× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 494 Новое поколение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время разговора корабль Икс-тридцать три двадцать уже действительно вышел на исследовательскую орбиту.

Дорогие детишки, а также уважаемые родители, мы скоро прибудем в страну, которая в прежнюю эпоху родной планеты вела ожесточённую конкуренцию с нашей цивилизацией Хуася.

Даже сейчас это ведущая человеческая страна на Земле, помимо нашей цивилизации Хуася.

Медленно раздался приятный голос вспомогательного ИИ-гида; внезапный звук заставил малышку остановиться, затем она завертела своей маленькой головкой, оглядываясь по сторонам, чтобы увидеть, где говорящий?

Но малышка, вертя своей маленькой головкой, искала повсюду, но так и не нашла, где говорящий.

Когда малышка уже собиралась подойти и поискать Чэн Сяна, внезапно изображение во всей каюте изменилось, и они словно оказались в каком-то знакомом городе.

А малышка была ошеломлена внезапно изменившейся перед глазами сценой, её глаза широко раскрылись, зрачки вращались, выглядела она невероятно мило.

Но это было лишь на мгновение, затем малышка, развеселённая этой новизной перед глазами, заливисто рассмеялась, а следом уже вовсю веселилась.

Протягивала ручку, чтобы потрогать то одно, то другое.

Но ничего не могла нащупать, каждое прикосновение проходило насквозь.

Малышка никак не хотела смириться, надула губки и, собрав все силы, пыталась дотронуться.

Серые плиты тротуара, длинные улицы, высокие здания; на тротуарах множество человеческих фигур спешили по улицам, были и в костюмах и галстуках, кто ярко накрашен, а кто почти без косметики.

Были уличные артисты, были и группы пешеходов по три-пять человек, время от времени громко смеявшиеся.

Десять с лишним лет назад здесь было такое же столпотворение.

Десять с лишним лет спустя всё так же.

Время, казалось, не изменило эту улицу, но, по сравнению с изменениями в Хуася за эти десять с лишним лет, отсутствие изменений — это и есть самое большое изменение.

Прежняя молодёжь уже постепенно состарилась, а нынешняя молодёжь, как и прежняя, занимается тем, что ей нравится.

«Это Нью-Йорк, да?» — Чэн Сян смотрел на улицу перед собой; привыкнув к нынешнему биотехнологическому миру будущего, он, внезапно оказавшись на такой ретро-улице, испытал иллюзию путешествия во времени.

«Должно быть, так и есть, это Нью-Йорк. Десятки лет назад — бывший центр мира», — сказала Чжао Сюэ, стоявшая рядом; говоря это, она также ощутила, как всё изменилось, хотя места остались прежними.

«Глядя на этот город, я вспоминаю одну невероятную вещь: по моим сведениям, говорят, что сейчас все страны Земли значительно переписали мировую географию и историю».

«В их собственной географии и истории та часть, где существовала Хуася, была полностью скрыта».

«В то же время, чего я не ожидал, так это того, что космонавтика и авиация, некогда передовые технологии, которыми они гордились, теперь до смешного превратились в секретное дело. Вместе с этим и та информация в интернете — что нужно было удалить, удалили, что нужно было опровергнуть, опровергли».

«Даже такие изделия, как космические телескопы, превратились в запрещённые товары…»

«Наши летательные аппараты в небе стали для них спутниками в небе».

«Просто смешно. Я когда-то думал, что они, вероятно, соберутся с силами и попытаются вступить с нами в ограниченную конкуренцию, хотя эта конкуренция, возможно, и вовсе не была бы сопоставимой».

Не ожидала, что они примут такие меры.

Чжао Сюэ несколько раз покачала головой.

Чэн Сян же усмехнулся в ответ, глядя, как спешат туда-сюда по магазинам люди, занятые выживанием, занятые жизнью; казалось, стоит человеку заняться делами, как он видит только то, что у него под ногами, и ему уже не до неосязаемого будущего.

В истории подобные вещи не редкость.

Мы сейчас уже вступили в межзвёздную эру, повидали немало цивилизаций; разве мало странных вещей у тех цивилизаций, что стоят за пленниками? В будущем, возможно, мы увидим ещё больше странных вещей.

Для разумных существ манипулировать сознанием всегда гораздо проще, чем разрабатывать передовые технологии.

Хотя мы и не вмешиваемся в их выход в космос, но, учитывая нашу скорость и тенденции развития, те организации и отдельные лица, которые действительно владеют деньгами и ресурсами, не глупы и могут подсчитать, что всестороннее инвестирование в космическую отрасль будет делом, где отдача будет намного меньше вложений.

Звёздные моря — это мечта, но мечта без достаточной выгоды... эти люди не только ни копейки не вложат, но и будут всячески подавлять такую мечту. Чэн Сян уже не тот, что был раньше; чтение книг просвещает, чтение истории делает мудрым. За каждым, казалось бы, смешным действием скрывается своя рациональная логика.

Если так будет продолжаться, то, возможно, через десять-двадцать лет, когда сменится одно-два поколения, всё больше людей действительно забудут, каким был этот мир на самом деле. — Чжао Сюэ с горечью вздохнула.

Вспомни, в детстве часто слышали, как взрослые говорили: такой-то преуспел, уехал учиться за границу, такой-то стал иностранцем.

В то время многие всегда думали, что заграничная луна круглее, чем дома, и заграничный воздух свежее, чем дома. — Чжао Сюэ говорила это, слегка покачивая головой, а вспоминая нынешнее время, ей просто хотелось смеяться.

Некоторые, кто не смог вернуться, сейчас, наверное, жалеют так, что кишки сводит от досады.

Чэн Сян приобнял жену, улыбнулся, не придав этому значения: «Каждой земле свои люди, и обстановка каждой эпохи также формирует разных людей, а выбор, который делают молодые люди, поначалу, в большинстве случаев, находится под влиянием взрослых и окружающей среды».

«Взрослые люди, некоторая их часть, всегда свое разочарование в реальном мире, свою неудовлетворенность возлагают на потомков, возлагают надежды на неведомые дали».

«Это обычный выбор для трусов, слабые привыкли убегать от мира. Им всегда кажется, что нынешний воздух полон принуждения, жизнь полна ограничений, и они думают только о том, что снаружи — это мир полной свободы. Однако, в конечном счете, это лишь свобода и красота, о которых они слышали по слухам. Свободу и красоту никогда не получают бегством».

«Если действительно попросить их привести конкретные примеры, рассказать, чем хорошо снаружи, в чем именно хорошо, и чем плохо здесь, в чем именно плохо».

«Большинство будут мямлить, и даже, когда с них срывают фиговый листок, приходят в ярость от стыда».

«Эти явления очень распространены, даже сейчас, как у нас, даже если мы уже достигли эпохи достаточного материального изобилия, но, как бы ни развивалось общество, как бы ни развивались технологии, людей так много, что в конце концов всегда найдутся те, кто ради собственной корысти будет это разрушать».

«Всё это неизбежно в процессе развития разумных групп».

«Человеческому организму необходим обмен веществ, необходим иммунный механизм, лечение, устранение вредных действий и индивидов; то, что в разумном сообществе существует подобное, – это самое обычное дело».

«То, что нам нужно делать, — это адаптироваться к межзвёздному обществу, совершенствовать законодательство, целенаправленно хорошо направлять, хорошо управлять, хорошо наводить порядок».

— Естественно сказал Чэн Сян.

Чжао Сюэ взглянула на своего мужа; годы прошли, лицо мужа всё такое же молодое, время не оставило ни малейшего следа на его внешности, но свет, отражающийся в его глазах, становился всё мудрее и мудрее.

http://tl.rulate.ru/book/132301/6370639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода