Готовый перевод Harry Potter : Adventures in Magick / Гарри Поттер : Приключения в магии - Архив: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказитель прочистил горло, окинув взглядом зал.

Все быстро отвернулись и сделали вид, что снова обратили на него внимание. Хагрид наблюдал за Гарри с безучастным выражением лица, словно великан не знал, что и думать, или его восприятие мира каким-то образом пошатнулось. Гарри не знал, что такого интересного он мог сделать. Тем не менее он скрестил руки на груди и принялся изучать свои ботинки. Он не любил внимания, тем более такого, которое не казалось ему положительным. Дома он был чудаком, не нужно было становиться им и здесь. Если люди будут вести себя так постоянно, он предпочтет вернуться домой и снова стать невидимым. По крайней мере, тогда его никто не заметит, если только он не оплошает, и тогда с ним немного повозятся, прежде чем он снова станет невидимым. Не было этого постоянного внимания и анализа.

«Мистер Поттер, чтобы удостовериться в вашей личности, мы возьмем образец вашей магии и пропустим его через рунный замок главного хранилища Поттеров. Он получит доступ к этой маленькой частице вашей магии и проанализирует вашу личность. Этот процесс создан и передается из поколения в поколение в таких семьях, как ваша, он не создан гоблинами. Однако процесс получения образца вашей магии нам хорошо знаком. Волшебники и колдуны обладают разным уровнем силы, и поэтому невозможно определить точное измерение, необходимое для получения точного образца».

Он указал на пузырек в своих руках, а затем на сферу, которую Гарри все еще держал в руках. «Мы используем три CPM. Один из них - более низкий по мощности, а два других, конечно, более высокие. У каждой СРМ есть свои уровни, низший и высший. Это сделано для максимальной точности. Когда ваша магия втягивается в сферу, она притягивается к CPM, который ближе всего к вашему собственному уровню силы. Обычно на поиск подходящего CPM и заполнение сферы уходит менее трех минут. Вскоре после этого ваша магия будет достаточно истощена, и притяжение прекратится».

Уровни силы. Ему стало интересно, соответствуют ли титулы «маг», «волшебник» и «колдун», как в книгах, определенным уровням силы или магического мастерства? Он знал, что у его директора было несколько титулов, но не знал, что они обозначают. Был ли какой-то вид магии, который давался труднее или легче в зависимости от уровня? Можно ли ее улучшить? Скрыть ее? Всем ли она дается в меру? Можно ли как-то определить уровень силы другого человека, не используя сферу? Он посмотрел в сторону. Хагрид выглядел неловким и нетерпеливым. Гарри должен был успеть задать свой вопрос, иначе великан может заставить их уйти, прежде чем Гарри успеет хоть что-то спросить. Но у него было так много вопросов!

Гарри уставился на кассира, перекладывая сферу из руки в руку. «У меня три вопроса. Во-первых, что такое КСМ?»

«Монолит сжатой энергии». Правда, это дало больше вопросов, чем ответов. Все эти люди ожидали, что он знает такие вещи. Даже Хагрид удивился, что он не знает о Хогвартсе. Честно говоря, он вырос среди маглов. Точнее, с ненавидящими магию маглами. Не то чтобы они позволили ему узнать, как превратить их в жаб. Можно ли превратить кого-то в жабу? Сохранят ли они человеческий разум или забудут, что они люди, и станут как настоящая жаба? А можно ли превратить их обратно?

Монолит сжатой энергии. Что такое монолит?

«Я сделаю вид, что понял это», - сказал Гарри, и его охранник фыркнул: »Идем дальше. Здесь есть хранилище Поттеров?»

Его охранник ответил на этот вопрос. «Конечно, маленький маг. У всех древних и благородных домов есть главное семейное хранилище, в котором хранятся реликвии, секреты, дневники, тома и другие вещи. Это также источник главного богатства».

«У меня есть богатство? Подождите, нет, это был не третий вопрос! Если тяга должна прекратиться, то почему не прекратилась моя? Он просто продолжал тянуть все сильнее и сильнее, пока ты не заставил его остановиться. Разве он не должен был сделать это сам? Не то чтобы в вашем методе было что-то плохое, просто я не пытался влететь в стену». Это не было оскорбительным. Если только полеты в стены не были здесь чем-то вроде спорта. Пожалуй, ему придется смириться с этим. В любом случае, он никогда не был атлетом. Разве что убегал от Дадли или лазил по деревьям, чтобы укрыться от собак, но это было в целях выживания. Когда был выбор между быстрым бегом или ударом по лицу, он бежал.

«Как я уже говорил, мистер Поттер, она настраивается на ближайший источник силы, равный или превышающий вашу собственную. Так получилось, что ваша магия оказалась достаточно сильной, чтобы отступить. Хотя это само по себе редкость, но не совсем уж редкость, источником притяжения является она».

«Что это? Я ведь не читаю мысли». сказал Гарри.

Все обменялись взглядами, но никто ничего не сказал. Гарри умоляюще посмотрел на своего охранника. «Так что, моя магия подействовала на КФМ?» Он собирался пока оставить эту затею с чтением мыслей, но как же весело он мог бы провести время. Представьте, что вы дошли до того момента в истории, когда Игрок удачи дает вам реддл в обмен на помощь в захвате башни, и все, что вам нужно сделать, это прочитать его мысли и дать ему ответ. Это избавит вас от всей квестовой дуги, которую вы получаете, когда главный герой не может разгадать загадку. Это целая книга. Конечно, из-за этого появились некоторые интересные вещи, но если бы не гнев богов, охватывающий последнюю половину третьей книги, то это спасло бы большую часть актерского состава...

«Нет, молодой мастер. Ваша магия действует на нашу защиту». сказал стражник. Он выглядел до неприличия довольным этой новостью.

«Что...»

Гарри поднял взгляд на Хагрида, который издал странный полувскрик-полурычание. Когда он замолчал и больше ничего не сказал, даже не моргнув, Гарри посмотрел на своего охранника, единственного здравомыслящего человека в этой компании, насколько он мог судить. «Что такое варды?» Он проигнорировал, когда гигант прислонился к стойке кассира, чтобы поддержать его. Может быть, все эти волнения были для него слишком сильными? Надо предложить ему найти где-нибудь скамейку и успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/132024/6055290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода