× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод In The Marine, The Lightsaber I Invented Slashed Kaido / В Морской Дозоре Световой меч, Который я изобрел, Пронзил Кайдо: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава о платформе и удивительных бобах Сэндо!

Прибыв на офшорную платформу, Кидзару огляделся и немного успокоился.

Снаружи сооружение не пострадало – ни трещин, ни разрушений.

Но Кидзару знал: условия для выращивания волшебных бобов Сэндо крайне требовательны.

После такой масштабной битвы на Эниес Лобби могло ли это повлиять на их рост?

– Адмирал Кидзару! – заметив его, доктор Рой подошёл поздороваться.

– Ох, ну какие уж тут силы… Это скорее _ваш_ световой меч оказался слишком мощным, доктор Рой, – вздохнул Кидзару.

Тот сокрушительный удар и правда мог разрушить весь остров – неужели это сила усовершенствованного оружия?

Кидзару даже стало немного стыдно.

Как адмирал, он сам – не оружие.

Но хорошо хотя бы, что Рой работает на Морской Дозор.

Если бы такая технология попала в руки злодеев…

Всё мировое правительство оказалось бы под угрозой.

Хотя, если подумать – кроме мирового правительства, никто не смог бы потянуть такие затраты на исследования и материалы.

Но и одного такого меча хватило бы, чтобы доставить миру головную боль.

– Кидзару, этот Спандам – настоящий кретин! – не выдержала рядом Момоусаги, забыв о вежливости. – Передал Эниес Лобби в такие руки… Чуть не погубил посевы бобов!

Кидзару даже не удивился её тону – она ведь и Гапа запросто зовёт «старикан».

– Значит, с Сэндо всё в порядке? – обрадовался он.

– Конечно! Хотя, спасибо не нам, а Рою, – Момоусаги содрогнулась.

Сегодня доктор показал силу, достойную вице-адмирала.

Не то что падающие острова – даже уровень Пиратов Соломенной Шляпы ему не помеха!

Но Момосаги теперь понял, что его опасения были напрасны.

Ведь Рой, должно быть, предвидел это, поэтому и позволил себе расслабиться.

– Единственный, кто действительно может угрожать Рою – это Огненный Кулак Эйс!

– Хорошо, что ты удержал Эйса! – улыбнулся Кизару.

– Мне не за что благодарить, я просто выполнял свой долг, – отмахнулся Момосаги, не придавая значения любезным словам Кизару.

– Что касается Спандама, я уже отдал приказ его арестовать. Дальше – ответственность по всей строгости, – продолжил Кизару.

Услышав это, лицо Момосаги смягчилось.

Хотя бы этот идиот получит по заслугам.

Между делом Момосаги упомянул, что приказ о «Бастер Колле» был отдан Спандамом случайно.

Кизару тут же вспылил.

– Такую важную вещь, как «Бастер Колл», можно нажать по ошибке?!

Посмотри на этот разрушенный Энис Лобби и на солдат, погибших из-за этого приказа!

Даже страшно представить, что они почувствовали бы, узнав, что их смерть – всего лишь результат чьей-то глупости.

– Спандам, этот мерзавец, ответит по всей строгости! – прорычал Кизару.

Ранее членов CP9 уже осудили за потерю Дьявольского фрукта и отправили в тюрьму. Кизару как раз слышал об этом.

Тот самый Фоз Фёр когда-то был одним из сильнейших агентов CP9.

Говорят, он был гением, сравнимым с Луки, и его считали перспективным кадром.

Но во время миссии по сопровождению Дьявольского фрукта его перехватили пираты Рыжей Головы, и фрукт был утерян.

Миссия провалилась, и его посадили.

Однако никто не ожидал, что Фоз сбежит из тюрьмы.

Более того, он собрал свою пиратскую команду и теперь входит в число приближённых одного из Четырёх Императоров.

А тюрьма, где он сидел, даже не была Импел Дауном – местом, куда обычно отправляют пиратов.

– А что с остальными членами CP9? – спросил Рой.

– Сбежали, – Кизару почесал затылок с лёгким смущением.

– Сбежали?! Прямо у тебя под носом?! Ты вообще серьёзно работаешь?! – Момосаги тут же взорвался.

Он знал Кизару слишком хорошо.

Перевод на русский:

Уверенность в своих силах и плодах делает Кizaru очень ленивым и беспечным в делах.

Если и на этот раз причина в этом, то неудивительно, что люди из CP9 воспользовались моментом.

Момоусаги не позволит Кizaru уйти.

Обязательно доложи об этом наверх.

«Это CP9, среди них есть владелец способности Дверь-Дверь, он и увел остальных, когда сбежал», — мог только объяснить Кizaru.

Момоусаги остолбенел, не ожидая, что члены CP9 сбегут таким способом.

Для Кizaru это стало ещё большим позором.

Жёлтой Обезьяне и без того непросто было поймать Огненного Кулака Эйса.

Никто не мог представить, что все агенты CP9, состоящие на службе у правительства, сбегут.

«Хотя бы Спэндама оставили — он больше всех заслуживает наказания», — кивнул Момоусаги.

Рой тихо вздохнул.

Он знал, что Спэндама никак не накажут.

Более того, позже он даже мельком увидит Луки и остальных в составе CP0.

Скорее всего, за всем этим стоит отец Спэндама.

И причина бегства Луки и других была не только в страхе стать козлами отпущения.

Они знали слишком много, и Мировое правительство не отпустило бы их.

После того, как Фоза бросили в тюрьму, его жестоко пытали.

Лишь когда терпение лопнуло, он выбрал побег.

Но эти слова Рой произнести не мог.

Даже если бы и сказал — пользы не было бы.

— Кстати, как здесь оказался Золотой Лев? — Рой поднял эту тему.

Услышав имя Золотого Льва, и Момо, и Кizaru нахмурились.

— Не знаю. Возможно, информация о бобах сензу сюда просочилась. Может, сменим место? — Кizaru тоже больше всего беспокоился об этом.

Это же Золотой Лев!

Легендарный пират, который не уступает в опасности Императорам.

— Нет, бобы сензу нельзя перемещать после посадки. Придётся оставаться здесь, пока они не созреют трижды, — развёл руками Рой.

Если говорить о смене места — не говоря уже о потерянных миллиардах бюджета —

никто не понесёт таких огромных убытков.

(Примечание: В тексте встречаются имена и термины из "One Piece" — Kizaru, Momousagi, CP9, Spandam, Lucci, Foxy (возможно, опечатка, т.к. Фоша/Фокси), Золотой Лев (Shiki), бобы сензу (возможно, "чудесные бобы"). Если нужно уточнить локализацию имён под официальный перевод, уточните!)

Энис Лобби – такое солнечное место, что вряд ли найдётся второе такое.

Но сейчас здесь ещё и риск утечки информации, так что лучше оставаться здесь подольше.

Рой чувствовал странное беспокойство.

– Почему Эйс и Золотой Лев здесь? – он никак не мог понять, что происходит.

Видимо, его появление вызвало эффект бабочки.

История свернула с привычного пути, и мир изменился.

Даже Золотой Лев и Эйс теперь действуют иначе.

А что уж говорить об остальных, например, о Четырёх Императорах?

Раньше они спокойно правили в Новом Свете, но теперь, наверняка, готовят новые бури.

Из-за изобретений Роя они наверняка уже начали действовать.

К счастью, Золотой Лев просто пришёл сделать снимок и не стал атаковать.

Да и неожиданное появление Кизару здесь тоже сыграло свою роль – сейчас Рой был в безопасности.

Иначе, с силой Золотого Льва и его мастерским владением Дьявольским плодом…

Если бы он действительно захотел напасть – покоя Рою не видать.

– Я доложу об этом маршалу, – сказал Кизару. – Силы Бастер Кола останутся здесь для защиты, пока всё не уляжется.

Он был уверен, что эта новость доставит Сенгоку головную боль.

Ведь они схватили капитана Белоуса – а это грозит большими проблемами.

Правда, истинная личность Эйса пока остаётся тайной, известной лишь высшему руководству.

Даже Кизару об этом не знал.

[В оригинальном сюжете адмиралы узнали правду только после решения казнить Эйса.]

Когда Кизару ушёл, Рой вернулся в лабораторию.

После недавних потрясений, хоть волшебные бобы и не пострадали, а Джарвис не подавал сигналов тревоги,

ему нужно было лично убедиться, что параметры роста бобов в норме.

Мамусиги всё ещё ждала снаружи, настороженно озираясь по сторонам.

Периодически смотри в небо – враги могут напасть с воздуха.

Рой взглянул на данные на экране и с облегчением вздохнул.

Сендо не пострадал, и всё прошло гладко.

Джарвис рассчитал примерное время – около полумесяца.

– Полмесяца… это довольно долго, – медленно покачал головой Рой.

Раньше он не придавал значения таким срокам.

Даже один урожай за две недели уже был неожиданной удачей.

Но после атаки на Энис Лобби всё изменилось.

Рой отчетливо осознавал: его положение крайне опасно.

Если бы не появился Кизару, последствия были бы невообразимыми.

Рой не стал бы разрушать остров световым мечом.

Его цель – напрямую остановить Золотого Льва!

Что касается волшебных бобов… возможно, придется позволить их уничтожить.

Иначе, даже если остров остановят, Золотой Лев спустится вниз и устроит резню.

– Джарвис, проанализируй, можно ли ускорить рост волшебных бобов! – Рой чувствовал, что есть пространство для маневра.

В конце концов, потребности Сендо на разных стадиях роста различаются.

Стадия ростка – это не то же самое, что только что посаженное семя.

[Оптимальное решение: повышение температуры на два-три градуса и увеличение влажности на три процента. Это ускорит рост бобов на пять процентов.]

Через несколько мгновений Джарвис выдал ответ.

– Немедленно повысьте температуру и влажность! – приказал Рой.

Роботы в испытательной зоне пришли в движение.

Однако сам Рой не сидел без дела. Он задумался, глядя на световой меч в руке.

Оружие полностью разрядилось и пока не могло быть использовано.

Сейчас у него были знания, позволявшие создавать бамбуковых стрекоз, световые мечи и волшебные бобы.

Но можно ли как-то увеличить мощность меча?

Главный штаб морской пехоты.

Когда Кизару появился в кабинете маршала, Сенгоку и Цуру уже давно ждали его. Даже Аокидзи оставался в офисе и не уходил. Только теперь Кизару заметил, что Гарпа нет на месте.

– Как дела в Энис Лобби? С этим парнишкой в соломенной шляпе наверняка было непросто справиться... Всё-таки это внук Гарпа, – Сенгоку слегка вздохнул.

Пленение внука Гарпа не радовало его. В конце концов, это был родственник боевого товарища. Видимо, Гарп не захотел слушать эти новости, поэтому и ушёл.

– В общем, команда "Соломенной Шляпы" сбежала, а Энис Лобби почти разрушен после "Зова истребления", – Кизару пожал плечами.

– Эти мерзавцы... В следующий раз им не уйти! – Сенгоку сначала удивился, а потом рассердился.

Но в глубине души он даже немного обрадовался. Если команду не поймали, значит, Гарп не виноват. Всё-таки даже адмирала отправили, а они всё равно ускользнули. Просто этим пиратам слишком везёт.

Кизару объяснил, почему пришлось активировать "Зов истребления". Услышав, что всё произошло из-за нелепой ошибки Спандама, Сенгоку и Цуру застыли в недоумении. Даже Аокидзи на мгновение потерял дар речи.

Он-то дал Спандаму золотую улитку специально для поимки "Соломенной Шляпы", но не для того, чтобы бомбить Энис Лобби! Теперь, слушая рассказ Кизару, он понял, насколько всё абсурдно вышло.

– А что с Спандамом? Я его задержал, – уточнил Кизару.

– Делами CP9 занимается Мировое правительство, не мы, – махнул рукой Сенгоку.

Кизару нахмурился. Если всё отдадут на откуп правительству, чем это кончится – неизвестно. Но, как сказал Сенгоку, морпехам тут нечего решать.

– Кстати, как дела на острове Правосудия? Он не пострадал? – спросила Цуру.

– По словам доктора Роя, ничего серьёзного не произошло, просто... – Кizaru запнулся.

– Есть ещё потери? Нехватка денег? – Сенгоку первым делом подумал о финансах.

Ведь до того, как Пять Старейшин взяли под контроль бюджет, он постоянно переживал за финансирование.

– Нет, проблема в том неприятном типе, который объявился на Энис Лобби.

У Кizaru хватило времени рассказать всю историю о событиях на острове.

Эйс внезапно появился и прижал Момоушиги к земле.

Это позволило команде Соломенной Шляпы сбежать.

Затем появился Золотой Лев, вынудив Кizaru заняться сначала им.

А в конце концов Рой использовал световой меч, чтобы разрушить падающий остров.

Только так весь Энис Лобби удалось спасти, и он не был полностью уничтожен.

Сенгоку и остальные офицеры остолбенели. Прошло немало времени, прежде чем они смогли переварить услышанное.

Информации было слишком много, и даже ветераны, прошедшие сотни боёв, не сразу смогли осознать происходящее.

– Золотой Лев? Ты уверен? – Сенгоку ударил ладонью по столу, нервно сжав кулаки.

Он понимал, насколько опасен Золотой Лев, лучше кого бы то ни было.

Это был тот самый пират, что едва не уничтожил команду Роджера.

Если бы не его дерзкое вторжение в штаб Морского Дозора, даже Гарп вряд ли бы смог с ним справиться.

Когда Сенгоку узнал, что Золотой Лев сбежал из Импел Дауна, тревога усилилась.

Он опасался, что пират немедленно начнёт мстить.

Но прошло больше десяти лет, а от него не было ни слуху ни духу.

Хотя Сенгоку знал: Золотой Лев не из тех, кто будет сидеть сложа руки.

И вот неожиданная новость: он атаковал Энис Лобби и пытался завладеть волшебными бобами!

[Двадцать первое обновление сегодня! Кровь хлещет фонтаном! Подписывайтесь! Прошу первых заказов и донатов!]

http://tl.rulate.ru/book/131567/6015444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода