× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Heavens and Worlds BOSS Chat Group / Чат Лордов Миров: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Яньжань, госпожа! – увидев девушку с мечом, вошедшую в кафетерий, почти все присутствующие встали и приветственно кивнули. Было очевидно, что гостья занимает высокое положение.

Конечно, раз уж прозвучало это "почти", значит, были и те, кто не поднялся. Например, Е Шицю, который только-только избавился от звания "главаря нищих".

Эта женщина…

Окинув взглядом её изящное лицо, Е Шицю заметил, что первым делом она посмотрела в его сторону, а затем направилась к Налань Куну и Налань Шо, которых свалила с ног её же энергия меча.

Проглотив еду, он беспомощно покачал головой.

Ясно же было, что Юнь Юнь ушла в затворничество и совершила прорыв, но не поздоровалась по возвращении домой из школы. Внезапно исчезла больше чем на месяц. Если бы не тот факт, что от старейшин дома и секты Юньлань не было никаких известий, и разные признаки говорили, что с ней ничего не случилось, пришлось бы идти в имперское правительственное учреждение заявлять о пропавшем человеке.

А в это время Налань Яньжань успешно вступила в секту Юньлань, заслужила признание Доу Хуан Юнь и стала её прямым учеником.

А её жених, Сяо Янь, главный герой оригинальной истории, уже два года как был поглощён Яо Лао, и стал никчёмным человеком, у которого осталось всего три уровня боевого духа.

Репутация этих двоих достигла полярных противоположностей на небе и на земле.

Направляясь к двум соплеменникам, Налань Яньжань сохраняла серьёзное выражение лица. Как старшая дочь семьи Налань, она понимала, что кропотливые усилия семьи, позволяющие соплеменникам сражаться между собой, были направлены на то, чтобы они прошли соревнование.

Её это мотивировало практиковаться, поэтому она сначала не предприняла действий, чтобы остановить двоих людей, а наблюдала со стороны.

Но когда она увидела, что эти двое действительно дерутся не на жизнь, а на смерть, Налан Яньжань не смогла остаться в стороне.

Она решительно выхватила меч и разделила их обычной волной энергии клинка. Она также нанесла им обоим небольшие ранения, что можно было счесть наказанием за их убийственные намерения по отношению к соплеменникам.

Глядя на двоих, сидящих на земле, Налан Яньжань слегка нахмурилась, вспоминая слышанные ранее разговоры, и сказала:

– Конфликты можно разрешать силой, но, независимо от причины, вы не должны забывать… У вас одна фамилия, вы оба – потомки семьи Налан, члены одного клана. Неужели навыки, которые вы так усердно оттачивали, не зная ни холода, ни жары, предназначены для того, чтобы отнимать жизни у своих же соклановцев?

– Я…

– Госпожа…

Услышав упрек Налан Яньжань, оба открыли рты, чтобы что-то сказать, но, увидев сердитое личико девушки, почувствовали, будто кто-то сдавил им горло. Да, ничего из того, что они хотели сказать, не выходило.

В конце концов, они опустили головы и с некоторым уважением и унынием произнесли:

– Вы правы, мы осознали свою ошибку.

Хотя им троим было примерно столько же лет, они во многом уступали Налан Яньжань: в силе, статусе, характере. Поэтому, находясь рядом с ней, они всегда подсознательно считали себя младшими или слугами и не смели перечить.

– Знаю, вы просто говорите, что ошибаетесь, но в душе не чувствуете этого, – Налан Яньжань взглянула на Е Шицю, который, увидев мертвеца, продолжил невозмутимо есть, и продолжила: – Но вы должны помнить, что семья есть семья, только потому, что все живущие в ней…

Люди одной крови всегда могут найти общий язык, но кровные узы не разорвать. Если однажды враг нападет, и даже твое племя и родные не захотят сражаться плечом к плечу, кто тогда поддержит тебя?

– Вы будете сражаться бок о бок? Или вы настолько уверены в себе, что сможете странствовать по этому континенту без чьей-либо помощи?

– Я...

– Я...

После слов Налан Яньран оба замолчали. Не то чтобы им нечего было сказать, просто возразить было сложно. Теоретически, она права.

– Я слышала о том, что между вами произошло. Все началось из-за ваших братьев и сестер. Но ведь они сами не враждуют из-за этого. Зачем вы раздуваете конфликт? Просто чтобы выплеснуть...

– ... Мелкую обиду, которая переросла в смертельную схватку с племенем? – продолжила Налан Яньран.

Налан Конг и Налан Шуо молча слушали, не перебивая.

А что им еще сказать? "Госпожа, вы совсем не понимаете. Кто сказал, что у наших братьев и сестер нет разногласий? Просто они не выносят их на публику, в отличие от нас."

– Ох, какая же эта женщина глупая и наивная, – пробормотал Е Шицю, наконец доевший свою порцию и хлопнувший себя по лбу. Он не знал, что и сказать.

"Вот что значит быть избалованной жизнью: раз нет конкуренции, значит, не понимаешь сложностей борьбы маленьких людей. Если бы у их братьев и сестер не было разногласий, стали бы они воевать? Неужели кто-то думает, что всем нравится, когда император спокоен, а евнух волнуется?"

"Нельзя судить об отсутствии конфликта по тому, дерутся люди или нет."

Порой люди приветствуют друг друга с улыбкой, а в душе считают злейшими врагами. А бывает, что ссорятся целыми днями, но при возможности убить – не убьют.

Кто разгадает все хитросплетения человеческой натуры?

В конечном счёте, мисс, вы ещё слишком молоды и наивны!

Закончив наставления двум членам клана и велев им поразмыслить над своим поведением, госпожа Налань Яньжань повернулась к столу, где сидел Е Шицю. Но не успела она сделать и шага, как лицо её изменилось, и она замерла.

Никого нет.

Этот мальчишка исчез. Когда он успел уйти? Я даже не заметила. Несносный мальчишка! Разве не знает, что я пришла сюда, чтобы найти его? И даже не дождался.

Ушёл?

Как возмутительно!

– Хмпф! – Налань Яньжань, подавленная недавней сценой между членами клана, теперь ещё больше разозлилась. Она топнула ногой, фыркнула и, отвернувшись, направилась к выходу из столовой.

Раз человека, которого она искала, здесь нет, зачем ей оставаться? Когда она поймает этого негодника, она непременно его накажет…

– Эй, мисс, куда это вы так спешите? – Налань Яньжань вышла из столовой и размышляла, что сделает с Е Шицю, когда вдруг услышала смешок рядом.

В тот же миг чья-то сильная рука легла ей на плечо, и её повели вперёд. Е Шицю обнял Налань Яньжань и с улыбкой сказал ей:

– Не видел старшую госпожу больше месяца. Очень волновался, и теперь, увидев вас живой и здоровой, я успокоился.

Налань Яньжань: "..."

Точно, если уж попался тебе братец или кто-то вроде него, лучше сразу прикончить!

http://tl.rulate.ru/book/132121/5961144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода