Читать Musashi of the Elves / Эльфийский Клинок Мусаси: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Musashi of the Elves / Эльфийский Клинок Мусаси: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром нежный ветерок коснулся лица Мусаши, пробуждая ото сна.

– Доброе утро, мама, – сказал Мусаши своей маме на кухне. Затем он направился в ванную комнату, чтобы умыться, по пути выпустил Або-змею, протер её тёплым, полусухим полотенцем и поздоровался с озадаченной змейкой: – Доброе утро, Або-змея.

– Ба, шипение! (^O^)y

Холоднокровную Або-змею разбудило горячее полотенце, и она завиляла хвостом в ответ на приветствие Мусаши.

Быстро приведя себя в порядок, Мусаши вернулся в комнату, переоделся в обычную одежду и снова спустился вниз, чтобы пожелать доброго утра отцу, сидящему за столом.

– Мусаши, доброе утро. – Услышав приветствие Мусаши, папа Ичиро оторвал взгляд от утренней газеты и ответил: – Доброе утро, Мусаши.

И снова погрузился в чтение старой газеты.

На самом деле все газеты в доме – это старые газеты, которые Ичиро покупает в книжном магазине. Если их использовали, то их распродают. Он ходит в книжный магазин раз в неделю и покупает старые газеты, оставшиеся с прошлой или позапрошлой недели. Цена на них всего лишь как за две-три обычные газеты, что намного выгоднее.

Хотя новости и устаревают, это не страшно, главное – быть в курсе событий. В конце концов, большие и малые дела Эльфийского Альянса слишком далеки от сельской местности, где он живёт, а так хоть есть темы для разговоров с рабочими, родственниками и друзьями.

Позавтракав, занятой Мусаши попрощался с отцом Ичиро, который собирался уходить, затем отчитался перед матерью Харуко и вместе с Або-змеёй направился в свой огород.

Хотя это и называлось огородом, на самом деле этот частный участок был довольно большим. Мама и папа превратили его наполовину в рисовое поле, а наполовину в сухую землю. На рисовом поле выращивали рис, а на сухой земле – различные сезонные овощи и фрукты.

Поскольку я редко использую пестициды, у меня полно сорняков и насекомых. Иногда я, конечно, опрыскиваю их раствором чили или мыльной водой, но всегда остаются живучие экземпляры. Поэтому сегодня Мусаши собирается вместе с Або пропалывать грядки, а Або займётся мелкими вредителями.

– Змеёныш Або, как насчёт того, чтобы сегодня пойти поиграть в огороде? – спросил Мусаши у змейки, сидящей у него на плече.

– Ни за что! – Або энергично замотал головой. Он вчера оставил его одного, а теперь снова хочет обмануть. Нет уж!

– Головой трясёшь? Почему? – Мусаши, похоже, совершенно забыл о своей вчерашней оплошности. Его проверенный приём неожиданно дал осечку, и он удивлённо нахмурился.

– Вот именно! Не пойду! – Або рассердился, но не знал, как это показать, поэтому просто отвернулся от Мусаши.

– В чём дело? Я тебя обидел? Разве? – Мусаши попытался вспомнить, что произошло утром, но в памяти было пусто.

– Эх… – Або не выдержал. Кажется, его маленький хозяин совсем ничего не помнит. Або решил напрячь извилины и помочь Мусаши освежить память.

Або указал своим хвостиком на огород, потом спрятался за спиной у Мусаши, затем, высунувшись из-за спины, снова показал хвостиком на Мусаши, имитируя уход, и в конце концов указал на себя, оставшегося в одиночестве, и печально вытер слёзы.

Чтобы показать всё, как было, Або изрядно напрягся. Если бы это была анимация, над его головой сейчас точно шёл бы дым.

– Ты хочешь сказать, что мы играли в прятки, а потом я ушёл, не найдя тебя, и оставил тебя, змейку, одного… в слезах? Так? Это вчера было? – Мусаши, наконец, догадался.

И тут меня осенило! Вот где я сглупил. И сразу стало понятно, почему Або так упирался, когда услышал про игру в огороде. Он, наверное, подумал, что снова в прятки будем играть…

– Я вчера не очень хорошо поступил. Прости меня. Но сегодня никаких пряток, будем ловить жуков. Хочешь поиграть? Я буду ловить, а ты их есть, – заманчиво предложил Мусаши.

Мусаши, конечно, не очень-то умел ловить жуков, но чтобы Або рос быстрее, ему нужен животный белок. В этом он был уверен.

А ещё, поедая этих мелких насекомых, Або сможет накопить немного первобытных токсинов, что-то вроде яда для неядовитой змеи.

Что касается тренировки навыков, то Або ещё слишком мал для серьёзных занятий. А вот в игровой форме привыкнуть к способам атаки – отличный вариант.

– С-с-с, – Або потёрся мордочкой о лицо Мусаши, показывая, что простил его.

Он понял, что сегодня в огороде не придётся прятаться, а можно будет ловить и есть жуков, и несказанно обрадовался.

Ещё вчера вечером он увидел кучу мелких букашек, но так старался хорошо спрятаться, что не успел никого съесть. Слюнки текли, как вспомнит!

– Ладно, начнём с сухого участка. Кто первый увидит букашку, тот и молодец. Будем считать, кто больше всех насекомых найдёт. Но убивать их всё равно должен будешь ты, Або, – придумал правила Мусаши и объяснил их змее.

– С-с? – Або непонимающе посмотрел на Мусаши. Зачем убивать, если нельзя сразу съесть?

– Если ты будешь ловить жуков и сразу есть, то скорость упадёт, и ты не успеешь за всеми угнаться, – объяснил Мусаши.

– С-с! – Або как будто понял логику Мусаши.

— О, да, тебе же нужно место, где хранить пойманных жуков, Або-змей. Оставайся здесь пока, я схожу за вещами.

Но, заметив подозрительное выражение лица Або-змея, Мусаши тут же поправился:

— Давай лучше вместе сходим.

— Хей~

Мусаши побежал домой с Або-змеем и вынес пустую банку, чтобы складывать туда жуков.

— Ладно, начнем! Сначала обслужим мистера Баклажана.

Мусаши указал на здоровый баклажановый куст и сказал:

— Басие…

Або-змей высунул змеиный язык в сторону баклажанового куста, пытаясь найти маленького жучка, спрятавшегося в нем.

А Мусаши действовал очень прямолинейно, переворачивая маленькой ручкой пушистые листья баклажана. Конечно, он переворачивал не все листья, а специально искал те, что были искусаны насекомыми.

— Ха-ха, я нашел одного! Або-змей, атакуй этого жука своим хвостом!

Увидев, что Або-змей не нашел жука, Мусаши тут же указал направление и скомандовал.

— Хм? Хм!

Або-змей был немного удивлен, услышав Мусаши, но подумав, что все равно съест его сам, решил, что это не имеет значения.

Або-змей последовал указанию Мусаши, и там действительно оказался жук с панцирем. У него были острые края и углы, а на голове — два коротких усика. Выглядел он уродливо и невкусн‎о.

С помощью Мусаши Або-змей быстро приблизился к жуку, но Мусаши не подпустил его слишком близко, а оставил некоторое расстояние, чтобы потренировать скрытые способности Або-змея.

Або-змей осторожно приблизился, уставившись на жука, в котором почти не было мяса, подползая все ближе, поднимая хвост…

— Эй! Чш-ш!

Жук пошевелил телом и осторожно переместился с верхушки стебля листа вниз, и хвост змеи качнулся впустую.

Этот жук тоже был смелым, даже не убежал.

— Чш-ш…???ψ

Або Змей взбесился и ринулся в атаку, разинув пасть, чтобы укусить.

Жук взмахнул крыльями и улетел...

– Ш-ш-шиплю... – прошипел Або Змей, полный обиды.

Або Змей смотрел на улетающий панцирь, злой и печальный. Почему эта глупая букашка так легко избежала его двух атак, почему?!

– Ш-ш-шиплю~ – жалобно прошипел он, глядя на Мусаши, прося утешения и всяческой поддержки.

http://tl.rulate.ru/book/131948/5959815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку