Готовый перевод Wuxia: Plays Qin Shi Huang at the beginning / Император Драконов Возвращается: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Принцесса Дали прибыла для бракосочетания

В этот момент Шаоцин из храма Хунлу, видя, что никто не спешит докладывать, встал и произнёс:

– Государь Цию, вдовствующая императрица, посольская делегация княжества Дали прибыла в столицу и ожидает высочайшего соизволения в Протекающем дворе!

Вдовствующая императрица хранила молчание.

Чжу Хоучжао спросил:

– Когда они прибыли в столицу?

Шаоцин из храма Хунлу ответил:

– Государь Цию, делегация Дали прибыла в столицу прошлой ночью!

Чжу Хоучжао слегка кивнул:

– Немедленно доставьте их ко мне.

Шаоцин из храма Хунлу ответил:

– Слушаюсь!

Княжество Дали – небольшая страна на границе с Дамином.

Члены королевской семьи – все как один занимаются боевыми искусствами и придерживаются правил, принятых среди бойцов, за что пользуются доброй славой.

Кроме того, княжество известно боевыми искусствами клана Дуань.

Престиж кулачного боя Иян распространяется повсюду, и никто не смеет бросить ему вызов.

Также знаменит Храм Небесного Дракона, расположенный в Дали.

Мастера императорской династии, достигшие великого совершенства в Иян, со временем укрываются в Храме Небесного Дракона и постигают Божественный Меч Шести Меридианов.

Так они готовятся к встрече с сильным врагом в любое время.

Однако сила в боевых искусствах не означает силу страны.

В этот раз Дали отправила принцессу Дуань Синью, чтобы заключить брачный союз с Чжу Хоучжао между государствами, дабы совместно противостоять Монгольской империи.

Дуань Синью сопровождал знаменитый Чжэньнаньский князь Дуань Чжэнчунь.

Можно себе представить, какое значение придаёт Дали этому браку.

Чжу Хоучжао уже был в курсе этих событий.

Западная фабрика хоть и была ещё слаба, но достаточно хорошо осведомлена, и когда Западному заводу доложили об этом, докладную Шаоцина из храма Хунлу передали в кабинет, а Ли Дунъян передал её ему.

Шаоцин из храма Хунло отступил и шепнул пару слов евнуху у дверей главного зала, и евнух тут же отдал приказ другому маленькому евнуху.

Маленький евнух, словно стрела, полетел во двор.

Через мгновение.

Маленький евнух привел к Золотому залу Луань иностранку с нежным и изящным лицом и мужчину средних лет с суровым видом и бородой.

– Объявляю! Принцесса Дуань Синь Яо и Дуань Чжэн Чунь из царства Дали предстанут перед вами!

Прозвучал крик.

Шаоцин из храма Хунло провел двоих в Золотой зал Луань.

– Дуань Синь Яо и Дуань Чжэн Чунь приветствуют Его Величество Императора!

Подойдя к подножию Даньци, оба слегка поклонились.

Но Чжу Хоучжао проигнорировал их, и глаза дракона, не выражавшие гнева, скользнули по Чжао Гао.

Чжао Гао сразу понял, шагнул вперед и громко спросил:

– Послы Дали, почему не преклоняете колени, узрев сына Да Мин?!

Голос его был громок.

И тут же Дуань Синь Яо на лице отразилось раздражение.

Она не ожидала, что ей придется преклонять колени перед Чжу Хоучжао. Она уже хотела возразить, но увидела, что Дуань Чжэн Чунь уже опустился на колени.

Ей пришлось сдержать гнев и последовать его примеру.

– Поднимайтесь.

Глаза дракона Чжу Хоучжао окинули Дуань Синь Яо взглядом и подумал, что у этой женщины весьма приятная осанка, но правил она знает мало.

– Благодарим, Ваше Величество Император!

Только тогда они встали.

Чжу Хоучжао равнодушно спросил:

– С чем пожаловали в Небесную Империю?

– Ваше Величество, принцесса Дали Дуань Синь Яо прибыла сюда с намерением выйти замуж за Ваше Величество, дабы между нашими странами установились добрые отношения. Это – первая причина.

– Вторая причина: Дали желает заключить союз с вашей страной, чтобы совместно противостоять жестокой Монгольской империи! И избежать вторжения со стороны Монгольской империи.

Произнес Дуань Чжэн Чунь.

Все это было известно Чжу Хоучжао, и он задал вопрос просто для проформы.

– Этот вопрос, Сюй обсудит с придворными, а вы можете удалиться, – произнёс император.

Дуань Чжэнчунь, казалось, не был удивлён этими словами.

– Государство Дали искренне желает заключить союз с Поднебесной, чтобы вместе противостоять монголам. Надеюсь, Ваше Величество хорошо всё обдумает, – ответил он, кивнув.

После этих слов Дуань Чжэнчунь и Дуань Синяо покинули зал.

Затем ещё несколько придворных выступили с докладами. Среди прочего, Се Цянь просил об отставке из кабинета министров. Чжу Хоучжао решил все вопросы парой слов, после чего главный евнух Чжао Гао объявил об окончании утренней аудиенции.

Отставка Се Цяня, очевидно, была также желанием вдовствующей императрицы. Однако, не стоило и думать о том, чтобы её отменить. Со времени начала утренней аудиенции вдовствующая императрица не проронила ни слова, за исключением выговора Се Цяню. Император лично решал государственные дела и беседовал с посланниками государства Дали. О чём это говорит? Это было связано с уступкой вдовствующей императрицы в вопросе о Чжао Гао, главе Восточной фабрики. Многие министры смутно понимали, что главой двора, возможно, больше не является вдовствующая императрица. Многие министры задумались об этих небольших изменениях при дворе, и их позиции поколебались.

Чиновники покинули Зал Золотого Феникса. Чжу проигнорировал полный неприязни взгляд вдовствующей императрицы, которая поднялась из-за занавеса, чтобы уйти, и тоже развернулся и ушёл.

Глядя им вслед, уголок рта Чжу Хоучжао тронула многозначительная улыбка, и он медленно поднялся с трона:

– Восточная фабрика, вы хорошо поработали.

Чжао Гао льстиво склонил голову:

– Этот министр не смеет приписывать себе заслуги, это божественное решение Вашего Величества.

– Передай Ли Шоуфу и Лю Цзяню, чтобы встретились со мной во Дворце Небесной Чистоты. Я хочу обсудить с ними вопрос о браке с государством Дали против монголов, – сказал Чжу Хоучжао и, волоча свой чёрный драконий халат, покинул зал.

Аура мастера Шести Путей, до этого скрытая, быстро исчезла.

Внутри дворца Цяньцин.

Перед Чжу Хоучжао стояли Ли Дунъян, первый помощник кабинета, и Лю Цзянь, второй помощник.

– Ваше Величество, я считаю, что брачный союз с Дали – это хорошо! Монгольская империя наблюдает со стороны, и как только она уничтожит Дали, следующим шагом будет нападение на Дамин. Дамин и Дали – как губы и зубы, лучше использовать их, чтобы вместе бороться с Монголией! – медленно произнёс Ли Дунъян.

За последние несколько дней его раны значительно зажили.

Чжу Хоучжао слегка кивнул, услышав это.

Лю Цзянь умел улавливать настроение.

Заметив по виду Чжу Хоучжао, что у императора уже есть своё мнение, он спросил:

– Интересно, что у Вашего Величества на уме?

– Хм… – слегка вздохнув, Чжу Хоучжао начал говорить.

http://tl.rulate.ru/book/131603/5961554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода