× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод In The Marine, The Lightsaber I Invented Slashed Kaido / В Морской Дозоре Световой меч, Который я изобрел, Пронзил Кайдо: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гранд Лайн, первая половина — «Треугольник Дьявола».

Жуткий парусник «Микадзи».

В сумрачных коридорах мрачного замка раздался яростный рёв Мории.

– Проклятие! Проклятие! Всё та же мерзость! – его голос гремел, наполненный бешенством. – Снова этот ублюдок Кайдо!

– Моей силы недостаточно… Мало! Я пока не могу отомстить за своих погибших товарищей!

На Войне Верхушки он снова увидел то лицо.

Кайдо. Один из Четырёх Императоров!

Ненависть, копившаяся десять лет, вспыхнула с новой силой, и воспоминания нахлынули лавиной.

Все его спутники погибли от рук Кайдо, и Мория остался совсем один.

В бесконечной муке он пришел к одному выводу:

Жизнь — это сплошные потери.

С тех пор он положился на армию зомби, отринув всё остальное.

А сам, погрузившись в депрессию и забросив тренировки, лишь слабел с каждым днём.

Он даже отверг свое лучшее оружие — клинок, которым когда-то владел мастерски.

– Зомби… Мне нужно больше зомби! Больше мощных теней! – Мория вдруг захохотал, и его смех прозвучал безумно.

На Войне Верхушки он тайком похитил тела множества сильных бойцов.

Теперь они сделают его сильнее!

– Капитан! Капитан!

Внезапно раздался голос, но вокруг не было ни души.

– Сароум, что случилось?! – Мория обернулся, сразу узнав подчинённого.

Сароум, обладатель способности "Прозрачного Плода".

Несмотря на роскошные одежды, его лицо больше напоминало львиную морду.

Он не был из народа минков — этот облик ему придал Хогибек.

Кроме того, у него была кожа слона и сила орангутана.

– На корабль вторглись! – Сароум материализовался, выйдя из невидимости.

"Триллер Барк" — огромный "остров-корабль", считающийся самым большим пиратским судном в мире.

Любой, кто ступил на его палубу, автоматически становился нарушителем.

– Ну и что? – Мория брезгливо сморщился.

Кого здесь только нет! Остров уже давно кишит людьми, чьи тени он похитил.

– Нет! Это Пиражни Соломенной Шляпы — Луффи и его команда!

Глаза Мории расширились.

Лицо Мории выражало шок, который вскоре сменился бурной радостью.

– Пусть я не знаю, как этот малыш Соломенная Шляпка пробрался на мой остров, но это же настоящий подарок! – мысленно ликовал он. – Боевая сила с наградой в триста миллионов!

После инцидента в Городе Семи Вод награды команды «Соломенной Шляпки» не повышались. Более того – благодаря… особому статусу отца Луффи, Мировое правительство не стало выставлять новые суммы.

Но это не означало, что они откажутся от удачи, которая сама приплыла к ним в руки!

– Если заполучить его тень – или просто сдать его правительству, или даже Революционной армии… ХА-ХА-ХА! – Его смех разнесся по всему острову.

Где-то в глубине лесов Хрустального Моря.

– Это смех дьявола… Точно смех дьявола! Боги, спасите меня! – Усопп дрожал, увешанный чесноком и крестами, бормоча молитвы.

Рядом с ним шли Луффи, Нами и остальные. Отсутствовал только Фрэнки, оставшийся стеречь «Тысячесолнечный Майлз».

Впереди них шагал скелет с всклокоченной копной волос.

– Смех Мории. Он периодически разносится по всему острову, – пояснил Брук, оглянувшись.

– Мориа… шичибукай? – Луффи нахмурился. Имя казалось знакомым, но он никак не мог вспомнить.

– Тот толстяк в добавочных рядах, – подсказала Робин.

– А, точно! Еще один странный тип, – кивнул Луффи.

Среди всех силачей в штабе Морского Дозора Мориа был самым упитанным после гигантов.

– И зачем мы вообще приплыли в эту жуткую дыру? Сплошной кошмар! – Нами скрипнула зубами.

После Маринфорда Рэлих дал им вечный логпост и велел сначала отправиться на Сабоди, пообещав там их тренировать.

На самом деле, это тот самый остров, где Фулит тренировал Луффи по сюжету.

Но из-за шторма их корабль снесло, и они оказались у входа в Треугольник Дьявола.

– Это корабль пиратов Мории, и на нём полно сокровищ, – слегка улыбнулся Брук, что только сделало его ещё жутче.

– Сокровища?! Обожаю такие места! – у Нами сразу загорелись глаза.

Сокровища шичибукай – даже представить страшно, сколько там всего ценного!

– Странный тип! Ты же сам – ходячая странность! А теперь ещё и сокровищами нас заманиваешь! – Усопп не опускал арбалет, целясь в Брука.

– Я уже сто раз объяснял – я съел плод Жёлтых Вод, а тело вовремя не нашёл, вот и стал скелетом, – терпеливо повторил Брук.

– А взрывная голова?! Как у скелета может быть взрывная голова?! – Для Усоппа скелеты априори ненадёжны.

– Это… связано с одним обещанием, – Брук улыбнулся, и в его глазах мелькнула грусть.

Именно из-за этого обещания он и держался все эти годы.

Иначе, будь он обычным скелетом, давно бы уже бросился в море.

– Обещание?! Какое ещё обещание? Говори сразу! Небось, хочешь нас всех в жертву демонам принести! – Усопп не унимался.

– Ладно, Усопп, этот скелет теперь наш товарищ, хватит его донимать, – рассмеялся Луффи.

Усопп, услышав слова капитана, тут же замолчал и кивнул.

Приказы капитана – закон!

– Вообще, я могу вам рассказать. Это обещание, которое мы дали нашему другу… Хотя не знаю, ждёт ли ещё Абу нас спустя сорок лет. Наверное, он уже сильно вырос, – Брук горько усмехнулся.

Бух!

Имя «Абу» словно молнией пронзило команду «Соломенной Шляпы».

Все сразу вспомнили того кита, который бился головой о Красный Порог.

– Твой Абу… Это же не тот самый кит?! – не выдержала Нами.

– Ты… Откуда знаешь?! – Брук широко раскрыл глазницы.

Получив подтверждение от Блюно, Луффи и остальные уже рыдали.

– О чём это вы? Я ничего не понимаю, – Робин почувствовала, что здесь скрывается какая-то история.

Она присоединилась к команде уже в Арабасте и потому не знала о существовании Абу.

– Давайте не торопиться! – Нами улыбнулась, но слёзы ещё блестели в уголках её глаз.

http://tl.rulate.ru/book/131567/6021345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода