× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Mystery: The arrival of the new Black Emperor / Тайна Чёрного Императора: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хобарт первым делом отправился на улицу Бланка, 192, и с помощью ритуала дарования извлёк необычные свойства «Тайной молитвы» из «Земли Беспорядка».

Затем он, взяв с собой эти свойства, направился в клуб наёмников. Как и на прошлой неделе, немного попрактиковался в стрельбе, а после пообедал в клубном ресторане.

В ресторане кто-то обсуждал внезапную атаку на Южном континенте, но все, казалось, знали лишь о победе, не имея представления о конкретных результатах.

В час дня Хобарт, как и планировал, отправился на собрание необычных в подпольном театре.

На этот раз он не стал сидеть в углу, как в прошлый раз, а занял место в первом ряду посередине. После появления старика в золотой маске, он не стал торопиться с торговлей, а подождал, когда заговорит тот, кто ищет себе товарищей.

На этот раз Хобарт был гораздо ближе к старику в золотой маске. Ему показалось, что давление, исходящее от старика, больше похоже на то, что исходит от Необычайного пути «Арбитра».

Весьма вероятно, что этот старик — член королевской семьи Лоэн или какой-то знатный дворянин, потому что королевская семья Лоэн очень строго контролирует свои необычные свойства, и появление дикого «Арбитра» «высокой последовательности» невозможно.

Если такое произойдёт, это будет равносильно жирному куску мяса прямо у рта. Я уверен, за этим стариком охотятся, и у него нет времени устраивать здесь вечеринки.

После начала вечеринки Хобарта удивило то, что человек, искавший товарищей для раскопок руин на прошлой неделе, появился снова:

– Мы столкнулись с новой ситуацией. Эти руины оказались гораздо сложнее для раскопок, чем мы предполагали. Мы потеряли двух товарищей, но до сих пор не нашли ни одной зацепки. Поэтому мы приглашаем Необычайных более высокого уровня присоединиться к раскопкам. Что касается того, как распределить найденное в руинах, мы можем обсудить это лично. И ещё, кто-нибудь знает что-нибудь о Рексе Хеллере?

Роберт был ошеломлен. Зачем они упомянули биологического отца прежнего владельца тела?

В этот момент один отставной офицер средних лет произнес:

– Шеф Рекс был легендарной личностью в "Южном Континентальном Корпусе" более двадцати лет назад, но он погиб двадцать один год назад. Почему вы вдруг спрашиваете о нём?

Люди, искавшие высокоуровневых товарищей по команде среди одарённых, были немного удивлены:

– Мы увидели информацию о Рексе в руинах. Мы думали, что он был фигурой из Четвёртой Эпохи!

Отставной офицер добавил:

– Я советую вам обратиться за сотрудничеством к бригадному генералу Кристин. Бригадный генерал Кристин и шеф Рекс были лучшими друзьями. Думаю, его заинтересуют эти руины. И старший сын бригадного генерала тоже присутствует на вечеринке, этот джентльмен.

Офицер указал на Роберта, и многие взглянули на него.

Роберт вежливо встал и сказал офицеру:

– Простите, я вас не знаю. Откуда вам известно, что я старший сын моего отца?

– Всё потому, что на столе у бригадного генерала стоит семейная фотография, – ответил тот. – Я видел ваше фото на ней.

Человек, искавший товарищей по команде, тут же спросил Роберта:

– Сэр, вы хотите принять участие в раскопках руин? Я гарантирую вашу безопасность.

Роберт, конечно, понимал, что имеет в виду собеседник, и прямо ответил:

– Простите, я не могу принимать решения за моего отца, но я могу передать ему вашу просьбу о формировании команды.

– Вот мой адрес, – торопливо написал на бумаге другой и протянул её Роберту. – Если генерал заинтересуется сотрудничеством, пожалуйста, сообщите мне, и я немедленно навещу вас.

Роберт взглянул на адрес. Под ним стояло имя – Якоб Отто.

Он убрал записку и сказал:

– Хорошо, без проблем.

Вечеринка продолжалась, и после того, как большинство высказали свои предложения, Хо́берт встал и громко произнёс:

– У меня есть кое-что, найденное рядом с телом Сверхъестественного. Друг определил, что это связано с "Тайным Молитвенником". Может, кому-нибудь нужно?

Он намеренно не произнёс слова "Сверхъестественные Характеристики" и притворился, что не знает о "Законе Бессмертия Сверхъестественных Характеристик".

По правилам собрания, Хо́берт повторил своё предложение громким голосом и замер в ожидании. Если в течение тридцати секунд никто не отзовётся, сделка сорвётся, и Хо́берт собирался сразу же сесть обратно. Тогда кто-то другой должен был встать и предложить что-то своё.

Не прошло и нескольких секунд, как поднялся мужчина лет тридцати в офицерской форме.

– Назовите цену, – сказал он.

– Триста двадцать фунтов, – немедленно ответил Хо́берт.

Тот покачал головой.

– Друг, или вернее, старший сын бригадного генерала Кристи́н, то, что у вас в руках, называется Сверхъестественными Характеристиками. Обычно характеристики 9-й последовательности действительно столько стоят. Некоторые популярные могут уйти и дороже, за четыреста фунтов, но сомневаюсь, что здесь найдётся желающий стать "Тайным Молитвенником".

Когда я это покупал, тоже думал заказать артефакт, потому что эти характеристики сильно повышают интуицию и увеличивают шансы на успех при ритуальной магии. Двести восемьдесят фунтов, – это справедливая цена.

– Двести девяносто, – предложил Хо́берт. – По этой цене ты не прогадаешь, считай, по-дружески.

– Ладно, – согласился собеседник.

Тот тут же отсчитал двести девяносто фунтов наличными, а Хо́берт отдал ему Сверхъестественные Характеристики. Убедившись, что всё верно, они заключили сделку.

С такой суммой наличных Хо́берт собирался открыть счёт в банке и положить деньги туда.

После вечеринки Хоберт, сидя в холле на диване, написал Хью письмо с просьбой завтра в полдень прийти в юридическую фирму, чтобы "делить добычу".

Вернувшись домой, Хоберт отделил еще 10 фунтов из 290 в качестве комиссии за продажу необычных характеристик и завернул оставшиеся 280 фунтов отдельно.

После ужина Хоберт рассказал Кристине о предложении создать команду, прозвучавшем на сегодняшней вечеринке. Кристина лишь коротко ответила: "Поняла" и больше ничего не сказала.

В начале новой недели Сяо, как и договаривались, пришла в юридическую фирму, где работал Хоберт. Форси, все еще немного волнуясь, последовала за ней.

Хоберт нашел переговорную комнату и первым делом достал 80 фунтов наличными:

– Это выручка от продажи "мутировавших глазных яблок".

Затем он достал 280 фунтов:

– А это выручка от продажи Необычных Характеристик. Я пошел на определенный риск в обеих сделках, поэтому выделил себе 5 и 10 фунтов соответственно в качестве компенсации за продажу краденого. Надеюсь, у мисс Сяо не возникнет возражений?

Сяо посмотрела на две стопки денег и радостно воскликнула:

– Нет, нет, тогда я получу...

– 180 фунтов, – Хоберт разделил деньги поровну. – Надеюсь, у нас еще будет возможность сотрудничать в будущем!

– Обязательно будет! – ответила Сяо.

Еще один шаг к формуле зелья "Шерифа".

Форси подумала про себя: "В этот раз он действительно поделился доходом с Сяо поровну, так что, похоже, он все-таки надежный друг. В процессе выслеживания Захари и Хаймана Хью внесла меньший вклад, чем Хоберт".

Сяо, спрятав деньги, взглянула на свою подругу и неуверенно сказала:

– Хоберт, если... ну, если мне понадобится какая-нибудь оккультная информация, какие у тебя расценки?

Хоберт на мгновение задумался, а затем улыбнулся:

– Мы же члены "Лиги Справедливости", должны помогать друг другу.

– Я собираюсь в ближайшее время в деревню, чтобы собрать кое-какую информацию, и было бы здорово, если бы рядом был надежный спутник.

– Если хочешь получить знания в области оккультизма, то, пока это в пределах моей компетенции, я подробно отвечу на все твои вопросы. Наградой будет просьба к мисс Сяо поехать со мной для сбора информации.

Сяо тут же ответила:

– Без проблем, эм, давай вернемся и обсудим вопросы, которые мы хотим тебе задать.

Просьба о ежемесячном билете~

http://tl.rulate.ru/book/132077/5970104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода