Готовый перевод As a player, I hide in dungeons and live forever / Будучи игроком, я прячусь в подземельях и живу вечно: Глава 65

Обычно в такие моменты между людьми и демонами уже разгоралась бы война — за земли, ресурсы и всё остальное. Но благодаря Су Яну этого не произошло.

Хотя население едва перевалило за десять миллионов, две контролируемые им материка были настолько огромны, что всегда находился способ договориться. Конфликты не подавлялись, а постепенно разрешались.

Что касается демонов, их сила хоть и сравнялась с человеческой, но прогрессировали они медленнее. Это не значит, что они не становились сильнее. Взять хотя бы старого тэнгу — за тридцать лет рядом с Су Яном он превзошёл все свои прошлые достижения за всю предыдущую жизнь. Остальные были не хуже.

Теперь город у резиденции правителя давно уже назывался Тяньфучэн, и в нём бок о бок жили люди, демоны, духи и прочие существа.

– Все собрались?

Глядя на раскинувшийся внизу огромный город, Су Ян обернулся к тем, кто стоял за ним. Он созвал всех сюда с одной простой целью.

Пришло время для последнего шага. Будь то титул Повелителя Тысячи Демонов или Владыки Людей и Духов — пора завершить эту миссию.

– Господин, все уже здесь.

Из-за ширмы раздался голос Син.

– Хорошо.

Поправив одежду, Су Ян вышел из-за ширмы в главный зал. Когда-то пустующий, теперь он был заполнен до отказа.

Снежная дева, старый тэнгу, Син, брат и сестра Юань, золотая лиса с нефритовым лицом, а также представители кланов Исибата и Симада, первыми присягнувшие ему на верность. Кстати, с тех пор всё изменилось — теперь во главе этих кланов стояли уже внуки тех самых людей.

Причина, по которой Су Ян собрал их всех сегодня, была проста: он начинал последнюю войну.

За тридцать лет в этом мире он ни разу не развязывал войну первым. Обычно это были другие, кто нападал на него, а затем оказывался сметён его ответным ударом.

К слову, клан золотых лис действительно полностью подчинился ему, хоть их и было немного — всего несколько десятков. Но их сила была пугающей. Когда-то породившие Повелителя Тысячи Демонов, они обладали полной системой наследуемых техник, что и позволило им стать абсолютными правителями своего материка.

Однако перед лицом легендарного существа они почувствовали себя бессильными и предпочли покориться Су Яну.

Особенно теперь, когда его сила достигла уровня, заставляющего всех отступать в страхе.

Они стали намного сильнее, но по сравнению с Су Яном всё равно были ничтожны. Как и в день первой встречи, он по-прежнему превосходил их с подавляющим отрывом.

– Друзья, я собрал вас здесь с одной целью. Мы подчиним оставшиеся два материка — Северные земли и Западное царство.

Су Ян говорил спокойно. Он готовился к этому больше десяти лет, и теперь его силы превосходили всё, что могли выставить противники. Жители Северных земель и Западного царства тоже испытали его влияние.

Они получили от него боевые искусства, зерно и многое другое. Но что с того? В их руках были лишь начальные уровни техник. А по общей силе они и близко не стояли с Су Яном, объединившим два материка.

Если бы он захотел, то смог бы раздавить их в любой момент.

Но перед этим ему нужно было быть осторожным с теми, кто прятался в тени. Эти твари уже погубили одного Повелителя Тысячи Демонов и каждые несколько столетий сеяли хаос в этом мире.

Они сдерживали развитие цивилизации, уничтожая всех, кто становился слишком сильным — неважно, к какой расе те принадлежали. Поэтому Су Ян подготовился на все сто.

Он уже был готов к худшему. Его сила достигла предела, и его союзники тоже не слабели. Тянуть дальше не было смысла.

Итак, всё решено.

– Юань, ты возьмёшь пятьдесят тысяч воинов и отправишься в Западное царство. Лао Чуань (старый тэнгу), тебе — пятьдесят тысяч на Северные земли. Покорите их за полгода.

Су Ян смотрел на них, не выражая эмоций.

Число могло показаться небольшим, но качество войск было на высоте. Более восьмидесяти процентов из этих ста тысяч освоили боевые искусства. Десять процентов овладели даже двумя техниками. По базовым показателям они уже могли сравниться с игроками первого уровня.

Если бы такая армия оказалась в том новичковом мире, куда он попал вначале, она бы смела всё на своём пути. Даже тот игрок, ставший правителем, заплатил огромную цену и в итоге был уничтожен системой.

Теперь Су Ян стоял на пороге того же, но всё было иначе.

Причина, по которой он не шёл в бой сам, была проста. Во-первых, их сил хватало. Даже если бы золотая лиса тысячелетней давности воскресла, она вряд ли смогла бы противостоять этим двоим.

Жители тех материков стали сильнее, но не настолько, чтобы победить. К тому же, в плане общей мощи Су Ян превосходил их с огромным отрывом. Они изучали лишь первые уровни техник, в редких случаях — вторые.

Разница в силе была колоссальной. А сам он оставался в столице, чтобы следить за действиями тех, кто прятался в тени.

И вот, по его приказу, государственная машина пришла в движение.

Войска стягивались со всех уголков, огромные запасы провизии по железной дороге отправлялись на передовую. Уже через три дня вся страна знала о планах Су Яна.

Скрыть такие масштабные приготовления было невозможно. Да он и не собирался этого делать. Он шёл напролом, используя абсолютную силу — без хитростей, оставляя врагам лишь беспросветное отчаяние.

Но в это же время в тени тоже зрели свои перемены.

Сгорбленный старик, опираясь на посох, тайком пробрался на один из островов.

### Глава 112. Ямата но Ороти

Сгорбленный старик, оставляя за собой мокрый след, брел по берегу, пробираясь сквозь прибрежные дюны вглубь джунглей.

В этом мире было четыре материка, расположенных в форме треугольника.

В центре — Чжунлу, континент Су Яна. Остальные три — Дунсан, Северные земли и Западное царство.

Но помимо четырёх материков, вокруг бесчисленное множество островов. Эти места совершенно необитаемы – даже Су Ян не отправлял туда людей.

Во-первых, в этом мире больше никого нет, а во-вторых – пока не разобрались с материками, кому какое дело до этих островов?

Именно на таком скрытом острове располагалась их главная база.

На алтаре собрались восемь теневых фигур.

– Господа, – старик сгорбился, глядя на остальных семерых, – теперь, когда полководец готовится к финальной войне, у нас остался лишь один шанс.

Тысячелетия назад, когда восьмиглавого змея Ямата-но Ороти убил Небесный Странник, его сила разделилась между ними. Теперь они звались Восемь Змей.

– Но наш Господин ещё не полностью восстановился, – возразил один из них. – Разбудить его сейчас – слишком большой риск. К тому же, старик Гу, разве не твоя обязанность сдерживать развитие цивилизации на материке?

Едва старик закончил говорить, как остальные тут же набросились на него с вопросами. Даже среди них царили разногласия.

– Великий Ямата-но Ороти был ранен Небесным Странником десять тысяч лет назад, – прошипел Гу, – и лишь теперь восстановился на семь-восемь десятых.

Я знаю, сколько великих демонов пало от наших рук за эти тысячелетия. Небесный Пёс, Золотая Лиса, Неугасимое Пламя, Скользящий Призрак – уже четыре Повелителя Тьмы уничтожены мной. Но я не могу гарантировать успех каждый раз.

Старик Гу не стал сдерживаться, отвечая на упрёки. Эти сидели у алтаря слишком долго, отвыкнув от реальности.

Он и сам чувствовал досаду.

Тот человек появился всего тридцать лет назад. Сначала Гу решил, что это очередной Небесный Странник – ну и пусть, поживёт немного, потом уйдёт. Те, что победили Ямата-но Ороти, не остались в этом мире.

Но скоро стало ясно – что-то не так.

Небесные Странники приходили и уходили быстро. А этот задержался.

Значит, он не из их числа.

Тогда кто?

Чтобы проверить, Гу подговорил клан Симада испытать его силу.

Испытание обернулось гибелью всего клана – полководец уничтожил их с пугающей лёгкостью.

Но самое страшное – Гу так и не понял, на что тот способен.

Пришлось отступить.

Тогда он заразил драгоценное яйцо паразитом, чтобы пробудить Повелителя Аракавы. Даже если полководец выживет, его земли смоет потоп.

Но вместо этого сновавились Небесные Странники, а сам полководец оказался настолько силён, что уничтожил угрозу мгновенно.

Теперь Гу боялся пошевелиться.

А полководец начал объединять земли.

Это был последний шанс.

Если он завершит объединение, мощь материка станет пугающей. Гу изо всех сил поддерживал оставшиеся земли, но этого не хватало, чтобы остановить полководца.

В алтаре повисло молчание.

Десять тысяч лет Гу безупречно выполнял их план – подавлял развитие цивилизации, устраняя любого, кто мог объединить земли.

Но этот полководец...

Обычно сильные мира сего жили веками. Будучи долгожителями, они действовали медленно.

А он за двадцать лет перевернул всё.

Скорость ошеломляла.

И самое страшное – они не могли измерить его силу.

Но видели, как быстро растут его генералы – уже превосходя некоторых из Восьми Змей.

Сражаться с Су Яном в лоб было самоубийством.

Оставался лишь этот способ.

– Тела четырёх Повелителей Тьмы уже обработаны, – добавил Гу. – Мы выпустим их всех.

Остальные аж подпрыгнули.

– Но они предназначены для Великого Господина! Ты уверен?

– Да. Сила полководца непостижима, а его армия полна могущественных воинов. Мы должны бросить всё, что у нас есть. Через десять лет у нас не останется ни единого шанса.

Гу боялся не силы, а неизвестности.

Он не понимал Су Яна.

Обычно у него были столетия, чтобы действовать.

Но Су Ян поднялся слишком быстро.

Слишком.

Он даже не мог понять, откуда взялись все эти странные техники и методы.

Тысячелетия неторопливой жизни приучили его к медленному мышлению.

А теперь всё рушилось.

И это при том, что Су Ян действовал осторожно – мог бы закончить на десять лет раньше.

Но даже этого хватило, чтобы сбить Гу с толку.

– Тогда начинаем, – прошептал кто-то.

Никто не возражал.

Если полководец объединит земли, они проиграют.

А как погиб Ямата-но Ороти десять тысяч лет назад, они помнили слишком хорошо.

Пожирание мира.

Кровавое небо.

Выжженная земля.

И тогда явились Небесные Странники.

После той битвы они потратили века, анализируя произошедшее.

И пришли к выводу:

Нельзя просто убивать.

Нужно действовать тоньше – создать культ, заставить людей самих приносить себя в жертву.

Поэтому тысячелетиями они использовали яйца паразитов из крови Ямата-но Ороти, контролируя людей и демонов.

Когда Великий Змей пробудится, они явят миру свою силу – и все легендарные существа склонятся перед ним.

Это будет ошеломляюще.

Правда, эти «легенды» давно мертвы – просто марионетки, управляемые паразитами.

А после представления станут первой жертвой для возрождения Змея.

Но сейчас ситуация критическая, и эти жертвы должны быть использованы. Жертв можно накопить заново, но если позволить Суяну объединить континент, то всем нам конец.

– Тогда действуем все вместе.

Как только план был утверждён, все медленно поднялись. Один за другим они подняли руки, и черви под их кожей начали бешено извиваться.

Вскоре паразиты прорвали плоть и медленно поползли к жертвеннику в центре.

Жертвенник залился багровым светом. Каменная плита медленно раздвинулась, обнажая своё содержимое. Черви, толще удава, копошились среди гор костей.

Лунный свет падал на гигантских тварей, и те пришли в движение.

Но не только здесь — в разных уголках континента, в скрытых местах, тоже вспыхивали кровавые огни.

***

В резиденции генерала Суян сидел в кресле, держа в руке бокал и рассеянно глядя на город внизу.

– Такой лунный свет, такое вино… Генерал…

*Звянь!*

Снежная дева, стоявшая рядом, попыталась прижаться к Суяну, но едва она сделала шаг, раздался звон клинка.

Син, стоявшая по другую сторону, сузила глаза, бросая на соперницу угрожающий взгляд. Та в ответ злобно сверкнула глазами, будто готовая схватиться здесь и сейчас.

Суян не обращал внимания на их перепалку. Они всегда ссорились, но до драки никогда не доходило.

– Генерал, что вас тревожит?

На этот раз Син проигнорировала Снежную деву — у этой старухи в голове только глупости, и тратить на неё время не хотелось.

Но сейчас Суян действительно хмурился. Обычно он разнимал их, и тогда они обе, устроившись по бокам, прижимались к нему.

Однако на этот раз он не обращал на них внимания, сосредоточенно глядя вдаль.

В отличие от Снежной девы, помешанной на потомстве, Син была куда рассудительнее.

– Мои настоящие враги — не сильнейшие из Северных земель и Западного царства. Хотя их мощь и возросла в последние годы, перед моей армией они — лишь жалкая помеха.

http://tl.rulate.ru/book/132432/5990721