Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game One Day / Молодой мастер: Проснулся злодеем в игре однажды - Архив: Глава 14 Восхождение [II]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Академия Апекс, без сомнения, была лучшим учебным заведением для охотников во всём мире.

Почему она была лучшей?

Для начала, у неё была передовая инфраструктура, несколько известных охотников в преподавательском составе, суровая, но полезная учебная программа и доступ к более чем пятидесяти Порталам.

Но это лишь поверхностные факты.

В игре Академия Апекс была центральной точкой всего в первых трёх актах — начальной стадии истории.

Сама академия располагалась на одном из многочисленных огромных плавучих островов, известных как Острова Восхождения.

Главный остров, по слухам, был размером с город средних размеров из старого мира, в то время как меньшие острова, вращающиеся вокруг него, каждый был больше, чем десятки футбольных стадионов вместе взятых.

В конце каждого года эти плавучие острова летали по всему миру, проходя через все четыре Безопасные Зоны — Восток, Север, Запад и Юг — прежде чем вернуться в Центральную.

Каждая Безопасная Зона была защищена силовым полем, контролируемым её Монархом, не позволяя ничему войти или покинуть их территорию без их воли.

Проще говоря, единственный способ добраться до Академии Апекс — это сесть на Острова Восхождения, пока они всё ещё проходят через вашу Безопасную Зону.

Не сделать этого означало необходимость получить разрешение от Монарха на выход из Зоны — процесс, который мог занять недели, если не месяцы.

Монархи были заняты, в конце концов.

Поскольку я был без сознания почти два дня, Джулиана мудро решила отправиться на Острова сегодня утром, пока я всё ещё был в отключке.

Её решение было правильным. Острова Восхождения находились на Западе всего три дня — два из которых я уже потратил.

Это означало, что острова покинут Западную Зону сегодня.

Если бы мы задержались с отъездом, мы могли бы упустить возможность вовремя добраться до Академии Апекс.

"Понимаешь, я всё это понимаю…"

Я начал говорить с каменным выражением лица, держа чашку мокко, пока из моих губ вырывался пустой смешок.

"Но я не думаю, что было безопасно лететь, пока я был без сознания. Что, если бы со мной что-то случилось во время взлёта?"

Джулиана стояла рядом со мной, её ледяные голубые глаза были устремлены на меня, не выдавая ни намёка на эмоции, когда она ответила:

"Врачи дали вам разрешение, молодой господин."

"...Верно."

Я сильно сомневался в этом.

Было очевидно, что я ещё не полностью оправился от своих травм.

Если действительно существовал врач, который разрешил мне путешествовать в моём текущем состоянии, я мог только надеяться, что его дети научились готовить ужин из воздуха, потому что им больше нечего было бы есть.

Возможно, Джулиана заметила скептицизм, написанный на моём лице, и быстро добавила:

"Кроме того, было крайне важно уехать сегодня. Острова отправятся на Юг завтра утром и вернутся в Центральную через три дня. Если бы мы не уехали сегодня, вы бы упустили шанс добраться до академии."

Она ненадолго замолчала, скрестив руки.

"Если бы это произошло, вашим единственным вариантом было бы поступить в какую-нибудь никому не известную учебную академию на Западе, прожив следующие три года в безвестности."

Я поднял бровь.

У неё действительно был талант к словам.

Сначала она переключила моё внимание с её действий на срочность вопроса, подчеркнув, как важно было уехать сегодня.

Затем, зная, как я люблю быть в центре внимания, она косвенно намекнула, что я буду жить никчёмной жизнью, если не поступлю в Академию Апекс.

Она хорошо умела управлять ходом разговора. Ну, она была настоящей дворянкой по рождению. Этот навык должен был быть у неё в крови или что-то в этом роде.

Глубоко вздохнув, я кивнул и сделал глоток из чашки мокко в моих руках.

Он был слишком сладким.

Именно так, как мне всё нравилось.

Джулиана кивнула в ответ, притворяясь моей преданной служанкой.

'Она, должно быть, думает, что убедила меня.'

На самом деле, я был благодарен, что она решила отправиться в академию. Я был бы разочарован в ней, если бы она этого не сделала.

Как я уже говорил, академия будет центральной точкой истории на следующие три года.

Там будет бесчисленное количество возможностей, которые я смогу использовать.

Большинство главных персонажей также появятся там.

Так что, естественно, если у меня были какие-то намерения изменить эту историю, Академия Апекс была тем местом, с которого мне нужно было начать.

"Если можно задать вопрос, молодой господин…"

Голос Джулианы привлёк моё внимание. В её тоне была нотка неуверенности.

Я повернулся к ней, слегка нахмурившись. "Конечно, давай."

"Почему вы приняли вызов Герцога? Это было совсем не похоже на вас."

Удивлённый её замечанием, я фыркнул. "Драться? Не похоже на меня? Напротив, это всё, что я знаю."

"Нет, я не имела в виду саму драку," — уточнила она, качая головой. — "Я имела в виду противостояние вашему отцу."

Действительно.

Почему я встал против него? Это был хороший вопрос.

Старый я никогда бы не осмелился.

В прошлом я бы склонил голову, извинился и умолял о пощаде, делая всё, чтобы избежать его гнева.

Может быть, даже дошёл бы до того, что умолял его не выбросить меня, как что-то бесполезное.

Но старого меня больше не было.

Я изменился, когда вспомнил свою прошлую жизнь. Эти воспоминания повлияли на меня, изменив саму суть моей психики.

Это было похоже на то, как будто меня разбили и собрали заново, только на нефизическом уровне.

Полагаю, ближайший медицинский термин для моего состояния — Диссоциативная Фуга.

Это форма диссоциативной амнезии, при которой человек забывает свою личность и начинает новую жизнь. Когда воспоминания возвращаются, они сталкиваются с конфликтом между своим прошлым и текущим "я".

Представьте солдата, который теряет память во время войны и оказывается в чужой стране.

Он начинает новую жизнь там, женится на красивой женщине и позже заводит с ней детей.

Затем, однажды, его воспоминания возвращаются.

Он понимает, что живёт среди людей, которые вели ту же кровавую войну против его страны и совершали невообразимые зверства.

Он любит свою жену и детей, дорожит соседями и полюбил страну, которую когда-то считал врагом. Но это его текущее "я".

Его прошлое "я" всё ещё преследуется войной, которую он вёл, и поглощено ненавистью. В конце концов, из-за этой страны и её людей он потерял своих друзей, семью и дом.

Он жаждет мести.

Его две личности сталкиваются, разрывая его на части, пока он больше не может выносить психическое напряжение. В конце концов, он кончает жизнь самоубийством.

Его жена оплакивает его смерть, и, оставшись без кормильца, она работает до изнеможения и тоже умирает.

Их дети теперь на улице, без гроша за душой и бездомные.

Старший брат ворует еду из ресторана, чтобы накормить свою голодающую младшую сестру, но его ловят и застреливают полицейские.

Сестра позже умирает от голода и холода в заброшенном переулке.

Их род прерывается.

…Н-ну, чёрт!

Этот пример довольно быстро стал мрачным. Мне не стоит позволять своему разуму блуждать.

В любом случае, хотя моя ситуация не была настолько экстремальной, я всё же находился в похожей дилемме. Личности Самаэля и Ноаха боролись внутри меня.

Вот почему я был без сознания целый день после возвращения воспоминаний. Столкновение между моими двумя личностями сильно ударило по моему разуму.

Но в конце концов, казалось, что моя текущая личность победила. Я был Самаэлем, а не Ноахом.

Тем не менее, у меня всё ещё были воспоминания и опыт Ноаха, что дало мне новый взгляд на мою текущую жизнь.

Этот внутренний конфликт привёл к радикальным изменениям в моём поведении. Мне пришлось переоценить всё, что я делал до сих пор, всё, чем я был.

Не говоря уже о том, что я также знал свою судьбу. Направление, в котором двигалась моя жизнь.

Вот почему я принял дуэль с отцом.

Я устал всегда преклоняться перед ним.

Я устал бояться.

Я устал восхищаться человеком, который даже не утруждался признать моё существование.

Это было так просто.

В конце концов, узнать, что ты не более чем второстепенный злодей в мире, который по сути является видеоигрой, склонно изменить твой взгляд на жизнь, не так ли?

"Молодой господин?"

Зов Джулианы вывел меня из раздумий. Я поднял взгляд, чтобы встретить её ледяные голубые глаза, и глубоко вздохнул.

"Потому что я хотел," — ответил я, пожимая плечами.

"...Что?"

Она выглядела смущённой, услышав мой ответ.

"Потому что вы хотели?"

"Да."

Наконец, на её обычно бесстрастном лице мелькнула эмоция.

Это не было выражением одобрения.

Вместо этого она смотрела на меня, как на сумасшедшего.

Но я был просто честен.

"Вы сражались с самим Бичом Рассвета, тем, кто, как говорят, может соперничать с Монархом, потому что вы… хотели?"

"Именно так. Разве желание сразиться с кем-то — недостаточная причина? Я принял его вызов, потому что хотел ударить его по лицу."

"....."

Неловкое молчание повисло между нами, пока она обдумывала мои слова. В конце концов, она вернула своё обычное стоическое выражение лица и кивнула.

"Понятно," — сказала она, кивая головой достаточно низко, чтобы это можно было считать поклоном, прежде чем повернуться, чтобы уйти. — "Я буду в зоне отдыха, молодой господин. Вам следует отдохнуть."

С этими словами она исчезла из виду.

http://tl.rulate.ru/book/131785/5921030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода