× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Crushed the system and escaped from the empress. / Раздавил систему и сбежал от императрицы: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Слушай, я не дам больше, – строго сказал Шэнь Чжао, качая головой.

Фа Хай помрачнел:

– Ну и что же это за вера, если она не привлекает народ? Что со мной не так?

– Хватит! – Шэнь Чжао не выдержал. – Хватит нести этот бред. Слушай, я могу сделать так, чтобы ты действительно смог спасти людей. Пойдёшь со мной?

Фа Хай спокойно ответил:

– Раз уж ты связан с Буддой, я готов следовать за тобой и спасать мир.

### [Глава 68. Человек между мирами]

Три дня плавания на летающем корабле лишили Дин Буэра и Су Юньин любого интереса к путешествию. Мысль о том, что впереди ещё долгие дни пути, а они заперты в тесной нижней палубе, заставила Дин Буэра настоять на смене кают.

Шэнь Чжао, скрепя сердце, решил подняться на верхнюю палубу. Увидев возможность заработать, стюард моментально сменил хмурое выражение лица, и Шэнь Чжао, несмотря на растерянные взгляды своих спутников, поднялся по лестнице.

Верхняя палуба оказалась просторнее. Комнаты с кроватями и столами, прислуга по первому зову. Однако в центре зала стояла толпа людей, окружавших какую-то сцену.

Шэнь Чжао, любитель зрелищ, двинулся туда.

Посреди зала стоял молодой человек в дорогом костюме, похожий на типичного «хама-бизнесмена». Перед ним на коленях стояла девушка, её тонкая фигура и скромная одежда вызывали жалость.

– Ты почему не уклонилась? – спросил он, поднимая руку.

Девушка, сдерживая слёзы, тихо ответила:

– Это честь для меня быть наказанной святым. Зачем уклоняться?

– Ты самое противное, что есть в этом мире. Те, кто живёт в щелях, выпрашивая жизнь.

Девушка, дрожа, умоляла:

– Если святой возьмёт меня в ученицы, я сделаю всё, что он попросит.

Среди зрителей послышались возгласы:

– Как так вышло? Бывшая гордость семьи Юнь теперь стала одним из тех, кто живёт между мирами?

– Семья Юнь была так высоко, а теперь её наследница на коленях…

– Что поделать? Даже семья Юнь не сравнится с Небесным Святым Дворцом.

Шэнь Чжао быстро понял ситуацию. Девушка — Юнь Вэйвэй, наследница семьи Юнь. Молодой человек — Лян Хао, святой из Небесного Святого Дворца.

– Ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть твою семью, используя моё положение? – холодно спросил Лян Хао.

Юнь Вэйвэй ухватилась за его одежду:

– Я искренне хочу стать вашей ученицей. Пожалуйста, возьмите меня.

– Семейные дела Юнь — не моя забота. Ты связалась с теми, с кем не стоило. Тебя больше нет.

Юнь Вэйвэй, с глазами, полными слёз, вдруг решительно сказала:

– Святой, возьмите меня, даже если я стану лишь вашим инструментом. Это будет честью для меня.

Зрители зашептались. Лян Хао, глядя на её красоту и покорность, не смог скрыть своего интереса.

Шэнь Чжао не выдержал:

– Ну и дела… Никогда не видел, чтобы человек унижался до такой степени.

Один из зрителей тут же возразил:

– Следи за языком! Ты не можешь понять, через что она прошла.

Лян Хао, раздражённый шумом, рявкнул:

– Хватит болтать! Убирайтесь отсюда, или я разберусь с вами сам!

Толпа мгновенно рассеялась, оставив лишь Шэнь Чжао, который, потягивая из фляжки, устроился на стуле и продолжил наблюдать.

Лян Хао и Юнь Вэйвэй, казалось, не заметили его.

– Ты действительно готова стать моим инструментом?

– Если святой поможет мне вернуть моё положение, я сделаю всё, что он пожелает.

– Ты думаешь, я такой, как все, кто преследует только свои интересы?

– Нет-нет, я не имела этого в виду.

– Ты хочешь использовать меня, чтобы вернуть свою семью, и это твой план? Такая хитрость — это ужасно.

– Священный Сын, я говорю серьёзно. Усадьба облаков – это то, что моя мать создала своими руками. Но теперь её разрушили злодеи, вырвали мою изначальную дань, оставив меня беспомощной. Я просто хочу вернуть всё, что должно принадлежать моей семье, – проговорила Юнь Вэйвэй, её голос дрожал от слёз.

– Но почему ты обратилась именно ко мне? – спросил Лян Хао, его взгляд был холодным, но в уголках губ играла лёгкая улыбка.

– Потому что только Священный Сын способен противостоять такому сильному врагу. Вот почему я пришла к вам, надеясь на вашу милость… – её слова звучали как мольба, а сама она стояла на коленях, слёзы стекали по её лицу.

Лян Хао посмотрел на неё с лёгкой усмешкой.

– Хорошо, позже приходи в мои покои. Я проведу осмотр твоего тела, посмотрю, смогу ли помочь тебе восстановить изначальную дань.

Юнь Вэйвэй вздрогнула, понимая, что за этими словами скрывается нечто большее. Она знала, что сейчас, когда она потеряла всё и находится в отчаянном положении, единственный способ добиться поддержки – это использовать свою красоту, чтобы завоевать благосклонность этого высокомерного Священного Сыня.

– Что? Ты не согласна? – резко спросил Лян Хао, его голос стал холодным, а на лице появилась смесь презрения и равнодушия.

– Нет-нет, я согласна. Служить Священному Сыну – это великая честь для меня. Просто… я ещё неопытна в таких делах, прошу вашего снисхождения, – едва слышно проговорила она.

– Неужели ты думаешь, что я буду жаден до таких, как ты? – Лян Хао резко ударил её по лицу, его голос звучал с презрением. – Ты, выживающая в отчаянии, способна на такие пошлые слова. Ты действительно считаешь меня голодным зверем?

– Нет, я не это имела в виду, прошу, не сердитесь, Священный Сын, – испуганно зашептала она.

– Ты думаешь, что твоя красота может меня обольстить? Ты знаешь, что если я только помашу рукой, тысячи женщин из мира бессмертных бросятся ко мне? – его голос звучал ледяным.

– Вы… вы действительно великолепны, Священный Сын. Это я была слишком самонадеянна, – опустила глаза Юнь Вэйвэй.

– Хорошо, что ты это понимаешь. Скажи, что ты умеешь? – он смотрел на неё с насмешкой.

– Я… я читала о некоторых… техниках, но никогда не практиковала. Возможно, я не справлюсь, – её голос дрожал.

– Ничего страшного. Чем больше будешь практиковаться, тем лучше станешь. Если меня удовлетворишь, возможно, я помогу тебе восстановить изначальную дань, – его слова звучали как обещание, но в них не было искренности.

– Правда? – она подняла глаза с надеждой.

– Ты сомневаешься в моих словах или в могуществе Небесного Священного Ордена? – Лян Хао снова ударил её, его лицо было холодным.

– Нет, я не смею, – быстро ответила она, сдерживая слёзы.

– Тогда иди в мои покои. Думаю, тебе не нужно объяснять, что делать дальше? – его голос звучал как приказ.

– Я… я сделаю всё, чтобы угодить вам, Священный Сын, – она опустила голову, чувствуя унижение, но зная, что другого выхода у неё нет.

В этот момент Шэнь Чжао, наблюдавший за происходящим, не смог сдержать возмущения.

– Неужели в мире бессмертных теперь всё так… откровенно? Почему я, прожив столько лет, не знал об этом? – его голос прозвучал громко, нарушая тишину.

Лян Хао и Юнь Вэйвэй резко повернулись к нему, заметив постороннего.

– Как ты смеешь, наглец! Разве тебе не приказали уйти? Как ты осмеливаешься говорить такие вещи? – крикнула Юнь Вэйвэй, её лицо покраснело от гнева. Затем она обратилась к Лян Хао: – Священный Сын, этот человек оскорбляет вас. Позвольте мне наказать его.

Лян Хао, ни слова не говоря, снова ударил её.

– Я выгляжу разгневанным? – спросил он холодно.

– Нет, Священный Сын, простите… – она опустила голову, чувствуя, что унижение достигло предела.

– Если ты знаешь, что я не злюсь, зачем ты лезешь? К тому же, такие ничтожные личности даже не заслуживают моего внимания, – его голос звучал презрительно.

Шэнь Чжао, услышав это, не смог сдержаться.

– Эй, брат, это уже слишком. Почему я, по твоим словам, ничтожество, не заслуживающее твоего внимания? – он шагнул вперёд, его лицо было напряжённым.

Лян Хао нахмурился.

– Мальчик, кто ты такой? Ты знаешь, с кем разговариваешь?

– Мне плевать на твоё высокомерное звание. Я просто хочу справедливости. Объясни, почему я недостоин твоего внимания? – Шэнь Чжао смотрел на него с вызовом.

– Наглец! – Лян Хао резко повысил голос, его энергия возмутила воздух вокруг. Окружающие замерли, почувствовав мощь его силы.

– Священный Сын, этот человек открыто бросает вызов вашему авторитету, – быстро заговорила Юнь Вэйвэй, стараясь подчеркнуть свою преданность.

Лян Хао взглянул на Шэнь Чжао.

– Ты действительно это имеешь в виду?

– Я просто хочу, чтобы ты объяснил, что заставляет тебя считать меня ничтожеством? – Шэнь Чжао не отступал.

– Дерзкий! – Лян Хао выпустил всю свою мощь, его энергия достигла высшей точки.

Шэнь Чжао, не ожидая такого, с удивлением заметил, как Лян Хао внезапно взлетел в воздух и врезался в потолок корабля. Всё вокруг замерло в молчании.

http://tl.rulate.ru/book/131713/5887819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода