Готовый перевод Xingtie: After my death, Liuying will understand love / Звёздный экспресс любви: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пепел от полчищ насекомых падал, словно снег.

Некогда бесконечный шелест крыльев и команды в канале связи теперь таяли, превращаясь в кружащиеся снежинки.

Светлячок слышала смех людей, переживших катастрофу, видела темные останки рыцарей и чувствовала запах горячего воздуха.

Однако слезы не переставали катиться по щекам, падали на белые лепестки горечавки и впитывались в землю.

В полузабытьи ей казалось, она видит новые пестики, пробившиеся сквозь почву и распустившие прекрасные цветы, чтобы встретить утреннее солнце.

Снежинки падали на плечи Ань Мина. На солнце каждый дюйм тела юноши казался покрытым легким золотистым цветом.

Поврежденная броня говорила об опасности битвы, а треснутые голубые парные мечи были воткнуты рукоятью вниз в землю рядом с ним.

– Говорят, люди даже шаги любимого человека могут отличить. Я раньше думал, что это выдумки в романах, – улыбнулся Ань Мин и повернулся, глядя на бегущего к нему Светлячка с нежной улыбкой.

В теплых солнечных лучах щеки Ань Мина были покрыты золотыми трещинами, которые могли рассыпаться в цветнике от легкого прикосновения.

Он сжег кровь звездного бога своим простым смертным телом, и его тело в конце концов полностью разрушится.

– Лжец…

– Лжец!

Эмоции Лю Ин вмиг рухнули. Она хотела обнять Ань Мина, но боялась снова повредить его тело. Она могла только стоять там и позволять своим слезам поливать горечавку, распустившуюся у ее ног.

– Ты обещал дать мне дом.

– Ты обещал жениться на мне, когда вернешься!

– Обещал… – всхлипнула она.

– Не уходи… Не уходи, не уходи…

Вся показная сила растаяла в этот момент. Лю Ин не хотела снова винить Ань Мина. Он был ее героем, великим героем, спасшим Граммер.

Ань Мин хотел протянуть руку, чтобы коснуться Лю Ин, но, сделав всего полшага, бессильно опустился на одно колено среди цветов и мог только смотреть на Лю Ин с мольбой в глазах.

Да.

Ещё так много не сказано, так много несбывшихся мечтаний.

Пора прощаться.

Вдоль дороги расцветут колокольчики.

Как и будущее светлячков.

– Светлячок.

– Я люблю тебя.

Ань Мин словно вернулся в то самое лето, когда впервые встретил Светлячка. Каждый день с тех пор был счастливее самого прекрасного сна.

Как же здорово, что я встретил Светлячка.

Тело Ань Мина постепенно становилось прозрачным, и золотые трещины превращались в осколки кристаллов, которые отслаивались и улетали всё выше и дальше по ветру.

Слёзы брызнули на лепестки цветов.

Светлячок бросилась в объятия Ань Мина, крепко обнимая любимого.

– Ань Мин… Ань Мин, Ань Мин…

– Я люблю тебя!

Светлячок хотела поцеловать Ань Мина, слёзы текли по её щекам, но на солнце остались лишь сверкающие осколки, тепло касавшиеся лица Светлячка, словно последнее прощание любимого.

Только Люин стояла одна среди цветущих цветов. Исчезающие осколки напоминали свет, собранный светлячками, который в последнее мгновение жизни был ярче звёзд.

Девушка всё ещё упрямо стояла на цыпочках, целуя небо, а крупные слёзы текли по её щекам к шее.

Тёплый ветер колыхал белые цветы горечавки.

Приближается ещё одно лето.

Лето без Ань Мина.

[Симуляция завершена]

...

...

[#¥%%%@——? ? ? ]

1 марта.

Я встретил странного парня, но он, должно быть, вытащил меня из смерти.

Сохранившееся тепло в моей груди очень приятно. Я не ненавижу это чувство, но может ли киборг действительно чувствовать эту нежность?

Когда мы встретимся снова?

12 июля.

Тренировки тяжелы, но такова судьба киборга.

Если бы он знал правду, посмотрел бы он на меня тем же взглядом?

Почему я чувствую страх...

3 апреля.

Все мои товарищи в Модели А погибли. Может быть, однажды и я умру в углу, где никому нет дела, оставив после себя лишь холодные обломки.

30 мая.

Меня лишили права управлять Огненным Рыцарем, и симптомы энтропийной потери стали более серьёзными.

В медицинском отделении врач сказал, что я чудом выжила, и какая-то неведомая энергия постоянно исцеляет моё тело.

…Неужели это дар, который ты оставил для меня?

1 июня.

Наставник поручил новое задание: отправиться в академию, связаться с парнем по имени Ань Мин и стать его инструктором-водителем.

Я знаю, что быть водителем – значит, идти навстречу смерти, но если я смогу покинуть горы, появится ли у меня шанс встретиться с тем юношей?

Признаю, это эгоистично.

Но мне всё равно.

24 июня.

Оказывается, он и есть тот самый Ань Мин.

Не знаю, как описать своё тогдашнее состояние.

Радость, удивление или печаль?

Я лично поведу его по пути становления Расплавленным Рыцарем, по дороге, которая неизбежно ведёт к гибели.

7 июля, 713 год.

Светлячок.

Светлячок, светлячок, светлячок…

Мне нравится это имя.

14 июля.

Ела рулет с Ань Мином.

Он был горьким на вкус, но таким восхитительным!

7 мая.

Ань Мин очень сильный, даже я не могу его победить.

Но если так… нам нужно отправиться в горы.

Почему я так думаю? Стать Расплавленным Рыцарем – мечта Ань Мина, и я должна его поддержать.

19 августа.

Я не хочу, чтобы он умер.

20 августа.

Мы вместе отправились в горы, и процесс управления Расплавленным Рыцарем прошёл на удивление гладко.

Может, я слишком много думаю, с Ань Мином всё в порядке!

17 сентября.

Я заснула, обнимая Ань Мина!

В груди сильно колотилось, неужели я заболела?

Мне было стыдно, но в то же время так радостно.

Неужели это та самая любовь, о которой пишут в романах?

Я люблю Ань Мина…?

12 октября.

Он всегда говорит что-то странное после трансформации Расплавленного Рыцаря, что-то про поджог моря, про уход, чтобы никто не пострадал, и тому подобную чепуху.

Неужели все мальчишки такие ребячливые?

Ну, мне это не противно, он даже милый.

3 июня.

Глупый Ань Мин!

Как можно так признаваться в любви? У тебя даже времени на подготовку не было.

Глупый, глупый, глупый!

Но я точно люблю Ань Мина!

Я хочу выйти замуж и родить детей в будущем, а еще открыть уютную кондитерскую у дороги, чтобы каждый день есть сколько угодно тортиков.

15 июля.

После начала войны мне часто снятся кошмары. Я просыпаюсь в ужасе, когда во сне теряю тебя.

Ты всегда крепко обнимаешь меня и говоришь, что мы будем вместе навсегда.

Я не хочу тебя терять.

? месяц ? день.

Я тебя не прощу.

Я тебя не забуду.

Я люблю тебя навеки.

Теплый ветер трепал прядь серебристо-серых волос, пока Люин заканчивала писать свой последний дневник.

Ветер перелистнул страницы вперед, и на первой странице заблестели правила, которым должны следовать киборги.

Красивые глаза, словно розовые облака, слегка дрожали, длинные ресницы трепетали. Люин была ошеломлена. Она не помнила, чтобы кто-то добавил сюда эти пометки.

Первое правило киборгов: Всегда будь верен империи.

Второе правило киборгов: Не разглашай никакой информации.

Третье правило киборгов: Не испытывай чувств.

Эти правила были перечеркнуты прямой черной линией, а позади добавлены новые слова.

Всегда будь верен себе, люби других, но прежде всего люби себя.

Верь своему сердцу и прислушивайся к его выбору.

Будь храбрым, чтобы любить.

Слезы затуманили глаза Люин. Разве она могла не узнать почерк?

Тот, кто однажды сказал ей:

– Просто зови меня Люин.

– Как светлячок, теплая и сияющая.

http://tl.rulate.ru/book/131841/5963744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода