Готовый перевод Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено): Глава 123

Глава 123: Как тесен мир

- Хонгай Сю, 6,21 метра!

- Шилянг Лин, 5,95 метра!

- Гулонг Хе, 6,42 метра!

- Ченгай Даи, 6,64 метра!

- Ючи Чжан, 6,81 метра !

Прыгуны в длину один за другим завершили свои первые попытки. Как и ожидал Даи Ли, их выступления были не так хороши, как у Хайцюань Фана. Лучшие участники прыгнули всего лишь на 6,7 метра. Некоторые спортсмены из-за своих ошибок плюхались прямо в песочницу, другие, напротив, слишком стремились получить хороший результат и, к сожалению, заступали за линию, сводя все свои усилия к нулю.

- Ха, оказывается, тут собрались только средненькие! Я думал, что на молодежном чемпионате провинции встречу сильных соперников! - Махнул рукой Хайцюань Фан. Он больше не нервничал. Да и зачем, если противники вряд ли смогли бы составить ему достойную конкуренцию?

К концу первой попытки в группе “А” только двое взяли семиметровый рубеж. Одним из них был Хайцюань Фан, который прыгнул на 7,33 метра, другой прыгун показал результат в 7,04 метра. Между ними оставался большой разрыв.

Ко второй попытке Хайцюань Фан справился с волнением. Он понял, что обязательно доберется до финала, поэтому успокоился и прыгнул лучше, чем в первый раз.

- 7.38 метра! - Инспектор объявил результат Хайцюань Фана. По сравнению с первым прыжком наметился небольшой прогресс.

Зрители уже не могли списать на случайность успех Фана после второй удачной попытки подряд. Все обратили внимание на новичка.

- Этот парень неплох. Прыгает за семь метров! Думаю, у него есть все шансы получить медаль.

- Я слышал, ему всего шестнадцать лет. Такой юный и такой способный! Что же будет, когда ему исполнится восемнадцать?

- Может, он уже в сборной?

Пока толпа была занята обсуждением, инспектор сообщил: - 7,39 метра!

- Это 7,39 метров у Чэнлонг Хона, он из спортивной команды провинции!

Даи Ли тоже заметил результат.

"Этот парень из местной сборной. Он тренировался у нас только год перед тем, как перешел туда. Первый раз он сделал заступ, но его вторая попытка великолепна! Сильный соперник,” - отметил про себя Даи Ли. Однако он совсем не волновался. Если Хайцюань Фан сможет взять себя в руки и уверенно отработать свои прыжки, 7,39 метров для него не опасны.

Вскоре еще один прыгун по имени Хаонан Су из районной городской команды достиг результата в 7,09 метра.

Перед последним выходом Ли поставил Хайцюань Фану простую задачу - он должен был просто привыкнуть к окружающей обстановке.

Однако Хайцюань Фан не разделял мнения своего наставника. Поскольку Чэнлонг Хон на 0,01 метра опередил его, Хайцюань хотел в последней попытке превзойти этот результат.

В третий раз, когда он подошел к площадке, Фан чувствовал себя иначе, чем во время предыдущих попыток.

Сначала он сильно нервничал. Душа Фана была в смятении, и чтобы прыгнуть, он мог полагаться лишь на свои инстинкты. Во время второго выхода он слегка расслабился. Его душа вернулась в тело, но он все еще не словно бы не присутствовал в полной мере на площадке.

Теперь настала очередь третьей попытки. Хайцюань Фан вдруг понял, что принимал участие в официальном соревновании, чего раньше с ним не случалось. Постепенно он проникся атмосферой соперничества и азартом.

"7,39 метра? Я могу прыгнуть дальше!" - Хайцюань Фан сделал глубокий вдох. В его голове автоматически возникла последовательность движений, которую ему необходимо было правильно выполнить.

В следующую секунду он побежал, постепенно ускоряясь, пока не достиг белой линии. К тому времени он набрал максимальную скорость.

Хайцюань Фан наступил на линию, и, оттолкнувшись ногами, прыгнул высоко в воздух. Его движения выглядели грациозно.

"Хороший прыжок!" - Даи Ли про себя похвалил ученика. Судя по действиям Хайцюань Фана, он мог сказать, что его ждет приличный результат.

- Ху! - Вслед за спортсменом возник порыв ветра. Фан приземлился в песок, а после встал.

- 7,54 метра! - Выкрикнул инспектор, пытаясь контролировать свое изумление.

- Что? Он сказал 7,54 метра?

- Похоже на то! Смотри, отметка дальше семи с половиной метров!

- Неужели у него получилось? Спортсмен с таким талантом может представлять сборную на Азиатском молодежном чемпионате! Даже восемнадцатилетний прыгун на это не способен, не говоря уже о шестнадцатилетнем парнишке! Учитывая то, что он уже сделал, в будущем он наверняка станет прыгать за восемь метров!

- Восемь метров? Практически стандарт Олимпиады! У нас будет свой Олимпийский чемпион по прыжкам в длину?

- Этот парень гений. Через два года ему откроется дорога прямиком в сборную.

Выступление Хайцюань Фана поразило публику. Он казался всем птицей высокого полета. Мало кто в его возрасте достигал подобных результатов.

Даи Ли был в восторге. Он почувствовал, что Фан перестал нервничать и вернулся на площадку.

...

Поскольку квалификация группы “А” завершилась, спортсмены покинули поле. Подошла очередь группы “B”.

Согласно установленным правилам в финал попадали двенадцать лучших из общего числа участников. В связи с этим вторая группа имела преимущества. К тому времени, когда новые прыгуны появились на площадке, тренеры получили результаты предыдущей группы. Наставники уже успели прикинуть, как нужно было выступить их подопечным, чтобы попасть в финал.

Прыгун в длину из города Ючжоу попал в группу “B”. Тренер команды, Шоулянг Чжао, вел своего спортсмена на площадку.

- Тренер Чжао! Как поживаете? Я слышал, вас перевели в молодежную команду? - Кто-то окрикнул его издалека.

- Тренер Сун! Сколько лет, сколько зим! Как дела? Теперь я отвечаю за прыгунов в длину из молодежной команды Ючжоу. - Отозвался тренер Чжао. Мужчина работал в соседнем городе. Они знали друг друга уже давно.

После взаимных приветствий Шоулянг Чжао спросил: - Как группа?

- Трое прыгнули за семь метров. Лучший результат 7,54 метра! Есть еще два спортсмена, у них лучшие попытки - 6,9. Похоже, что, по крайней мере, пятеро пройдут в финал.

- 7,54? Серьезная заявка! Кто это? - Спросил удивленный Шоулянг Чжао.

- Он из молодежной команды провинции. Я слышал, что ему всего шестнадцать! Скорее всего, этот паренек станет звездой чемпионата в этом году! - Ответил тренер Сун.

- Шестнадцать? Да, орел! - Покачал головой Шоулянг Чжао. Однако в его глазах отразились враждебность и страх.

"Я привез сюда свою козырную карту. Получается, лучший результат 7,54 метра? Мальчишку нельзя недооценивать!" - Думая об этом, Шоулянг Чжао посмотрел вокруг и спросил: - И где же он?

- Вон. Парень в белом спортивном костюме и синих штанах. - Тренер Сун указал на Хайцюань Фана, который шел с другими участниками группы “А”.

Шоулянг Чжао посмотрел в нужную сторону и увидел Фана. Кроме того, от внимательного взгляда тренера не скрылась еще одна фигура. Это был Даи Ли.

"Даи Ли! Он здесь? - Враждебность Шоулянг Чжао проявилась с новой силой. - Как тесен мир!"

http://tl.rulate.ru/book/13232/307799