Готовый перевод Xingtie: After my death, Liuying will understand love / Звёздный экспресс любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты.

Это был двадцатый день с тех пор, как Ань Мин прибыл на космическую станцию. Проходя мимо черной башни-куклы, он вдруг услышал голос у себя в ухе:

– Сойдет. Я попросила Эстер найти тебе комнату. Можешь сосредоточиться на писательстве. Не беспокойся о гонорарах. Эстер тебе позвонит.

Черная башня-кукла отключилась, оставив Ань Мина стоять с растерянным видом, размышляя о жизни.

– Госпожа Черная Башня изначально хотела «Запереть этого писателя в маленькой темной комнате и заставить писать 24 часа без перерыва». Я сказала, что он умрет, поэтому просвещенная госпожа Черная Башня решила позволить тебе писать только 20 часов в день, – Эстер принесла Ань Мину «хорошие новости», от которых он чуть не потерял сознание.

Ань Мин не понимал, как «только», «каждый день» и «20 часов» могут быть связаны. На самом деле, Черная Башня хотела, чтобы он писал, пока не умер внезапно, верно?

– Неужели несколько кредитных очков смогут разрушить мою благородную, чистую и бесстрашную душу? Иди скажи Хэйта, что она недооценила мой характер!

– Десять кредитных очков за слово.

– Я скажу Хэйта, что она слишком хорошо судит о людях. Подумаешь двадцать часов, просто я люблю печатать!

Эстер давно привыкла к тому, как быстро меняется выражение лица Ань Мина, и повела его в приготовленную «маленькую черную комнату». Первое, что бросилось в глаза, это горизонтальное окно с хорошим видом, а остальное – простая кровать и стол.

– Теперь ты будешь членом космической станции, и эта комната будет предоставлена тебе в качестве рабочей льготы, – Эстер протянула Ань Мину заранее подготовленный пропуск сотрудника и посмотрела на него с улыбкой, как будто глазами говоря «давай-давай».

У Ань Мина сразу возникло желание обнять Эстер за ноги и вытереть о ее светлые икры слезы умиления.

– Я не подведу организацию и сделаю все возможное! Ах, писать!

Так Ань Мин и начал свою писательскую карьеру на космической станции. Конечно, он не забывал и о «компаньоне», о котором всегда думал. Без стандартной системы попаданца чего-то всегда не хватало.

На девяносто девятый день после прибытия на станцию, Ань Мин накопил приличное количество кредитных очков. Это, другими словами, сто тысяч слов ежедневного заработка. А ещё в его комнате стояла кукла Черной Башни, которая постоянно была «оффлайн».

С этой куклой вышла целая история. Однажды Ань Мин отправил сообщение на электронную почту Черной Башни, которая всегда была не в сети:

[Великая госпожа Черная Башня, я никак не могу точно описать ваш восхитительный образ в моих последних романах. Я думаю, это такая красота, которую словами просто не передать. Если бы кукла, которую можно было бы видеть в любое время, стояла у меня перед глазами, я бы смог точнее описать вашу красоту и мудрость. Позвольте мне использовать самые искренние слова, чтобы восхвалить вашу красоту. Ваш самый преданный кодер.]

В тот день Эста и Алан с ужасом наблюдали, как кукла Черной Башни была отправлена в комнату Ань Мина.

– Ань Мин, неужели он действительно отверг признание госпожи Черной Башни?

– ... – Алан промолчал, гадая про себя, не пожалел ли Ань Мин сейчас о десяти эрах янтаря. Иначе госпожа Черная Башня не была бы к нему так благосклонна.

Эста же размышляла, что пишет Ань Мин – роман или дневник. Это все равно что сравнивать романтическое аниме и документальный фильм.

Поначалу кукла Черной Башни очень интересовала Ань Мина, но постепенно он забыл о ней. Как все беговые дорожки рано или поздно превращаются в сушилки для белья, так и кукла Черной Башни стала вешалкой для одежды у двери в комнату. На её прекрасных волосах красовались три шляпы разных цветов, а на руке висели подушка с изображением Эсты в полный рост и лимитированная серия поводков Пэппи.

Конечно, он не собирался использовать куклу для чего-то странного, абсолютно нет, он не из таких людей.

В этот день Ань Мин, как обычно, прогуливался по космической станции. Внезапная сильная вибрация заставила его смутно почувствовать неладное, пока он своими глазами не увидел огромную армию антиматерии за пределами станции, и тогда его догадки подтвердились.

Похоже, это всего лишь первое действие основной сюжетной линии, значит, Охотники за звёздными ядрами уже должны быть на станции.

Ань Мин на несколько секунд задумался, стоит ли показаться Каме, но ему было страшно быть убитым в мгновение ока. Сейчас он — обычный человек, так что в этой опасной операции стоит поучаствовать во втором раунде.

Самое важное сейчас — вернуться в комнату и хорошо спрятаться, чтобы не быть мгновенно убитым неизвестными атаками по площади, как хрупкого AD-кэрри, это было бы очень обидно.

Нельзя сказать, что он прячется, просто у него нет никакой системы. Всегда лучше быть осторожным, как Шэнь Юн по соседству.

Протяжные сигналы тревоги, раздававшиеся повсюду, напоминали Ань Мину, что оставаться здесь небезопасно. Для обычного прохожего кодера без системы, вероятно, не было другого исхода, кроме как быть разорванным на куски ничего не подозревающими пешками.

Ань Мин не думал, что умрёт так внезапно.

Чтобы справиться с текущей ситуацией, Ань Мин заранее подготовился, включая, но не ограничиваясь запоминанием карты космической станции и маршрута эвакуации, записью девятнадцатиминутной речи, в которой он выражал сожаление о том, что не держался за бедро Эсты, и завещал компании большую сумму кредитных очков, чтобы отправить Топу поддержать его похороны.

Он тайно заполучил мастер-ключ от 80% отделов, чтобы иметь возможность проникать туда, куда захочет. Он не хотел быть как главный герой фильма ужасов, у которого каждая дверь, за которой он хочет спрятаться, оказывается запертой.

Что касается оружия для самозащиты, то информация о покупках Ань Мина в интернете была перехвачена Чёрной Башней и отправлена Эсте. В тот момент Эста была потрясена. Единственной ситуацией, когда в космической станции могло понадобиться столько оружия, был, вероятно, захват в заложники госпожи Чёрной Башни.

В итоге Эста выдала Ань Мину небольшой ящик с оружием, в котором находился всего лишь изящный лазерный пистолет, и заверила Ань Мина, что космическая станция абсолютно безопасна и не возникнет ситуации, когда понадобится столько оружия.

Ань Мин потерял дар речи. Чем это отличается от заявления, что Тринадцатый район — самое безопасное место в мире? Объект можно гибко заменить на ЦРУ, Щ.И.Т. и Королевство Света.

Ему очень хотелось сказать Эсте, что, когда она уходила, её спина напоминала генерала, увешанного флагами.

Ань Мин считал, что сделал всё, что мог обычный человек. Дальше он мог полагаться только на удачу. Кафка и Серебряный Волк в данный момент были в абсолютной безопасности. Обычные виртуальные солдаты ничего не могли сделать этим двум охотникам за звёздными ядрами.

Если он сможет найти звезду или купол, то сможет поймать главную линию звёздного купольного поезда, и система скоро будет здесь.

Ань Мин всегда делал то, что говорил. Хотя возвращаться в комнату было абсолютно безопасно, он мог бы и рискнуть. Ему хватило скучной жизни до переселения. На этот раз он мог бы стать осторожным игроком.

Подтвердив направление, Ань Мин шёл вдоль стены как можно медленнее, главным образом, чтобы избежать неловкой ситуации, когда он встретит Ай и виртуальных солдат, прилипших друг к другу за углом.

Но он не встретил ничего, кроме трупа Сюй Цзу. Ань Мин с лёгкостью добрался до каюты в своей памяти и увидел здесь лежащую без сознания седовласую девушку.

О, это же Син!

Убедившись, что вокруг никого нет, Ань Мин подошёл на цыпочках, но всё же подсознательно чувствовал, что кто-то наблюдает за ним.

Но никто не мог этого видеть.

...

...

– Что уставилась?

– Ни на что.

Кафка отвела взгляд. Это не было в сценарии Элио, но её это немного обеспокоило.

Где она это видела раньше?

После мгновения раздумий она вспомнила, что видела это на фотографии, которую кто-то собирал.

Но, вероятно, это просто иллюзия.

В конце концов, этот человек умер давным-давно.

http://tl.rulate.ru/book/131841/5958950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода