× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 539 Мне очень жаль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и ожидал Чжоу Бо, не прошло и десяти с небольшим секунд, как сотрудник снова доложил.

«Цивилизация Ну'эр снова запрашивает связь».

«Соединяйте».

«Есть!»

На большом экране снова открылось маленькое окно; в видео из маленького окна представитель цивилизации Ну'эр в этот момент явно выглядел глубоко подавленным.

Острый подбородок был слегка опущен, в узких глазах смутно мелькнула нотка злобы, однако в этот момент связь установилась, и этот представитель быстро взял себя в руки, а затем изобразил натянутую улыбку: «Я готов заплатить в десять раз больше, чем они, только чтобы купить одно место!»

За одно место — десятикратная цена, он уже назначил себе выкупную цену, и, похоже, эта цена ещё подлежала обсуждению.

Учитывая отношение верхушки Союза, не добивать упавшего — уже неплохо. Хотят, чтобы в кризисный момент протянули руку помощи? Слишком многого хотят.

Фан Шаоу не ответил прямо, а посмотрел на время: «Осталось меньше пятнадцати секунд, у нас нет лишних мест, и, кроме того, мы не можем из-за того, что вы предлагаете высокую цену, просто исключить боевые корабли других цивилизаций из оборонительного периметра».

«Времени мало», — Фан Шаоу говорил очень спокойно, в глазах не было и тени волнения. Не раскрывать по своей инициативе ненужную информацию — это основное качество, поэтому он даже насмешки не допустит. Насмехаться над врагом, чтобы тот насторожился? Умелый воитель не совершает громких подвигов; если противник недостаточно умён, лучше всего, чтобы он погиб в неведении.

Однако представитель цивилизации Ну'эр, казалось, не смирился; его узкие губы раскрылись, обнажив полный рот острых зубов: «Они все отказали!»

«Тогда очень жаль», — Фан Шаоу не удивился, сказал с сожалением на лице.

«Мы даём тридцатикратную цену!» — представитель цивилизации Ну'эр со свирепым блеском в глазах, стиснув зубы, сказал. Предложить такую цену, очевидно, было уже очень болезненно; в их глазах не было ничего, что нельзя было бы обменять на выгоду, а если не получалось, то это лишь значило, что выгоды недостаточно.

«Это не вопрос количества боевых заслуг…» — спокойно сказал Фан Шаоу.

«Стократная цена, этой платы достаточно, да?..» — в глазах представителя цивилизации Ну'эр, казалось, вот-вот вспыхнет огонь. Фан Шаоу ощутил лёгкое удивление: стократная цена — это не маленькая сумма. Боевые корабли, следовавшие за кораблями Китай для глубокой атаки, сами по себе получали много боевых заслуг, а флот цивилизации Ну'эр весь атаковал на периферии. Учитывая это увеличение и это уменьшение, если посчитать, стократная базовая сумма боевых заслуг за место должна была составлять пятилетний доход этого флота цивилизации Ну'эр.

Цена была более чем значительной.

Однако некоторые вещи не так-то просто измерить выгодой.

Цивилизации с разными устремлениями, словно курица с уткой разговаривают, — не могут понять и постичь друг друга.

Фан Шаоу посмотрел на время: «Времени уже нет, наши возможности ограничены, мы не можем оказать вам слишком большую помощь. Раз уж никакие другие цивилизации не захотели уступить вам место, мы глубоко сожалеем о вашей участи».

«Поэтому…» — Фан Шаоу как раз собирался сказать «до свидания».

Представитель цивилизации Ну'эр вдруг стал на удивление спокоен лицом, а затем развязно рассмеялся: «Я-то думал, Цивилизация Китая чем-то от нас отличается, оказывается, это всё было лишь видимостью, вы просто такие же жадные, как и мы, вы хотите всё наше, верно?»

«Мы заявляем, что можем вам это дать, и, после того как вы успешно нас выведете, мы готовы сделать для цивилизации Китая некоторые вещи, которые вам неудобно делать».

«Полагаю, у такой лицемерной на вид цивилизации, как ваша, тоже есть неудобная грязная и тяжёлая работа, для решения которой нужны такие, как мы, да?» Сказав это, представитель цивилизации Ну'эр, казалось, почувствовал, что снова завладел инициативой в разговоре, и его острое, худое лицо, казалось, было полно самодовольства.

Фан Шаоу, услышав это, лишь холодно усмехнулся. Была ли это провокация со стороны оппонента или он действительно так думал, это было очень низкопробно. Он снова взглянул на обратный отсчёт и покачал головой.

Это качание головой тут же заставило улыбку оппонента застыть.

«Извините, вы, возможно, неправильно истолковали нашу цивилизацию Китай».

«Мы не жаждем ваших боевых заслуг».

«Мы, Китай, больше всего ценим верность обещаниям. В глазах нас, Китай, наша репутация и честь несравнимы ни с какими боевыми заслугами».

«Мы заключили договоры с другими цивилизациями, и мы будем соблюдать эти договоры, это не зависит от того, сильны мы или нет».

«Времени уже нет, на этом связь заканчивается. Ещё раз сожалею о вашей участи, желаю вам удачи».

Сказав это, Фан Шаоу больше не смотрел на собеседника, а дал знак сотруднику прервать связь.

Тут собеседник запаниковал ещё больше.

«Не отключайтесь! Не отключайтесь!»

«Любые требования можно обсудить!»

«Мы всё принимаем!»

«Мы всё принимаем!»

Сотрудник посмотрел на Фан Шаоу, но Фан Шаоу, даже не взглянув на большой экран, низким голосом произнёс: «Выполняйте приказ!»

Приказ Фан Шаоу, казалось, окончательно поверг собеседника в отчаяние: «Проклятье! Я не верю!»

«Проклятье, ты с самого начала и не думал давать нам шанс выжить!»

«Сказали нам самим идти договариваться с другими цивилизациями, ха-ха-ха-ха-ха… Если вы не замолвите слово, как они посмеют уступить!»

«Вы просто хотите на нашем примере показать остальным, что бывает!»

«Стоило вам только слово сказать, мы не верим, что они не пошли бы вам навстречу!»

«Вы не даёте мне выжить, так и вам не поздоровится, мы не убежим, мы можем утащить вас за собой на смерть!» — злобно сказал представитель цивилизации Ну'эр, свирепый блеск в его глазах беззастенчиво сверкал; по виду, он, казалось, хотел передать свой гнев, и в то же время пристально следил за выражением лица Фан Шаоу, желая увидеть его истинную реакцию.

Однако всё это в конечном итоге оказалось напрасным.

Все замыслы провалились.

Фан Шаоу, услышав это, не выказал ни малейшего волнения.

Угадал, и что с того?

Узнал, и что с того?

Для цели, давно занесённой в список врагов, у Фан Шаоу и в мыслях не было объясняться с противником.

Хороший враг — это тот, кто умирает в неведении, и это лучше всего.

Он не обязан учить врагов.

Он не из тех, кого можно запугать угрозами.

«Друзьям — доброе вино, врагам — охотничье ружьё!»

«Мы, Китай, никогда не принимаем угроз ни в какой форме!»

Фан Шаоу посмотрел на сотрудника, отвечающего за связь: «Чего ещё ждёте? Выполняйте приказ!»

«Есть!» Сотрудник больше не смел медлить и прервал связь, в то время как представитель цивилизации Ну'эр был в крайней ярости и панике.

После того как связь была прервана, Фан Шаоу не медлил и немедленно отдал приказ: «Приказываю, продолжать ускоряться и удаляться».

«Одновременно сохранять бдительность, пристально следить за действиями цивилизации Ну'эр, при обнаружении любых необычных действий противника, разрешаю немедленно нанести ответный удар».

«Понятно!»

http://tl.rulate.ru/book/132301/6373719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода