Готовый перевод Crushed the system and escaped from the empress. / Раздавил систему и сбежал от императрицы: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты что, мне указываешь? Не думай, что раз ты из знатного рода, то можешь смотреть на других свысока! – с пренебрежением фыркнул Цинь Фэн.

В ранних произведениях о героях из бедных семей часто встречается одна общая черта – ненависть к богатым. Цинь Фэн был именно таким. Он ненавидел всех знатных семейств Юньчжоу и всегда смотрел на них с выражением лица, будто они ему должны миллионы. По логике таких персонажей, когда они сами добиваются успеха, первым делом уничтожают целые семьи, а потом с презрением смотрят на тех, кто остался внизу, громко заявляя: – Этот мир – джунгли, где выживает сильнейший. Если ты слаб, будь готов к своей участи.

Это было чистой воды лицемерие, и моральные принципы у таких людей были крайне гибкими.

Сюй Янь, напротив, был спокойным и воспитанным молодым человеком, который никогда не давал Цинь Фэну повода для ненависти. Но Цинь Фэн всё равно его ненавидел, потому что Сюй Янь и Ши Хунъи, не прилагая усилий, жили той жизнью, о которой он сам мог только мечтать. Эта разница в положении довела Цинь Фэна до крайности. Он считал, что такие, как Ши Хунъи, обязаны отдать ему свои ресурсы, чтобы он мог их растоптать.

– Шестьдесят тысяч! – снова объявил цену Сюй Янь.

– Сто тысяч! – громко выкрикнул Цинь Фэн.

Сюй Янь больше не повышал ставку, а лишь бросил взгляд на Ши Хунъи, сидевшего рядом. Тот лишь улыбнулся в ответ и снова закрыл глаза, погрузившись в размышления.

В итоге Цинь Фэн выиграл аукцион за сто тысяч духовных камней, заполучив Огненный Облачный Эликсир. Он с вызовом посмотрел на Сюй Яня, но тот лишь глубоко вздохнул, стараясь не обращать внимания на его провокации.

– Следующий лот – Трава Цилинь, редкое лекарственное растение. Начальная цена – сто духовных камней, – объявил ведущий.

– Пятьсот камней! – сразу же поднялся Ши Хунъи.

Зал замер в недоумении. Трава Цилинь, конечно, была ценной, но использовалась лишь как один из ингредиентов для создания эликсиров. Почему же за неё предлагают такую цену? Может, у неё есть какое-то особое применение?

Ши Хунъи, объявив цену, встал и обратился к залу: – Уважаемые господа, прошу вас, уступите мне эту траву ради моей матери. Её жизнь зависит от этого лекарства. Я буду бесконечно благодарен.

Его слова вызвали сочувствие. Все понимали, что он действует из сыновней любви, и никто не хотел мешать. К тому же семья Ши пользовалась уважением в Юньчжоу, и многие решили сделать им одолжение, надеясь на будущие связи.

Но нашёлся тот, кто решил испортить всё.

– Я предлагаю тысячу камней! – громко заявил Цинь Фэн.

Ши Хунъи резко повернулся к нему, его взгляд стал ледяным. Даже ведущий и другие посетители смотрели на Цинь Фэна с явным презрением. – Зачем тебе эта трава? – подумали они. – Ведь она нужна ему для спасения матери!

Цинь Фэн же спокойно улыбнулся: – Ши Хунъи, раз ты такой сын, давай посмотрим, сколько стоит твоя любовь к матери!

– Десять тысяч камней! – с яростью выкрикнул Ши Хунъи.

– Отлично! Сто тысяч! – насмешливо ответил Цинь Фэн.

Ши Хунъи не выдержал: – Цинь Фэн! Что ты делаешь? Тебе эта трава вообще не нужна! Зачем ты со мной соревнуешься?

Цинь Фэн уже собирался ответить, но тут встала Хань Сюаньсюань: – Ты смеешь кричать на Цинь Фэна? Ши Хунъи, ты хочешь, чтобы я никогда тебя не простила?

Ши Хунъи взглянул на неё: – Сюаньсюань, моя мать годами страдает от болезни. Ей срочно нужна эта трава. Уговори Цинь Фэна, пусть он отступит.

Хань Сюаньсюань обняла Цинь Фэна за руку: – Меня не волнуют остальные. Я поддерживаю Цинь Фэна во всём, что он хочет.

Ши Хунъи глубоко вздохнул, глядя на их близость. Ему стало противно. Наконец, он холодно произнёс: – Хань Сюаньсюань, как я раньше не замечал, насколько ты отвратительна?

Хань Сюаньсюань замерла. Она никогда не видела такого выражения на лице Ши Хунъи. – Наверное, он просто ревнует, – подумала она. – Видит, как я близка с Цинь Фэном.

Цинь Фэн же с гордостью заявил: – Ши Хунъи, раз ты такой сын, неужели сто тысяч камней – это для тебя проблема? Видимо, твоя любовь к матери не так уж и велика.

Тут вмешался Шэнь Чжао: – Лучше быть человеком, чем злобным существом, которое ненавидит богатых. Ты же знаешь, что эта трава нужна для спасения жизни, а вы, эта парочка, только мешаете. Как вы смеете судить о чужой любви, измеряя её деньгами?

Его слова вызвали одобрение в зале. Все начали осуждать Цинь Фэна и Хань Сюаньсюань.

– Что за люди? Совсем без совести.

– Они вообще в своём уме?

– Семья Хань так и осталась на дне, и не без причины.

– А этот Цинь Фэн – просто бездельник. Если бы не Ши Хунъи, он бы ничего не добился.

Под градом обвинений Цинь Фэн и Хань Сюаньсюань смутились и сели на свои места.

– Хорош, Ши Хунъи, – прошептала Хань Сюаньсюань. – Ты нас опозорил. Я сейчас выкуплю все лоты, и посмотрим, как ты справишься.

Тем временем Шэнь Чжао подошёл к Ши Хунъи: – Не переживай из-за таких мелочей.

Ши Хунъи покачал головой: – Спасибо, Шэнь Чжао. Ты помог мне увидеть её истинное лицо. Раньше я был слеп, но теперь всё понял. Твоя забота не прошла дарой.

– Молодец, – улыбнулся Шэнь Чжао, радуясь пробуждению друга.

Из-за всеобщего осуждения Цинь Фэн больше не мог мешать Ши Хунъи, и Трава Цилинь досталась ему.

Следующие лоты Ши Хуньи даже не стал смотреть, а вот Цинь Фэн и Хань Сюаньсюань активно участвовали в торгах, в итоге их общая сумма достигла двухсот сорока тысяч духовных камней. Для семьи Хань такая сумма была непосильной — даже с помощью Ши Хуньи их годовой доход составлял всего пять тысяч духовных камней. Получалось, что им пришлось бы копить почти пятьдесят лет, чтобы покрыть эти расходы. Но двое участников аукциона ничуть не волновались, уверенные, что Ши Хуньи заплатит за них после окончания торгов.

Цинь Фэн уже представлял, как после получения этих сокровищ его сила возрастёт, и он сможет бросить вызов Ши Хуньи, а затем возвыситься над всеми знатными семьями Юньчжоу. Он слишком долго ждал этого момента, чтобы доказать свою мощь.

Когда аукцион завершился, Шэнь Чжао и Ши Хуньи расплатились за свои покупки, остальные гости также завершили сделки. Когда очередь дошла до Цинь Фэна и Хань Сюаньсюань, ведущий вежливо сказал:

– Господин Цинь, госпожа Хань, ваш счет составил двести пятьдесят три тысячи духовных камней. Пожалуйста, проверьте ваши товары, и если всё в порядке, внесите оплату.

Хань Сюаньсюань презрительно усмехнулась:

– Кто-то уже заплатит за нас.

Ведущий нахмурился, но сохранил вежливость:

– У нас в павильоне принято правило: оплата сразу после покупки. Скажите, кто именно заплатит за вас?

Хань Сюаньсюань молча посмотрела на Ши Хуньи, стоящего неподалёку. В её голове звучали слова: "Ши Хуньи, это твой последний шанс. Если у тебя есть хоть капля ума, подойди и заплати. Я, может быть, тебя даже прощу."

Цинь Фэн тоже смотрел на Ши Хуньи с презрением, думая: "Ши Хуньи, я возьму твои деньги, а потом раздавлю тебя и твою семью. Ха-ха!"

Ши Хуньи молча поднялся на сцену и протянул ведущему мешочек с духовными камнями. Хань Сюаньсюань тут же возмутилась:

– Что ты делаешь, Ши Хуньи? Я же сказала, что не нуждаюсь в твоих камнях! Перестань унижать меня!

Цинь Фэн подхватил:

– Ши Хуньи, ты опять пытаешься унизить Сюаньсюань, думая, что мы будем тебе благодарны? Смешно!

Шэнь Чжао с трудом сдерживал лицо. "Откуда у этих двоих такая уверенность? Если бы я был на их месте, я бы провалился сквозь землю от стыда," – подумал он.

Ши Хуньи ничего не ответил, а просто сказал ведущему:

– Господин Ван, у меня есть просьба.

– Господин Ши, что вам нужно? Я сделаю всё, что в моих силах.

– Господин Ван, вы часто бываете в крупных сектах, у вас наверняка много связей. Здесь пятьдесят тысяч низкокачественных духовных камней, три тысячи среднего качества и три сотни высококачественных. Я прошу вас обменять их на зерно и помочь жителям окраин, пострадавшим от бедствий.

Ведущий восхищённо кивнул:

– Господин Ши, ваша доброта и забота о людях вызывают у меня глубочайшее уважение. Я обязательно выполню вашу просьбу.

Шэнь Чжао также протянул мешочек:

– Здесь ещё девятьсот высококачественных духовных камней. Пожалуйста, обменяйте их на зерно от имени Су Юньин.

Ведущий кивнул:

– Хорошо, я сделаю всё, как вы просите.

– И я тоже! – поднялся на сцену Сю Янь. Он улыбнулся Шэнь Чжао и Ши Хуньи, затем протянул свой мешочек: – Моя семья, конечно, не такая богатая, как семья Ши, но если беженцы оказались в Юньчжоу, мы обязаны помочь. Здесь двести тысяч низкокачественных духовных камней. Пожалуйста, обменяйте их на зерно.

Подобно цепи, гости аукциона начали жертвовать свои запасы. Вскоре собралось более восемнадцати миллионов духовных камней.

Цинь Фэн и Хань Сюаньсюань стояли в шоке. Они ожидали, что Ши Хуньи заплатит за них, но вместо этого он потратил свои деньги на помощь беженцам.

Цинь Фэн не смог сдержать ярости:

– Ши Хуньи, что это значит? Объяснись!

Ши Хуньи спокойно повернулся:

– Что ты хочешь услышать?

– Ты предпочитаешь тратить миллионы на этих ничтожеств, а не на нас? – закричал Цинь Фэн.

Хань Сюаньсюань добавила:

– Ши Хуньи, если ты зол, злись на меня, но ты ведь понимаешь, как важны эти артефакты и зелья для роста силы Цинь Фэна! Немедленно заплати за нас, иначе я тебя никогда не прощу!

Остальные присутствующие смотрели на эту пару с недоумением. Никто не видел таких бесстыдных людей. Почему кто-то должен платить за них? И кто они такие, чтобы называть беженцев ничтожествами? Даже среди магов, это было неприемлемо.

http://tl.rulate.ru/book/131713/5887792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода