Ли Цзывэнь и Чжан Чангун свысока смотрели на Пончика, поэтому Тан Яню пришлось самому идти к нему.
Пончик поседел больше, чем когда они виделись несколько дней назад. Лицо у него было желтоватым, и энергии совсем не было.
– Ёклмн, ты, парень, только такую работу каждый день и делаешь, а потом в интернете сидишь и строчишь в "Маленькой синей птичке". Как будто из меня все соки выжали!
– Брат Тан! Я... – Пончик, увидев Тан Яня, тут же протянул ему конверт. Глаза у него наполнились слезами, и они покатились по щекам.
– Мужчина не должен легко проливать слезы! Надо держаться! – Тан Янь похлопал Пончика по плечу.
– Я правда не знаю, как тебя благодарить, брат Тан! Без тебя я бы пропал, – сказал Пончик, вытирая слёзы.
– Да что ты говоришь? Ты же недавно приехал в Штаты, и тебе ещё трудно здесь во всём разобраться. Честно говоря, в Америке сейчас не так легко живётся, как раньше. Но ты же должен был быть к этому готов, когда ехал, верно? – сказал Тан Янь.
Ведь в последние годы Штаты печатают деньги как не в себя, взвинчивая мировые цены. А когда цены растут, простым людям живётся несладко!
– Я... Я знаю, – Пончик понятия не имел. Он думал, что в Америке есть всё, и он заживёт припеваючи! Он совсем не верил новостям.
– Но раз уж мы вырвались сюда, мы должны стремиться к большему! Иначе всё зря? Временные трудности – это ничто. Ты же не из тех трусов, что сдаются на полпути, верно? – Тан Янь посмотрел на Пончика, и голос его стал холоднее.
– Нет, нет, нет, брат Тан, я не такой! Я приехал в Америку, чтобы жить в большом доме! Чтобы жить богато! – быстро ответил Пончик, услышав недобрый тон Тан Яня.
Богатый? Какой богатый американец без роду и племени? И как такой болван, как ты, может мечтать разбогатеть? Тан Янь про себя посмеялся, не понимая, откуда у этого типа такая уверенность.
– Я верну тебе деньги, что потратил на тебя! Считай, что одолжил эти пять тысяч долларов. В чужой стране надо держаться вместе, так что процентов не возьму! Но вернуть надо! Знаешь, когда я раньше брал в долг, с меня три шкуры сдирали! – Тан Янь говорил тихо, но в голосе звучала угроза.
– Да, да! Брат Тан прав, долги надо возвращать! – Пончик испугался напора Тан Яня и понял его намек.
"Девять уходят, тринадцать возвращаются" – это же ростовщичество в чистом виде. Разве обычный человек может давать деньги под такие проценты? Похоже, этот "брат Тан" проворачивает какие-то темные делишки!
Точно, ни один порядочный человек не будет так швыряться деньгами.
– Скажи, когда сможешь вернуть? Мне не нужны расписки, просто скажи на словах.
– Брат Тан, пять тысяч долларов... месяцев через шесть? – Пончик заметил, как изменилось лицо Тан Яня, и тут же добавил: – Нет, через пять? Как насчет пяти месяцев?
Тан Янь увидел, как Пончик струсил и испугался, и понял: пора переходить к делу. Он приветливо улыбнулся и сказал:
– Да это же копейки. Пять-шесть месяцев – для меня не имеет значения. Главное, чтобы человек себя уважал, не сдавался перед трудностями! У нас есть поговорка: небеса возлагают великие задачи на тех...
Целый поток словесного компота обрушился на Пончика, и тот совсем растерялся. После очередной порции лжи Пончик ушёл полный решимости. Тан Янь почувствовал, какая же мерзкая эта идиотская задача.
Вот бы одним ударом прикончить этого Пончика.
Не знаю, можно ли это назвать успехом.
После возвращения домой Пончик начал искать работу, как ошпаренный. На следующий день он встал около шести утра. В Штатах большинство рабочих профессий начинаются в семь утра и длятся до половины четвертого дня, с получасовым перерывом на обед. Получается такая себе «рисовая еда для белых», больше похожая на свиную помойку – просто неаккуратный обед.
Но ничего не поделаешь, жизнь заставляет.
В течение этих восьми часов нельзя смотреть в телефон, он должен быть отложен в сторону. Еще и камеры наблюдения повсюду, так что не поленишься.
Естественно, Пончик не мог заниматься такой изнурительной работой, и, поскольку он все еще был гангстером в душе, выбрал доставку. Он взял деньги, арендовал машину и начал усердно работать, развозя товары.
В этот день он выполнил 50 заказов и заработал 100 долларов, из которых 50 ушло на аренду машины, 20 на еду, плюс расходы на бензин.
В итоге получилось… будто работал за бесплатно.
Не осталось даже десяти центов, а если бы поел еще раз, пришлось бы доплачивать.
Была поздняя ночь, и Пончик чувствовал себя немного растерянным, поглаживая голодный живот. Сегодня он поел первый раз около девяти утра, а второй – часа в три-четыре дня. Таким образом, можно не есть три раза в день.
Сейчас было часов восемь или девять. Он очень проголодался, но не решался поесть. Нужно контролировать расходы за день, иначе в конце месяца совсем не останется денег.
А все потому, что жизнь в Штатах слишком дорогая.
На третий и четвертый день, спустя одиннадцать дней после прибытия Тан Яня в этот мир, Пончик сидел в своей съемной квартире, размышляя об успехах этих нескольких дней.
Ответ – никаких успехов.
В глухой ночи, вспоминая все, что пережил с момента приезда в Штаты, он чувствовал себя, как во сне.
Вообще-то, он хотел вернуться домой.
По крайней мере, ему не нужно беспокоиться о еде и питье, выживании или ночлеге на улицах в Китае! Он и сам не понял, как в каком-то трансе попал в Соединенные Штаты. Хорошо хоть, что он в Китае, и не нужно стоять в пробках с этими Ван Хуанами, которые едут на работу в шесть утра.
Да, он прекрасно понимал, в Штатах тоже жизнь не сахар. В Китае просто национальная гонка, а в Америке собрались лучшие из лучших, чтобы соревноваться друг с другом.
Кто говорит, что в Штатах нет пробок? Посмотрите на эту тянучку в шесть утра!
Нианг Сипи!
Он закурил особую сигарету, которую ему дали, когда он вступил в "Культ Истинного Я". Говорили, что в ней какие-то особые листья. Но ему было все равно. Если он не закурит сейчас, ему будет плохо, а если закурит, будет плохо потом.
В дыму сигареты появилось его "истинное я" и стало успокаивать.
– Если совсем невмоготу, возвращайся. В конце концов, это не твой дом, и здесь к тебе будут относиться с предубеждением.
– Но когда я вернусь, мне же надо будет отдавать долги всем родственникам и друзьям, у которых я занимал.
– Семья – простит, если хорошенько попросишь.
– Мне еще нужно выплачивать онлайн-кредиты, банковские кредиты и прочее. Если я вернусь, меня посадят! – в отчаянии сказал Пончик, вспомнив, сколько онлайн-займов он набрал.
– Да лучше в тюрьме, чем так! Посмотри на себя, ты как ходячий зомби, никаких целей в жизни. Ни рабочей визы, ни грин-карты тебе не видать. Нет тебе здесь смысла. Бросай все и ищи другой выход. Наберись смелости и попробуй еще раз!
Пончик сейчас работал нелегально, а работать можно только с рабочей визой, но он не мог получить ее, поэтому работал нелегально на кого попало. Что касается грин-карты, то это американский вид на жительство.
– Нет, нет, нет, я обязательно получу рабочую карту, я обязательно получу грин-карту! Я хочу стать мастером, богачом! Ха-ха-ха… – В дыму глаза Пончика стали стеклянными, он погрузился в безумные фантазии.
Видя его в таком состоянии, "Истинный Я" продолжал:
– Да, мистер Богач. У тебя бесконечно вкусная еда и ты развлекаешься с разными девушками каждый день.
– Сейчас… почему бы тебе не позвать двух веселых девушек? – предложил Пончик.
– Ты прав! Ты прав! Я богач, и я хочу позвать двух девушек!
Пончик был отвратителен!
http://tl.rulate.ru/book/132057/5964363
Готово:
