× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод marvel i have an editor / Marvel: С редактором по вселенной.: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хитвелл запаниковал, и холодный пот неудержимо потек по его гладкой голове, быстро скатываясь вниз.

Агенты часто смотрят в лицо смерти, и по идее, его это не должно было так пугать.

Шпион, как он – тем более.

Однако он был исключением из всех правил.

У него были способности, но он был жаден и боялся смерти.

Впрочем, виду он не подавал.

– Что именно вам нужно? – произнес Хитвелл торжественным голосом.

Внешне он улыбался, а внутри посылал все к чертям.

Хотя внешне он вовсе не улыбался.

– Завербовать тебя!

Лу Юй и не думал скрывать этого.

Усевшись напротив Хитвелла, он повторил:

– Главная цель моего визита – завербовать тебя.

Завербовать… завербовать?

Из какой вы организации? Вы вообще знаете, в какой организации работаю я? Щ.И.Т. и Гидра, завербовать меня – думаете, это будет шутка?

Глядя на Лу Юя, Хитвелл невольно скривился.

– Не веришь? – улыбнулся Лу Юй.

Хитвелл почувствовал, как у него похолодело внутри, и смягчил тон:

– Завербовать – это всегда пожалуйста, всегда рад выслушать!

– Вот и поговори́м!

Лу Юй, казалось, не обратил внимания на его поверхностность и воспринял его слова всерьез.

Это позволило Хитвеллу перевести дух, и в голове у него созрела идея.

Неужели он только и ждал, что я это скажу?

– Именно так! – словно читая его мысли, ответил Лу Юй.

Хитвелл: …

– Не стоит так нервничать, я пришел не убивать тебя!

– Да, да!

Что оставалось делать Хитвеллу, он мог только согласиться.

Он решил сначала пойти на сотрудничество с Лу Юем, а остальное – потом.

– Ты думаешь сначала посотрудничать со мной, а потом уже решать, что к чему?

Хитвелл: …

Ты что, сценарий подсмотрел?

– Разве тебе не интересно, зачем я тебя вербую?

Услышав это, Хитвелл встрепенулся: а почему бы и не послушать, в самом деле?

Он боялся смерти, конечно, но все же он был преданным оперативником «Гидры». Разве его можно так легко сбить с толку?

Хитвелл почувствовал уверенность в себе.

Хитвелл надавил с уверенностью:

– Я понимаю, тебе кажется, что тебя больше никто не завербует. Ты и правда можешь так думать, ведь ты – гидра, и боишься смерти.

– Гидра? Да ты шутишь? Во времена Второй мировой войны Гидра уже была уничтожена. Как я могу быть Гидрой?! – Хитвелл улыбнулся.

– Что тут у нас? Операция «Скрепка»? Кажется, был такой план. Учёных из «Гидры» завербовали в Щ.И.Т., чтобы они стали зародышем Гидры внутри Щ.И.Т.а, а потом она продолжила расти, как снежный ком. В шестидесятых и семидесятых годах появились возможности, которые стали фундаментом, а потом нынешний лидер Гидры – Александр Пирс, начал захватывать власть и довёл её до пика. На данный момент около шестидесяти процентов Щ.И.Т.а – это Гидра. Хочешь, я продолжу?

Теперь Хитвелл сомневался так же, как и Ник Фьюри.

Неужели у Лу Юя есть свои люди в Гидре?

Иначе откуда бы Лу Юй знал все в таких подробностях? Он, как директор, даже не чувствовал ничего подозрительного. Без внутренних источников это просто невозможно.

Хитвелл начал думать, как ему поступить в такой ситуации.

Лу Юй не обращал внимания на мысли Хитвелла. Немного успокоившись, он спросил:

– Пришёл в себя?

– Может быть, то, что ты сказал, и правда, но я не член «Гидры». И информация, которую ты предоставил, очень важна, поэтому я доложу об этом нашему директору!

– Бессмысленно сопротивляться. Разве это не очевидно?

– Я правда не Гидра! – Хитвелл настаивал.

Лу Юй развёл руками. Достал из рюкзака несколько листов бумаги, которые приготовил заранее, положил их на журнальный столик перед собой и подвинул к Хитвеллу.

Хитвелл подсознательно взглянул на содержимое бумаги.

Ему стало не по себе. Лоб покрылся испариной, словно густая роса.

Схватив листы, он дрожащими руками начал изучать их.

На бумаге было всё описание его жизни.

Всё, что касалось обучения в Академии «Гидры», взросления в её стенах, отношений с другими членами организации и даже прошлых проверок, – всё это было там. На экране появилось то, чего он совершенно не помнил.

Голос за кадром вещал: «Однажды на задании я чуть не обмочился от страха, и я всё это записал».

Это уже не просто дело двух шпионов. Похоже, в «Гидре» завелся предатель, иначе откуда такая детальная информация?

Конечно, на самом деле это было невозможно! Лу Юй просто использовал программу, внедрённую в разум Хитвелла, чтобы сканировать его память и выборочно записывать данные. Стоит отметить, что память этого типа оказалась на удивление лёгкой для взлома. Да, он был агентом, но лишь немного сильнее обычного человека.

Хитвелл, разумеется, этого не знал и искренне верил, что у Лу Юя огромная разведывательная сеть, проникшая в «Гидре».

– Ты… Ты… – Хитвелл дрожал и не мог вымолвить ни слова. Осознание всего этого лишило его дара речи.

– Ты всё ещё не готов умереть? – Лу Юй своей ментальной силой взял бутылку вина из бара, налил себе бокал и Хитвеллу. – Спрашиваю с улыбкой.

Но для Хитвелла улыбка Лу Юя была дьявольской, и перспектива столкнуться с ней была хуже смерти. Дрожащими руками он взял бокал и выпил залпом. Ему стало немного легче, и он снова смог немного успокоиться.

– Нет, это тоже можно сделать, читая воспоминания с помощью ментальной силы! – Хитвелл пристально смотрел на Лу Юя, надеясь что-то увидеть в его лице.

– А у меня была такая возможность? – спросил Лу Юй с невозмутимым видом.

Хитвелл замолчал и в изнеможении опустился на стул.

http://tl.rulate.ru/book/131725/5972720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода