Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 589 Быть слабым значит ошибаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Командир, мы уже прибыли на окраину целевой звездной системы, отправлять ли десантные войска прямо сейчас?»

«Нет, пока не отправлять, сначала проведите полное сканирование этой звездной системы, после подтверждения безопасности отправляйте».

«Есть, командир!»

В межзвездной войне любая неосторожность может привести к катастрофическим последствиям.

Особенно при столкновении с неизвестной цивилизацией, нужно быть еще более осторожным и осмотрительным.

Командир этого флота хорошо это понимал, он предпочитал потратить больше времени на разведку, чем из-за сиюминутной опрометчивости погубить весь флот.

«Докладываю, командир, результаты сканирования получены, в данной звездной системе есть одна пригодная для жизни планета, на планете есть признаки разумной жизни, предварительно определена как углеродная форма жизни, уровень технологий… хм, очень отсталый, примерно соответствует уровню Средневековья в истории нашей родной планеты».

«Уровень Средневековья? — Командир слегка нахмурился. — То есть, они даже из атмосферы выйти не могут?»

«Да, командир, согласно нашему сканированию, их самые передовые летательные аппараты могут летать только на малых высотах в пределах планеты, и их количество невелико».

«Такая цивилизация, и стоит того, чтобы мы поднимали такой шум?» — не удержался и тихо пробормотал молодой штабной офицер.

Хотя его голос был тихим, но на тихом мостике он прозвучал особенно отчетливо.

Командир взглянул на него, во взгляде была нотка недовольства, но он ничего не сказал.

Он знал, что у многих молодых офицеров были такие мысли, они жаждали совершить подвиги и добиться успеха, жаждали проявить себя на поле боя.

Но война никогда не была игрой.

«Продолжайте разведку, я хочу знать о них все, включая их социальную структуру, культурные обычаи, военную мощь и так далее, чем подробнее, тем лучше», — низким голосом приказал командир.

«Есть!»

«Кроме того, уведомить все боевые единицы, поддерживать первый уровень боевой готовности, быть готовыми в любой момент к непредвиденным ситуациям».

«Есть!»

Приказы командира методично передавались дальше, и весь флот перешел в состояние повышенной боевой готовности.

Хотя уровень технологий целевой цивилизации был чрезвычайно низок, но лев, даже охотясь на зайца, использует всю свою силу.

Это было кредо, высеченное в костях у воинов Китай.

Они не станут ни на йоту пренебрегать врагом из-за его слабости.

Потому что история уже бесчисленное множество раз доказывала, что любое пренебрежение противником может обернуться тяжелой расплатой.

А слабость, сама по себе — это ошибка.

По крайней мере, согласно жестоким законам вселенной, слабость означает, что тебя легче устранить, легче стать ступенькой для других могущественных цивилизаций.

Цивилизация Китая смогла дойти до сегодняшнего дня, опираясь отнюдь не только на удачу.

Корабль планетарного класса под командованием Ли Ишоу, внезапно появившись на краю системы Мота, немедленно привлек внимание цивилизации Мота.

Но это внимание было паническим.

Центр обнаружения на периферии звездной системы.

В этот момент двое дежурных мотасцев, только что весело болтавших о своей восьмой наложнице, внезапно были так поражены аномальным сигналом на большом экране детектора, что их словно громом поразило.

Внезапно появившийся сигнал быстро изменился с зеленой аномальной точки на желтую, красную, темно-красную, а затем в мгновение ока превратился в черную точку с золотой окантовкой.

Увиденное повергло их в ужас!

«Эт… это что такое…»

«Проклятье, что это за штука!»

«Да что же это такое.»

Огромные энергетические колебания и признаки сильного искажения гравитации не могли не ужаснуть этих двоих.

«Даже самые передовые боевые корабли нашей цивилизации Мота не могут вызвать энергетические колебания и искажения гравитации такого уровня!»

«Тогда то, что способно вызвать колебания такого уровня…»

Они переглянулись, и у них тут же появилось направление для размышлений.

«Это прыжковый канал, который строит цивилизация четвертого уровня!»

Как сотрудники, постоянно отслеживающие обстановку в окружающем космосе, они все же обладали знаниями в этой области, и как только они пришли к такому выводу, тут же сами испугались.

«Быстрее, быстрее, поднимайте тревогу!»

«Быстрее поднимайте тревогу!»

«Я пойду установлю экстренную связь!»

Будучи передовой цивилизацией третьего уровня, если говорить о стремлении к цивилизациям четвертого уровня и знакомстве с ними, то из тех, кто ниже четвертого уровня, именно их слой — передовые цивилизации третьего уровня — можно сказать, больше осведомлен и чаще контактирует.

Цивилизации уровнем пониже вообще не имеют возможности получить доступ к информации о цивилизациях четвертого уровня.

А пространственные прыжки, как отличительная черта цивилизаций четвертого уровня, цивилизации Мота были предельно ясны.

И когда незнакомая цивилизация четвертого уровня появляется на краю их родной системы, невозможно не бояться, разрыв между цивилизациями третьего и четвертого уровня действительно слишком велик, они несопоставимы.

Даже если это всего лишь обычный боевой корабль четвертого уровня, его было бы достаточно, чтобы их уничтожить, не говоря уже о таком огромном межзвездном боевом корабле.

Однако, как раз в тот момент, когда они предпринимали экстренные действия, и тревога только-только прозвучала, они вдруг обнаружили, что обнаруженный сигнал внезапно мелькнул, изменив свое положение.

Это мгновенное сильное колебание, и они тут же поняли, что это.

«Так быстро!»

«Уже вышел?»

Такой признак мог соответствовать только тому, что боевой корабль, находившийся в состоянии пространственного прыжка, уже прибыл в нормальное пространство-время. Именно тогда и возникает такая ситуация, когда расстояние сначала увеличивается, а затем мгновенно сокращается.

В то же время, показатели энергии и степень искажения гравитации также в разной степени снизились и постепенно стабилизировались.

Они переглянулись, оба поняли мысли друг друга: «Должно быть, вышел».

Испытывая шок, они продолжили выполнять свою работу.

Сообщение об обнаружении боевого корабля цивилизации четвертого уровня вблизи их цивилизации немедленно передавалось по инстанциям, тут же начался переполох, а боевой флот, находившийся на краю звездной системы, немедленно перешел в состояние боевой готовности.

И в то же время, работа по наблюдению за обстановкой за пределами звездной системы уже была передана в более вышестоящие отделы.

К этому моменту прошло несколько минут.

Нескольких минут было уже достаточно, чтобы они получили некоторые графические данные, собранные специальными устройствами, размещенными на краю планетной системы.

В тот момент, когда информация была открыта, весь боевой отдел ахнул.

«Боже мой, невероятно!»

«Как он может быть таким огромным!»

«Неужели бывают такие огромные боевые корабли четвертого уровня?»

«Как они это сделали?»

«Поддерживать пространственный прыжок такого огромного боевого корабля».

«Что нам делать?»

«Надеюсь, у него нет злых намерений, иначе нам точно конец!» — напряженно произнес высокопоставленный командир передового отряда Мота.

Если бы была хоть малейшая враждебность, то они бы столкнулись с бездонной пропастью отчаяния.

Никто не возражал против этого мнения, это была самая что ни на есть реальность.

Однако, после того как боевой корабль Китай совершил прыжок, он не предпринял никаких дальнейших действий, а просто оставался на месте, что немного успокоило их.

«Может быть, это проходящая мимо цивилизация четвертого уровня из Рукава?»

«Надеюсь, что так. Если он нацелен на нас, то боевой корабль такого уровня определенно является основным боевым кораблем цивилизации четвертого уровня».

«Хотя очень не хочется признавать, но, судя по собранной нами ранее информации».

«Разница между цивилизациями третьего и четвертого уровня огромна, ее трудно вообразить».

«Такому боевому кораблю четвертого уровня, если он захочет нас уничтожить, это будет еще проще».

Пока они обсуждали, как им реагировать на эту внезапную ситуацию.

Сигнал, отправленный Ли Ишоу, они наконец получили.

«Докладываю, командир, получен сигнал связи?» — доложил сотрудник.

«Сигнал связи?» — все недоумевали, но тут же сообразили: «Есть сигнал связи?»

«Да!»

«Можно расшифровать?» — командир задал самый главный вопрос. Если можно расшифровать, значит, это от цивилизации четвертого уровня Человеческого Альянса, если нельзя — тогда дело плохо.

«Похоже, что да, только для расшифровки требуются более высокие права доступа?» — быстро ответил сотрудник, произведя некоторые действия.

«Требуются более высокие права доступа?» — командир на мгновение опешил, не сразу сообразив, но тут же понял: «Это сигнал Человеческого Альянса».

«Но требуются более высокие права доступа?» — командир погрузился в глубокое молчание. — «Надеюсь, это не то, о чем я думаю. Не должно быть».

Как ответственный за самый передний край, из-за временной задержки между внешними и внутренними областями галактики, он не только обладал ключевым правом принимать решения на месте, но и поэтому имел доступ к некоторым тайнам Рукава.

Например, «Великий предел цивилизации», например, «Эксперимент Рукава», например, грядущая катастрофа, или, например, «План „Искра“».

А также те несколько цепочек кода, что давно запечатлелись в глубине его памяти.

«Надеюсь, это не то».

Лицо командира было напряженным, но он с усилием воли контролировал выражение лица.

Времени на колебания уже не было, он немедленно быстрыми шагами сам подошел к пульту управления, а затем достал свое командирское устройство доступа.

После подключения устройства промелькнула быстрая череда проверок.

Проверка полномочий пройдена.

Когда проверка информации завершилась, немедленно началась расшифровка.

Их вычислительное оборудование было довольно неплохим, расшифровка шла очень быстро.

Полоса прокрутки почти мгновенно промелькнула.

Но когда в первый же момент появились знакомый идентификационный код сигнала, а также цифровой код того особого плана…

Командир на месте побледнел, он едва устоял на ногах.

Как командир, прошедший множество сражений, он не должен был так реагировать, но в этот момент он просто не мог себя контролировать.

Когда-то он думал, что эти две цепочки кодов, возможно, не встретятся ему до самой пенсии, или даже до смерти.

Потому что по сравнению с войной между Рукавом и Галактическим Центром, масштабы были слишком велики, поэтому время было трудно определить.

Тем более, что последняя крупномасштабная война была еще четыреста тысяч лет назад.

Средняя продолжительность жизни их, мотасцев, составляла всего семьдесят стандартных галактических лет, ему уже было больше тридцати стандартных галактических лет, еще лет десять-пятнадцать, и он уйдет на пенсию.

Четыреста тысяч лет — это действительно слишком долго.

И такая крупномасштабная война, если уж определять победителя, по его мнению, не закончится и за несколько десятков, а то и сотен лет. Поэтому, когда раньше упоминался возможный «План „Искра“», он совершенно не обращал на это внимания.

Однако, из-за воинского долга подчиняться приказам, он все же серьезно запомнил это.

Но сейчас, когда эти две цепочки цифр ясно предстали перед его глазами, а тот невообразимо огромный боевой корабль четвертого уровня стоял рядом с их звездной системой.

Он мгновенно все понял.

План «Искра».

Что такое «План „Искра“»? Это когда Человеческий Альянс Рукава будет полностью разгромлен и уничтожен, для семян, выбранных для нового возрождения человечества, будет проведено стратегическое отступление.

А число людей, которые смогут эвакуироваться из этих цивилизаций, выбранных в качестве семян, в зависимости от уровня оценки потенциала, не превысит ста миллионов человек, а в самом низком случае составит всего десять миллионов.

Командир ясно помнил, что квота их цивилизации Мота составляла шестьдесят миллионов человек.

Шестьдесят миллионов звучит очень много.

Но это во времена родной планеты, в одном городе времен родной планеты, возможно, это можно было бы считать большим числом.

Если же говорить о межзвездной эре.

Что могут сделать шестьдесят миллионов человек? Какая цивилизация третьего уровня, существующая уже давно, не насчитывает десятки, сотни миллиардов населения.

Думая о долгих годах «Плана „Искра“», командир остолбенел: шестьдесят миллионов человек, за долгое время убежища, если удастся сохранить нынешнюю цивилизацию от упадка, это уже будет величайшим счастьем в несчастье.

Развиваться — почти невозможно.

Лицо командира было мертвенно-бледным.

Однако командир также знал, что в данный момент у них уже нет выбора, они могут не уходить, но тот корабль, что стоит на краю звездной системы, не будет ждать их мнения.

В «Плане „Искра“» четко указаны временные ограничения на эвакуацию.

Помимо ограничений на количество населения, время эвакуации отсчитывается с момента отправки сигнала, и как только обратный отсчет закончится, цивилизация четвертого уровня не будет ждать ни минуты.

Ведь План «Искра» должны были выполнять не только они.

Подумав об этом, командир уже не мог усидеть на месте, и, бледнея, немедленно отдал приказ: «Поднять высшую тревогу!»

«И передать это сообщение Империи как сигнал высшей тревоги!»

«Поднять высшую тревогу, отправить как сигнал высшей тревоги, есть!» — когда сотрудник выполнял приказ, у него дрожали руки.

Отправка сигнала высшей тревоги Империи — это был приказ, который так давно не использовался, что сотрудник уже и не помнил, когда такое было.

На его пульте управления были две цепочки цифр, он совершенно ничего не понимал, но в этот момент ему, однако, казалось, будто в этих цифрах таится великий ужас.

«Последний час настал», — командир, после того как приказ был выполнен, почувствовал, что весь промок. Для их цивилизации Мота также настало время сделать выбор.

Сотрудник немного не понимал нынешнее состояние командира, однако в этот момент командир казался очень подавленным, медленно вернулся на свое место и ничего не сказал. Это было мертвое молчание, и в сердце сотрудника безотчетно возникла тревога.

У цивилизации Мота также был механизм передачи информации посредством сверхсветовой почты, подобный тому, что ранее существовал у Китай.

Когда такой сигнал связи высшей тревоги был передан обратно на центральную административную планету Империи Мота.

Вся Империя забурлила.

Как бы то ни было, даже если они отчаянно не хотели верить, что это правда, у них не было ни времени, ни права проверять подлинность этой информации.

Они хотели подождать, хотели больше времени.

Но тот ужасающий боевой корабль цивилизации четвертого уровня снаружи не стал бы их ждать.

Время выйдет — они просто улетят.

Слабые не имеют права на переговоры. Говоря красиво, они — цивилизация с потенциалом, но, говоря грубо, они — слабые. Цивилизации, не достигшие четвертого уровня, все слабые, а слабые должны осознавать свое положение.

В этой звездной реке, особенно в нынешней ситуации, быстрое содействие выполнению плана — единственный путь к выживанию.

Видевшие ужасающее Великое Угасание цивилизаций четыреста тысяч лет назад, никто не будет настолько глуп, чтобы остаться.

После того, как билеты для тех, кто может подняться на борт, были быстро распределены, началось великое бегство.

Разрушение началось с центра Империи.

Во всей цивилизации Мота начали блокировать маршруты, множество высокопоставленных лиц быстро поднялись на корабли и начали бегство за пределы звездной системы. Даже при максимальных усилиях скрыть информацию, такое крупное событие было невозможно утаить.

Очень скоро информация о бегстве всей верхушки Империи быстро распространилась по цивилизации Мота.

«Император сбежал!»

«Старый император и все эти министры тоже сбежали…»

«Ученые из Королевской академии наук тоже все сбежали…»

«Что происходит, скажите, пожалуйста…»

«Необъяснимая паника, все маршруты заблокированы, я не могу связаться с внешним миром…»

Блокировка сигналов, транспортный коллапс.

Шестьдесят миллионов человек, по сравнению со ста восьмьюдесятью миллиардами населения всей цивилизации Мота, — это слишком мало. Если информация сразу же широко распространится, это станет началом великих беспорядков.

Однако всего этого в конечном итоге избежать не удалось.

Между жизнью и смертью таится великий ужас. Шестьдесят миллионов билетов для ста восьмидесяти миллиардов населения цивилизации Мота — это слишком, слишком мало. Прерванные сигналы быстро восстановились, заблокированные рейсы также быстро возобновились, и ключевая причина бегства королевской семьи и высшего руководства быстро стала известна.

Когда общественность узнала истинное положение дел, в первый же момент давление жизни и смерти взорвало всю цивилизацию Мота.

В звездном пространстве начались внутренние беспорядки.

В звездном пространстве начались перестрелки. Нет боевых кораблей — значит, на гражданских звездолетах. Даже зная, что гражданские звездолеты совершенно не могут сравниться с боевыми кораблями, но под давлением жизни и смерти, даже если есть хоть малейшая надежда, люди всегда осмелятся попробовать последний способ.

А те боевые корабли, что ранее находились на самой окраине цивилизации, после того как отправили высшее руководство цивилизации, они должны были эвакуироваться последними, но перед эвакуацией они должны были выполнить последнюю задачу.

«Командир, мы действительно должны это сделать?» — лицо адъютанта побагровело, следы слез на его лице еще не высохли. — «Они ведь все наши, мотасцы».

Командир молчал. «Да, они все мотасцы, разве я не знаю? Но таков космос, такова вселенная».

«У нас нет выбора, и у них нет выбора!»

«Как только они ворвутся в зону предупреждения, немедленно открыть огонь, без ошибок!» Сказав это, командир закрыл глаза. Адъютант хотел спросить еще, но, очевидно, видя командира в таком состоянии, он понял, что командир больше не ответит ни на какие вопросы.

Кто мог подумать, что настанет такой день, когда флот некогда грозной и могущественной, несокрушимой цивилизации Мота однажды направит орудия своих боевых кораблей на свою собственную планетную систему, на своих соотечественников.

Но реальность, она так жестока и иронична.

Под звездным небом, слабость — это ошибка, слабость — это преступление!

http://tl.rulate.ru/book/132301/6373902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода