Готовый перевод Entertainment: The opening is forced by the old sister to be / Актёр поневоле: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Да ладно!

Ты же вчера отпустила меня в отпуск, сестрица, надо быть честной! – Возмутился Ян Су.

Отпуск отменили? Да это просто издевательство! Если бы перед ним не сидела его начальница, он бы уже вовсю ругался. Он ведь планировал использовать это время, чтобы осуществить свою музыкальную мечту, но в итоге, как отрезали.

– Дело не в том, что я не хочу отпускать тебя в отпуск. Это съёмочная группа. Режиссёр Сюй пригласил тебя поучаствовать во встрече "вопрос-ответ" и в промо-туре. К тому же, что толку от доверия? Оно поможет тебе стать популярным? – Ян Ми вернулась на своё место, подперев лицо руками, и её ленивое выражение было весьма соблазнительным. Теперь, когда фильм Яна Су вышел, давление на компанию "Чжэцзян Цзясин Медиа" значительно снизилось, и ей не нужно было быть такой же занятой, как раньше, и у неё появилось редкое свободное время.

– Встреча "вопрос-ответ" и промо-тур! Нельзя ли мне избежать этого? – Возмутился Ян Су, услышав эти слова. Встреча "вопрос-ответ" – это ещё куда ни шло, просто несколько ведущих актёров, продюсеры и режиссёры сидят вместе, беседуют с развлекательными журналистами и фанатами о процессе съёмок. Промо-тур гораздо хлопотнее, очень утомительно.

– Будь послушным, прими участие во встрече "вопрос-ответ", забудь о промо-туре, я дам тебе отпуск, когда ты вернёшься. Изначально промо-кампания "Зелёной змеи" не была очень сильной, но это хорошая возможность поднять кассу. Короче говоря, тебе следует сходить к режиссёру Сюю.

Это было похоже на попытку уговорить ребёнка, но он просто нуждался в молоке, чтобы заткнуть рот, что заставляло Яна Су жаловаться в душе.

– Ладно! Я не могу терять ни дня. Ради твоей мечты стать боссом, братец, я пойду.

– Ты такой молодец! Кстати, тебе стоит как-нибудь изменить свой аккаунт в Weibo. Сейчас твоя популярность взлетела до небес.

– У тебя не только фанаты, но и коллеги по цеху хотят с тобой подружиться, все ко мне обращаются, – сказала Ян Ми, когда Ян Су ушёл. – «Зелёная змея»… Ян Су показал потрясающую актёрскую игру, к тому же у него молодая внешность и приятная наружность. Любой проницательный человек увидит его потенциал. В развлекательном кругу всё решают связи, а знакомство с таким выдающимся талантом всегда пойдёт на пользу.

Конечно, больше всего заинтересованы продюсеры и режиссёры, желающие сотрудничать с Jiaxing и пригласить Ян Су в свои проекты. В конце концов, у него привлекательное лицо и талант, которого нет у большинства "свежих лиц". Кого же им ещё приглашать? Но этот парень Ян Су, как вернулся, только и знает, что отдыхает и спит. Компания завела ему аккаунт в Weibo. После выхода «Зелёной змеи» появилось множество фейковых аккаунтов Ян Су. Непонятно, какой из них настоящий, все одинаковые. Номера фейковые, никого не найти. В отчаянии эти люди стали искать артистов Jiaxing, и это очень раздражает.

– Хорошо, хорошо! Поговорю об этом, когда буду свободен!

– Не надо «когда буду свободен». Прямо сейчас напиши всем приветственное сообщение. А то когда ты будешь свободен, неизвестно. Давай быстрее. Я попрошу, чтобы тебя лайкнули и верифицировали аккаунт.

Ян Ми сердито сказала, размышляя, не стоит ли создать фан-клуб для Ян Су, ведь он действительно дебютировал и стал первым киноактёром в Jiaxing. Под напором старшей сестры Ян Су честно отредактировал сообщение и опубликовал его в Weibo:

[Ян Су V: Всем привет, я актёр Jiaxing, Ян Су. Прошу любить и жаловать!]

– Ого! Ян Су показался, это правда?

– Аккаунт пустой, боюсь, это фейк!

– Нет, нет! Смотрите, Ян Ми лайкнула и репостнула! Фат Ди тоже здесь! Не может быть, чтобы это была неправда!

– Это ещё не всё!

Все художники из Цзясина заценили и сделали репост.

[Подтверждено настоящее имя!]

– Кажется, это Ян Су!

– Ян Су! Ты, малой, вылез в такое время! Сейчас я тебе покажу, где раки зимуют!

– Мастер Ян Су, мы давно ждём! Когда приедете в монастырь с лекциями? Моих сил укрощать демонов не хватает, эти феи слишком сильны!

Ян Су V: Чем красивее женщина-гоблин, тем сложнее её укротить, но тем ценнее будет её покорение. Суть укрощения демонов в моём понимании заключается в одном слове: красота!

– Пфф! Слова Мастера так прекрасны, нам, смертным, этого не понять…

Фат Ди V: @ЯнСу хахаха! Ян Су, ты такой смешной? Давай, приходи и забери меня!

Ян Ми V: @ЯнСу, попробуй и меня покорить!

Ян Су V: @ТолстушкаДи, пожалуйста, оставьте меня в покое!

Ян Су V: @ЯнМи, босс, я увольняюсь!

Я немного пошутил с пользователями Weibo, но не ожидал, что налечу на босса и Толстушку. Ян Су быстро вышел из Weibo и посмотрел на Ян Ми перед собой без слов.

С боссом всё в порядке, она моя старшая сестра, можно и пошутить, но Толстушка – это проблема! В Цзясине только он один донимал актрис и заставлял их уходить. Только Фат Ди была слишком настойчивой. Ян Су был слишком напуган, чтобы оставаться в офисе, он не мог этого вынести!

– Ничего страшного, если бы это был какой-нибудь мелкий актёришка, делов-то – проглотить обиду и забыть. Но проблема в том, что Толстяк – популярный артист, подчинённый старшей сестры. Если на него рот раскрыть, можно и жизни лишиться!

– Чего уставились? Нет дел – валите отсюда!

– Есть!

* * *

Он прилетел в Наньган, нашёл человека, которого Сюй Кэ попросил встретить его в аэропорту, и отправился на место проведения встречи с вопросами и ответами. Изначально Ян Ми тоже должна была здесь быть как инвестор, но она всё-таки босс, у неё много дел, поэтому она попросила Ян Су представлять её.

Режиссёр Сюй Кэ присутствовал на этой встрече. Ван Чжусянь и Чжан Манью, актрисы, сыгравшие двух змей, тоже приехали. Кроме того, Тан Цзя и Ян Су были ключевыми членами съёмочной группы. Сюй Кэ и Тан Цзя сменили костюмы съёмочной группы на более подходящие для мероприятия, и выглядели очень стильно. Ван Чжусянь и Чжан Манью были просто богинями. Сразу видно – ветераны, посещающие такие события.

– Богиня Ван всё так же прекрасна! Ничуть не изменилась!

– Манью тоже хороша, эталон восточной классической красоты. Если бы на ней было ципао... ох!

На месте было много папарацци и представителей СМИ, а также поклонников, пришедших из восхищения. Было очень оживлённо. Очевидно, что по сравнению с двумя пожилыми мужчинами, две богини пользовались большей популярностью. К счастью, был Ян Су, который немного спас ситуацию для мужчин. Когда он появился, толпа завизжала так громко, что у него мурашки по коже побежали.

– Ах! Ян Су здесь! Какой красавчик!

– Ян Су! Я люблю тебя!

– Он намного красивее, чем в фильме! Хорошо, что он не стал монахом!

– Даже если он станет монахом, я буду каждый день жечь благовония и просить Будду, чтобы Ян Су передумал!

Ян Су не ожидал, что будет настолько популярен, но, подумав, успокоился, ведь в наши дни за красоту платят. Ну что ж!

Моя неоспоримая красота!

P.S. Вчера перебрал немного, голова раскалывается с похмелья. Проснулся только в три часа дня. Дайте мне поесть, а потом уже займусь обновлениями.

http://tl.rulate.ru/book/131624/5963530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода