Готовый перевод How to Live as a Knight After the Ending / Как жить рыцарем после концовки: Глава 87: Изменение средств (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй.

Делан посмотрел на Оссиана и спросил спокойным голосом.

Его голос звучал нормально, хотя он знал, что был бы мёртв, если бы Оссиан опоздал хоть на немного.

У него от природы было крепкое сердце, и легко было понять, почему его братья и сёстры так старались его убить. Но сейчас Оссиана волновало не это.

— Ты в порядке? Есть раны?

— Ничего. Слава богу. Ах, кровь с головы? Это просто царапина от осколков двери, когда она взорвалась.

Проблемой было состояние Себастьяна.

— Когда дверь взорвалась, он бросился защитить меня от летящих обломков.

На полу спина Себастьяна была изрешечена осколками двери и бомбы.

«Он пытался защитить меня».

Делан протянул руку, чтобы поддержать Себастьяна, но его руки дрожали.

Только тогда Оссиан понял, что Делан не был равнодушен к смерти — он просто пытался казаться сильным.

«Больнее не быть в состоянии помочь дворецкому, который спас тебе жизнь, чем тайно страдать из-за того, что ты незаконнорождённый».

— Ещё нет. Он всё ещё дышит.

Себастьян не был мёртв. Он дышал, хотя и очень слабо.

Но это не продлится долго, и Делан с Оссианом знали это.

— У тебя нет с собой зелий или чего-то подобного на крайний случай?

— Я сначала попытался найти, но оно разбилось при взрыве.

— Как нам добраться отсюда до больницы?

— Ты же знаешь, насколько велик двор одного только этого особняка.

— Раны Себастьяна — не обычные раны. В таком состоянии он истечёт кровью.

— Разве я этого не понимаю?

Делан знал, в каком состоянии был Себастьян.

Даже если он не хотел знать, у него не было выбора. Именно поэтому Делан не мог не страдать ещё сильнее.

Видеть, как человек, спасший ему жизнь, умирает вот так.

— Глупый ублюдок. Зачем тебе было рисковать жизнью ради такого, как я?

Делан посмотрел на свои дрожащие руки и сжал их в кулаки.

— Ты спас мне жизнь, а теперь просто уйдёшь? Ты правда считаешь меня настолько ничтожным?

Голос Делана дрожал от всех эмоций, которые он сдерживал.

— Очнись. Очнись, Себастьян. Ты не умрёшь здесь, когда у тебя столько дел. Очнись!

Слова звучали жёстко для человека на грани смерти, но Оссиану казалось, что Делан умоляет Себастьяна выжить.

Однако, даже если ему было жаль его, он ничего не мог поделать.

Он был бессилен исцелить раны.

Оссиан опустил взгляд на Себастьяна.

Они не знали друг друга достаточно долго, чтобы по-настоящему сблизиться, но Оссиану он не был неприятен.

Его восхищало, как орк стойко переносил дискриминацию из-за своей расы — куда больше, чем любой из людей в этом поместье.

Себастьян, орк, был куда человечнее.

«Если бы я был жрецом или паладином, а не рыцарем…»

Но это была бессмысленная мысль.

Думать так — значило неуважать свой выбор стать рыцарем.

— ……Тебе придётся его отпустить.

Делан не ответил.

Он слышал слова Оссиана и понимал, что должен это сделать, но что-то в его сердце не позволяло.

Делан вспомнил, как впервые встретил Себастьяна в детстве.

Будучи незаконнорождённым, он был изгоем в семье, и у него не было никого, кроме…

Тогда взгляд Делана привлёк молодой орк, выполнявший чёрную работу.

Его травили служанки и слуги, но он улыбался и делал тяжёлую работу, и Делан считал это жалким.

Возможно, поэтому…

— Чему ты улыбаешься, слоняясь в расстройстве? Ты будешь моим дворецким.

Он протянул руку Себастьяну и забрал его.

Может быть, в этом отказе сдаться он увидел сильного человека, которым всегда хотел быть — ведь они оба были одинокими.

Честно говоря, он не думал, что сможет пережить отказ.

Себастьяна преследовали, но не настолько отчаянно, чтобы он ухватился за гнилую верёвку.

Он до сих пор помнил.

Была служанка, которую он всегда ласково обходил.

Когда все остальные сплетничали за его спиной и игнорировали его, она была единственной, кто улыбался и относился к нему с уважением.

Поэтому Делан предложил ей пойти с ним, веря, что она единственная в этом особняке, кто его поддержит.

Лицо служанки исказилось, как только она услышала эти слова, и она холодно посмотрела на него сверху вниз.

Даже сейчас, спустя более двадцати лет, он не мог этого забыть.

Но Себастьян был другим.

Он ярко улыбнулся и низко поклонился ему, словно Делан оказал ему неожиданную милость.

Сначала Делан думал, не пытается ли он воспользоваться им.

Но Себастьян всё равно улыбался и оставался на стороне Делана двадцать лет.

— Делан. Ты всегда должен быть здоров.

— Себастьян… Я не знаю, что буду делать без тебя…

Оссиан наблюдал за сценой.

Раздался шорох, и кто-то переступил через полуразрушенную дверь.

Оссиан рефлекторно занёс меч, но опустил его, поняв, что это Элиза.

— Что происходит?

— Выглядишь торопливым.

С этими словами Элиза посмотрела на Делана и Себастьяна.

Её взгляд особенно задержался на ране на спине Себастьяна.

— Вам нужна помощь?

— Ты будешь ждать, пока он умрёт, а потом воскресишь его?

Оссиан прорычал, но Элиза лишь покачала головой, даже не моргнув.

— Я могу его вылечить.

— Что ты только что сказала?

— Я могу исцелить.

— Ты, колдунья?

Оссиан знал всё о тёмной магии.

Она специализировалась на проклятиях, разрушении и убийствах, а не на спасении людей. Но ясные глаза Элизы говорили, что она серьёзна.

Оссиан задумался, но это решение было не его.

А у Делана не было выбора.

— Пожалуйста.

Делан сказал это, и Оссиан отошёл, освобождая Элизе путь.

Элиза подошла к Себастьяну и оценила его состояние.

В отличие от ненависти и дискриминации, которые другие проявляли к орку, у Элизы не было никакой реакции на Себастьяна.

Поскольку она была другой, она могла осмотреть его более беспристрастно.

— Как он? Ты можешь его спасти?

Делан спросил, и Элиза кивнула.

— Да. Могу.

Как будто чтобы подтвердить свои слова, Элиза сразу приступила к делу.

Сначала она призвала тёмную магию к кончикам пальцев и заострила её.

Свист.

Одежда Себастьяна разошлась, когда её указательный палец провёл по ней. Будто скальпель разрезал кожу.

Элиза отодвинула ткань, затем направила тёмную магию на Себастьяна.

Тёмная магия 1-го уровня [Паралич]

Это было проклятие, воздействующее на нервную систему жертвы, обездвиживая её.

Однако в этой ситуации это было отличное обезболивающее и анестетик.

Используя свою магию, Элиза быстро вытащила осколки, застрявшие в его спине.

Из раны сочилась алая кровь, но Элиза сосредоточилась сначала на удалении осколков.

Все осколки были извлечены из широкой спины Себастьяна, но проблема оставалась.

Рана, открывшаяся после извлечения осколков, всё ещё кровоточила.

Элиза произнесла ещё одно заклинание тёмной магии.

— Кровяная нить.

Когда Элиза произнесла заклинание, кровь из раны вопреки гравитации поднялась на поверхность.

Брови Оссиана дёрнулись при этом зрелище.

«Магия крови?»

Это было похоже на способность Мутантов Превосходства, которых Оссиан победил.

Однако, несмотря на схожесть метода, то, что использовала Элиза, было магией, а не сверхспособностью мутанта.

«Магия крови. Это подкатегория колдунов, но число освоивших её невелико, а сила значительна, поэтому её считают отдельной магией.»

Оссиан не знал, что Элиза овладела ею.

Тем временем капли крови начали возвращаться в рану единой нитью.

Кровь, вытекшая наружу, восполнялась, и больше не текла.

Это было настолько искусное использование магии, что даже не-маг мог оценить, насколько потрясающим было зрелище.

Хотя она не смогла вернуть всю вытекшую кровь, ей удалось остановить чрезмерное кровотечение и преодолеть критическую ситуацию.

— От взрыва сломалась кость, и нужно остановить её, прежде чем она проткнёт орган.

Элиза сказала это и на этот раз активировала магию костей — одну из ветвей тёмной магии.

Идеальное знание костей было необходимо для искусства повелевания.

Найдя сломанную кость, Элиза осторожно направила энергию, чтобы вернуть её на место, затем соединила.

Тело Себастьяна содрогнулось.

Оссиан задумался, всё ли в порядке, но Элиза была слишком сосредоточена, поэтому он не прерывал её.

Её выражение было нехарактерно серьёзным, а на лбу выступили капли пота.

Она действительно серьёзно отнеслась к лечению Себастьяна.

— Я зафиксировала сломанную кость и остановила кровотечение. Осталось последнее.

Элиза вытянула длинные нити тёмной магии и сделала их тонкими, как нитки.

Её контроль над магией был непоколебим, когда чёрные магические нити быстро затянули раны Себастьяна.

Когда последняя рана наконец закрылась, Элиза выдохнула и поднялась на ноги.

— Готово.

Слова Элизы не были пустыми.

Выражение лица Себастьяна, выглядевшего спокойнее, чем когда-либо, было тому доказательством.

— Это временная мера. Нужно доставить его в больницу и дать антибиотики и лекарства. Это всё, что я могу сделать.

— Нет, этого достаточно. Огромное спасибо.

Делан склонил голову перед Элизой.

Делан, который, казалось, никогда ни перед кем не склонял головы, поклонился колдунье за спасение жизни Себастьяна.

«Колдунья настолько компетентна?»

Тёмная магия, специализирующаяся на убийствах, была использована, чтобы спасти чью-то жизнь.

Для Оссиана это стало шоком, хотя на его лице это не отразилось.

— Ты уверена, что с ним всё в порядке?

— Да. Его естественная выносливость — вот что сохранило ему жизнь, а его мышцы настолько большие и сильные, что осколки не достигли внутренних органов или костей.

Элиза смотрела на Себастьяна с нехарактерно эмоциональным взглядом.

— Более того, у него была сильная воля к жизни.

Это была рана, которая покалечила бы даже самого сильного орка.

Его спасла не только сила, но и отчаянное желание не умирать.

— Понятно.

Оссиан посмотрел Элизе прямо в глаза и извинился перед ней.

— Прости.

— За что?

— За то, что назвал тебя колдуньей, за то, что игнорировал тебя.

Элиза выглядела озадаченной, и Оссиан продолжил:

— Все эти годы я питал ложные предубеждения против колдунов. Я всегда думал, что тёмная магия используется только для разрушения, но то, что ты показала сегодня, иное.

Заклинание паралича уменьшило боль пациента.

Магия, управляющая костями, соединила сломанные части.

Магия, управляющая кровью, остановила кровотечение.

Менее искусный маг не смог бы спасти Себастьяна.

Только потому, что она была колдуньей, понимающей человеческое тело, и потому, что она была талантлива, ей удалось его спасти.

— Спасибо, что заставила меня понять: тёмная магия не обязательно является чем-то плохим.

— Конечно.

Глаза Элизы загорелись при искренних извинениях Оссиана, и она достала из-за пазухи лист бумаги, протянув его.

— Ты можешь подписать это для меня?

— Что это?

— Договор о передаче тела.

— ...Что?

Оссиан спросил с редким для него замешательством.

— Это соглашение, что после смерти ты отдашь мне свои кости. С ними я смогу создать лучшего скелета в мире.

Выражение лица Оссиана снова стало холодным.

— Проваливай. Не стоило вообще связываться с колдуньей.

http://tl.rulate.ru/book/131721/6962017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода