, старики тут же повалились на пол, касаясь лбами земли.

Су Ян удовлетворённо кивнул.

Цель была достигнута.

Эти люди больше не посмеют ему перечить. Да и возможностей у них почти не осталось — их семьи потеряли множество молодых и сильных, заразившихся теми самыми паразитами.

После гибели паразитов их носители быстро теряли жизненную силу и умирали.

Теперь их главной заботой было просто выжить и сохранить свои рода.

Су Ян коротко проинструктировал их и отпустил.

Затем он обратился к своим подчинённым.

На этот раз все его силы были брошены в бой, и пришло время наградить их.

К тому же, он ещё не опробовал свои новые способности в полной мере.

Он выбрал три умения, которые мог передать своим последователям:

1. **Владение пространством**

2. **Драконья броня**

3. **Покровительство Звезды Удачи**

Эти навыки были напрямую связаны с его силой и усиливались по мере его роста.

Он мог даровать только их — либо дополнительные способности, либо ответвления от своих основных техник.

– Син, Юань, старина Чуань, Снежная дева и Водяной дракон — выйдите вперёд.

Пятеро сразу же шагнули в центр зала.

Первые четверо сражались с воскрешёнными демонами, не дав им прорваться, пока Су Ян разбирался с восьмиголовым змеем.

А Водяной дракон остановил цунами, поднятое тем же змеем.

Так что награда была более чем заслуженной.

Даже Водяной дракон принял человеческий облик — правда, его тело было скорее водяной проекцией, чем настоящим превращением.

Как одно из величайших существ, рождённых самой природой, он обладал собственной системой силы и не нуждался в техниках Су Яна.

– Я дарую вам благословение, но вы должны хранить его в тайне.

– Принято.

Су Ян не хотел, чтобы его способности стали достоянием общественности.

– Мы повинуемся.

Пятеро склонили головы.

– Тогда начнём.

В следующее мгновение их лица изменились — они явно получили какую-то информацию.

Син задумался, выбирая подходящую способность.

Старый небесный пёс с восхищением взглянул на Су Яна, затем тоже погрузился в размышления.

Водяной дракон, будучи иллюзией, не выдал никаких эмоций.

Глава 119. Владыка мира и игра "Вселенское святилище"

Снегурочка прикрыла рот ладошкой, её лицо озарилось счастливой улыбкой. В это время Син внимательно наблюдал за ней, раздумывая, не нанести ли ей удар.

Су Ян не обращал на них внимания – перед ним раскрылись уникальные способности всех пятерых.

[Ледяная обитель: врождённая способность Снежной девы, создающая огромную зону влияния. В её пределах сила ледяных атак возрастает, тогда как огненные и водные способности подавляются.]

[Кровавый удар: нанесённые раны временно нельзя исцелить. (Син)]

[Перьевой венец: значительно увеличивает скорость передвижения. (Клан вороньих тэнгу)]

[Знак полководца: призванные духи-сикигами делятся силой с хозяином. (Юань)]

[Водяная форма: превращение тела в воду, дающее полную неуязвимость к физическим, водным и древесным атакам. Позволяет просачиваться сквозь преграды. (Водяной дракон)]

"Отлично, сразу сделаю выбор."

Недолго подумав, Су Ян выбрал три способности.

[Кровавый удар, Перьевой венец, Водяная форма.]

Он зафиксировал эти таланты, чтобы использовать их при необходимости. Способности Снежной девы и Юана ему не подходили – места всего три, а их силы были слишком специализированы. У Су Яна не было ледяных атак, а "Знак полководца" и вовсе бесполезен без навыков заклинателя.

Зато оставшиеся три оказались крайне практичными: ускорение, наложение тяжёлых ран и универсальная защита.

– Ваша истинная форма – дракон? – осмелился спросить кто-то из присутствующих.

Многолетний вопрос наконец получил ответ. Хотя за спиной Су Яна всегда были огромные драконьи крылья, они оставались лишь иллюзией, а не плотью. Теперь же, увидев его способности, все поняли: их повелитель – небесный дракон. Лишь так можно объяснить его власть над водяным драконом. Любопытство было удовлетворено.

Когда выбор был сделан, Су Ян, зная его, промолчал.

– Не стоит печалиться. Каждый из моих последователей получит новое благословение.

Он улыбнулся, глядя на зависть в глазах остальных. Желаете большего – старайтесь. Мест ограниченное количество.

Подняв руку, Су Ян сжал кулак. В воздухе материализовалось огромное копьё веры, которое с грохотом вонзилось в пол.

[Активировано "Благословение повелителя", первый уровень. Все последователи получают +3 ко всем характеристикам.]

Мгновенно выражение лиц в зале изменилось – каждый почувствовал резкий прилив сил. То же произошло и по всей стране: тысячи людей ощутили присутствие Су Яна. В их сознании возник образ – фигура, восседающая в воздухе, окружённая золотым пятилапым драконом.

Повсюду люди падали на колени – перед статуями Су Яна или в сторону его резиденции. В этот раз благословение коснулось всех без исключения.

– Готово, – усмехнулся Су Ян.

К его удивлению, среди присутствующих не оказалось ни одного предателя. Отныне отсутствие благословения станет явным признаком чужака.

Вера в него приносила не только жертвы, но и щедрые дары.

– Дело завершено. Пора возвращаться за информацией.

Довольный своим статусом, Су Ян понял, что может удалиться. Мир теперь был связан с ним – где бы он ни находился, время текло одинаково.

* * *

Вернувшись в реальность, Су Ян ощутил сковывающее давление.

– Оковы мира... – пробормотал он.

Достигнув второго уровня, он впервые столкнулся с этим феноменом.

– Похоже, подавление начинается при выходе характеристики за пятьдесят. А я уже давно перешагнул этот порог.

Оковы мира ограничивали разрушительную силу. Игроки высоких уровней не могли посещать низкоуровневые миры, рискуя разрушить их. Даже новички сталкивались с жёсткими ограничениями.

– Дискомфортно, но терпимо. Раз уж это не персонально ко мне – ладно. Сначала улучшу свои навыки.

Игнорируя давление, Су Ян направился в тренировочный зал. Все его способности достигли 9 уровня – время переходить на пятый этап.

– Ах да, персики... Теперь я и правда стал "Дающим бессмертие", раз плоды выращиваю.

Перед выходом он выставил на аукцион два волшебных персика. Трёхуровневые плоды стоили от двух миллионов каждый – точную цену определяли покупатели.

Су Ян не спешил: до покупки новых техник оставалось несколько дней. Набор 9 уровня требовал времени.

http://tl.rulate.ru/book/132432/5990774