Готовый перевод Xingtie: After my death, Liuying will understand love / Звёздный экспресс любви: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юйцюэ Тайбу Цзинтянь погиб в третьей войне с Фэнжаоминь. Он использовал Зеркало Каньюнь, чтобы отправить сигнал бедствия Императорскому Луку, что позволило стреле Императорского Лука обрушиться на Фанху, полностью завершив войну.

Юйцюэ Юньци Сяовэй Ань Мин уничтожил десятки тысяч врагов, но был заклеймён Фэнжао и пока не будет награждён.

Предсказательница Лофу Фу Сюань, сделавшая ценные предсказания и нашедшая единственный переломный момент через гексаграмму, была повышена до главы отдела предсказаний Лофу, Тайбу.

[В 18 лет ты остался на Лофу. Сломанный Уе подобен треснувшему сердцу меча, который невозможно восстановить. Фу Сюань стала Тайбу судьбы, но не Юйцюэ, а Лофу.]

Первый снег в начале зимы кружился в воздухе, словно гусиные перья, и падал на ладонь. На лице Фу Сюань, долгое время остававшемся бесстрастным, наконец-то промелькнуло какое-то волнение.

– Ань Мин.

– Идёт снег.

Персиковое дерево было покрыто серебристым снегом, как длинная нить засахаренных ягодок, покачиваясь на ветру и роняя хрустальные снежинки.

Ань Мин просто прислонился к окну и протянул из окна тёплый сладкий чай:

– Сюань'эр, не простудись.

– Я не ребёнок... – Фу Сюань обеими руками взяла тёплую чашку и, осознав, слегка приподняла брови. – Я тебе столько раз говорила, не называй меня так!

– Старшей сестре нравится слышать такое обращение, поэтому я так тебя называю.

Ань Мин просто улыбнулся и посмотрел на Фу Сюань, не высказывая слишком много возражений. Именно эта реакция заставляла Фу Сюань чувствовать себя крайне расстроенной. Этот Ань Мин не был тем полным энергии Юньци Сяовэем, которого она знала.

Фу Сюань подошла к окну по мягкому снегу. В её прекрасных глазах промелькнула тень смущения. Она глубоко вздохнула и набралась смелости сказать:

– Тогда, если ты победишь меня в снежки, ты сможешь... поцеловать меня.

Последние слова прозвучали тихо, словно писк комара, но разве могли они ускользнуть от слуха Ань Мина?

– Ну… это награда за победу, старшая сестра?

Ань Мин улыбнулся и потянулся убрать снежинки с волос Фу Сюань. Они были мягкими, как забавная шапочка.

Щёки Фу Сюань мгновенно покраснели. Она застенчиво поставила сладкий чай на землю и опустилась на корточки, не говоря ни слова.

– Старшая сестра, прости, я был не прав, – тут же извинился Ань Мин. Как только он высунул голову из окна, его обдало волной холода. Несколько снежинок упали ему на шею, заставив вздрогнуть.

– Пф… Глупый Ань Мин! – Фу Сюань ничуть не злилась. В её глазах плясали озорные искорки, а в обеих руках она держала снежок.

Ань Мин не рассердился. Он ловко спрыгнул из окна в снег, держа в правой руке снежный ком. Он метнул снежок прямо в голову Фу Сюань.

Фу Сюань потеряла равновесие и пошатнулась, упав прямо в снег. Её лоб покраснел, выглядело это мило.

– Глупая Сюань-эр, как ты собиралась победить меня в снежки?

– Угх… ты! – Фу Сюань обиженно потерла голову, чувствуя на ней шишку. Она совсем забыла, что Ань Мин не щадит никого.

Деревяшка! Прямолинейный мужлан! Плохой младший братишка!

Фу Сюань готова была заплакать от обиды, но ради гордости старшей сестры сжала зубы и слепила два снежка. В её глазах замерцал призматический розовый свет.

Вокруг неё закружились звёзды, а перед собой она увидела гексаграмму.

– Ты жульничаешь, старшая сестра!

В следующее мгновение Ань Мин попал под шквальный обстрел снежками, которые Фу Сюань метала словно из пулемёта, и в панике бросился бежать. Но где бы он ни пытался спрятаться, снежки словно преследовали его, попадая точно в затылок.

Так продолжалось целых пять минут, пока Фу Сюань не успокоилась. Она подошла к окну, отпила глоток сладкого чая и гордо вскинула брови, глядя на Ань Мина.

Вдруг она увидела знакомую улыбку на лице Ань Мина, стоявшего под персиковым деревом, и почувствовала облегчение. Это был тот самый Ань Мин, которого она знала.

За последний год Ань Мин стал очень молчаливым и разговаривает почти только с ней.

После возвращения из Фанху в тот день, первое, что сказал Ань Мин, проснувшись, было то, что он схватил Фу Сюань за рукав и дрожащим голосом сказал ей:

– Старшая сестра, у меня есть только ты.

До сих пор Фу Сюань не может этого забыть. Сколько боли было вложено в эти слова.

Много лет назад Ань Мин плакал у неё на руках и говорил, что у него нет родственников, но теперь у Ань Мина есть только она.

Фу Сюань подошла к дереву с чаем и, улыбаясь, протянула сладкий напиток Ань Мину.

В тот момент, когда Ань Мин принял его обеими руками, Фу Сюань прижала его к стволу дерева. Ань Мин, державший чашку в руке, не успел сопротивляться и был заблокирован нежными губами.

Чувствовался аромат персиковых цветов и сладкий вкус.

Сладкий, как засахаренные ягоды.

Ань Мин быстро переложил чашку в левую руку, а правой обхватил тонкую талию Фу Сюань, одновременно переходя в наступление и оборону.

Снежинки на дереве падали, как гусиные перья, покрывая их головы, но им было всё равно.

Щёки Фу Сюань были красными, как персиковые цветы, и её застенчивые глаза слегка избегали взгляда Ань Мина, но тепло между губами постоянно стимулировало её бешено бьющееся сердце.

Даже холодные снежинки не могли охладить биение сердец двоих в этот момент.

– Сюань'эр, ты слышала стихотворение Сяньчжоу?

– Я же говорила тебе так меня не называть…

– Если мы однажды вместе встретим снег, мы состаримся вместе в этой жизни.

– …

Глаза Фу Сюань смотрели прямо на Ань Мина, и в них мелькали бесчисленные сложные эмоции. В этот момент любовь превзошла разум, так пусть же так называемая судьба идёт к чертям!

Белыми руками она взяла лицо Ань Мина в свои ладони, покрытые снегом.

– Ань Мин.

– Старшая сестра, я здесь.

– Меня не волнует, что будет в будущем!

Фу Сюань застенчиво закрыла глаза и робко приподнялась на цыпочки, чтобы подарить страстный поцелуй.

Снег в какой-то момент перестал, и в белом мире только двое обнимались и целовались.

Неважно, какая трагическая судьба или боль ждёт в будущем, это точно не повод отказываться от любви.

– Если бы ты знала с самого начала, что ничего не получится, ты бы всё равно влюбилась?

Фу Сюань дала ей выбор.

У судьбы только один путь. Она не могла изменить судьбу своего мастера, предопределённую свыше, и не могла предвидеть будущее своё и Ань Мина.

Но ей хотелось любить.

Даже если она упустит это, у неё это было.

Люди всегда делают выбор в жизни, кто-то выбирает осторожность, а кто-то более радикален.

Фу Сюань просто не хотела сожалеть.

Тогда нужно выбрать вариант, о котором не придётся жалеть, даже если в будущем придётся пережить больше боли, она готова!

Судьба, если ты всегда так жестока, то хотя бы в этот момент –

дай ей быть счастливой.

Фу Сюань слышала стук своего сердца, и чувства в её сердце были совершенно искренними.

– Сюань'эр…

– Да.

– Какая красота.

Видя нежную Фу Сюань в своих объятиях, Ань Мин не мог удержаться от желания прикоснуться к её волосам.

Щёки Фу Сюань зарделись. Хотя её младший брат и был простачком, слова любви, слетавшие с его уст, смущали её больше всего на свете.

– Глупый Ань Мин.

– Я… я больше не буду обращать на тебя внимания.

– Сестра Сюань'эр ещё официально не стала Верховным Прорицателем, верно?

– Глупый Ань Мин!

http://tl.rulate.ru/book/131841/5970592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода