К тому времени, как мы добрались до заброшенного дома, солнце уже полностью село. Его силуэт зловеще маячил в лунном свете, словно вырванный из фильма ужасов: гниющие доски, разбитые окна и воздух, пропитанный запахом смерти и демонической магии.
Риас шла впереди, ведя за собой свою свиту. Я плелся сзади с Айкой и Миттэльт, не торопясь. С самого начала было ясно — это не просто проверка для Иссея. Это контролируемое знакомство с тем, как выглядит настоящий демонический бой.
Подойдя к порогу, Риас повернулась к Иссею, предлагая последнее объяснение.
— Это твоя первая миссия, — сказала она. — И хорошая возможность увидеть, что происходит, когда Демон сбивается с пути.
Она кратко объяснила о Системах Фигур, системе Злых Фигур и роли Иссея как ее Пешки. К его чести, он пытался слушать, но я уже видел, что мыслями он где-то в другом месте.
Вероятно, на груди Акено.
Мы вошли внутрь.
Температура упала как камень. Внутри дома было хуже, чем снаружи: стены, забрызганные старой кровью, мебель, разбитая вдребезги, следы когтей, выцарапанные на полу.
Затем раздался ее голос, томный и безумный.
— Ох, как мило с вашей стороны, что навестили~
Из тени появилась картина, от которой напряглись даже опытные демоны.
Визер.
Или, скорее, то, что осталось от ее человечности.
Верхняя часть ее тела оставалась телом красивой, чувственной женщины: обнаженная грудь выставлена напоказ, ее бледная кожа практически сияла в тусклом лунном свете, проникающем сквозь пробитую крышу. Ее длинные черные волосы дико разметались по спине, частично скрывая нечеловеческую ухмылку, растянувшуюся на ее губах.
Но на этом красота заканчивалась.
Ее нижняя часть тела была чудовищной — искаженная, похожая на кентавра форма с четырьмя мощными, звериными ногами, заканчивающимися острыми красными когтями. Ее передние конечности были человекоподобными, но уродливо вытянутыми, с пальцами, заканчивающимися когтевидными кончиками. Огромный змеиный хвост скользил и шипел позади нее, напряженно свернувшись.
И что было в ее животе?
Разинутая полость, усеянная зазубренными зубами, дергающаяся, словно голодная.
Визер потерла свою грудь, медленно облизывая губы.
— Давно у меня не было такой хорошенькой добычи~
Взгляд Иссея тут же приковался к ее обнаженной груди.
— …Она голая! — прошипел он, наполовину запаниковав, наполовину загипнотизированный.
Конэко слегка выступила вперед, загораживая его. — Сосредоточься, извращенец.
Риас подняла руку, призывая к осторожности, и шагнула вперед.
— Визер. Ты когда-то была частью свиты. Что случилось?
Визер издала жестокий смех, обнажив острые зубы. — Мой «хозяин» был трусом. Я жаждала власти, крови, удовольствий. Поэтому я взяла то, что хотела. Это тело… эта свобода… Это все, что мне когда-либо было нужно.
Пока она говорила, на ее груди начали формироваться магические круги — прямо над ее сосками.
Миттэльт прищурилась. — Подождите… это что… ?
Мощная струя разъедающей грудной кислоты вырвалась из ее груди, попала в стену рядом с нами и мгновенно прожгла бетон.
Айка моргнула. — …Ладно. Это что-то новенькое.
Я выступил вперед, один раз прокрутил свое копье и воткнул его в пол.
— Она не просто отступница, — сказал я. — Она полностью слетела с катушек.
Риас подняла руку, ее глаза вспыхнули.
— Всем приготовиться к бою.
Лицо Визер исказилось. Ее челюсть неестественно отвисла, зубы острые, как у пираньи. Склера стала черной как смоль, а заостренные уши задергались от возбуждения.
Киба выхватил свой меч.
Конэко хрустнула костяшками пальцев.
Акено призвала магический круг в одной руке, и по ее пальцам затрещали молнии.
———
Но Иссей?
Его взгляд сразу же приковался к чему-то другому.
— Почему… почему сумасшедшие всегда такие огромные…? — прошептал он, уставившись на подпрыгивающую грудь Визер, совершенно отвлеченный.
Риас повернулась к нему с непроницаемым лицом.
— Выше глаза, Иссей.
Все приготовились, заклинания наготове, оружие наизготовку.
И тут я выступил вперед, подняв руку.
— Подождите.
Остальные посмотрели на меня, удивленные.
— Я хочу, чтобы Иссей с этим справился.
Наступила мгновенная — и оглушительная — тишина.
Риас моргнула.
— Что?
— Я знаю, что говорила тренировать его, но это самоубийство, — добавила она, нахмурившись.
— Я согласен! — Иссей отчаянно замахал руками. — Погодите, я пропустил тренировочную арку?!
Прежде чем протест успел набрать обороты, Визер зарычала и бросилась вперед. Ее когти раскололи землю, когда она ринулась в атаку, быстрая и жестокая.
Я щелкнул двумя пальцами, изменив гравитацию вокруг ее ног. Она резко остановилась, споткнувшись, когда воздух исказился.
— Миттэльт. Айка, — спокойно сказал я, — займите ее на некоторое время, но не убивайте.
Крылья Миттэльт мгновенно распахнулись. — Поняла.
Айка хрустнула костяшками пальцев. — Наконец-то настоящее веселье.
Когда они ринулись вперед, Визер взвизгнула и вступила с ними в яростную схватку когтей, крыльев и светлой магии.
Я повернулся к Иссею, который все еще стоял как вкопанный.
Я положил руку ему на плечо.
— Ты хочешь навсегда остаться слабаком?
Он вздрогнул. — Нет…
— Ты хочешь быть Королем Гарема или нет?
Его глаза расширились.
— Д-Да!
Я ухмыльнулся. — Тогда докажи это. Твой Священный Механизм сам по себе не пробудится. Вступай в бой. Миттэльт и Айка тебя прикроют — просто постарайся выжить.
Уверенность Иссея поколебалась.
— П-Подождите! Я не говорил, что буду драться один!
Слишком поздно.
Я схватил его за шиворот одной рукой и швырнул в гущу битвы.
— УДАЧИ!
— ВААААААААА—!
Он приземлился с грохотом возле задних ног Визер, едва успев перекатиться, чтобы избежать удара ее когтями. Айка разразилась смехом в полете, а Миттэльт пробормотала: «Он труп…»
Я скрестил руки на груди, наблюдая с amusement*.
Пора проверить, есть ли у Короля Гарема то, что нужно… или мне придется вытаскивать его из кратера позже.
Нравится история? Помогите поддержать этот хаос! Если вам нравится безумная поездка по моему фанфику DxD, рассмотрите возможность проявить немного любви:
Купите мне Ko-fi: ko-fi.com/soreneclipse – Каждая чашка кофе подпитывает мои поздние ночные сеансы письма (и, возможно, некоторые демонические сюжетные повороты).
Присоединяйтесь к моему Patreon: patreon.com/SorenEclipse – Получите ранний доступ к главам, закулисному контенту и помогите сформировать будущие сюжетные арки!
Ваша поддержка значит для меня все. Спасибо за чтение!
*Примечание переводчика: Здесь автор использует слово "amusement", означающее "удовольствие, развлечение, забава". Я подобрал наиболее подходящий по контексту аналог в русском языке.
http://tl.rulate.ru/book/132113/7052882
warhaos (переводчик/ветеран рулейта/заложение основ)
12 марта 2026 в 16:46
0
Готово:
