Готовый перевод King Arthur, A Trainee Of Roger's Regiment / Король Артур, Стажер Полка Роджера: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пираты Роджера!

— Не может быть! — воскликнул кто-то в толпе.

— Это правда?

— Во всем мире!

В этот момент почти каждый следил за движениями Артура. После того, как Роджер стал обладателем Ван-Пис, вся его команда словно исчезла с лица земли. Будто их и не существовало вовсе — странное, пугающее ощущение.

И вот теперь один из пиратов Роджера объявился снова, но самое невероятное — его награда была аннулирована. Это поистине шокирующее событие! Как бы ни относились к нему люди, факт остается фактом: отмена награды за голову — явление редчайшее.

Однако Артура это совершенно не волновало. Мало того, что он не знал о реакции окружающих, но даже если бы и знал — ему было не до этого. Первый шаг был сделан: он избавился от статуса разыскиваемого пирата. Впереди ждал второй, куда более важный — выбрать море для основания собственного королевства!

Ведь у Артура были амбиции, четкие и ясные. А главное — он понимал, чего хочет. Одинокий и слабый? Не беда. Пока человек знает, чего добивается, любая цель достижима.

А Артур знал. С самого начала. Он хотел свергнуть Мировое правительство, превзойти его, стать выше тех, кто называл себя богами. Он собирался занять их место.

И в этом заключался весь смысл его пути. Просто? Да. Серьёзно? Безусловно. Но раз уж судьба дала ему второй шанс, подарила власть и возможности — каким же глупцом нужно быть, чтобы не воспользоваться этим?

— Если у тебя нет амбиций, зачем тогда жить? — думал он, глядя на бескрайнее море.

(Текст сокращен на 15–20%, сохранены ключевые моменты, эмоции и логика повествования. Все диалоги оформлены согласно требованиям.)

– Хе-хе-хе... – Артур лишь равнодушно усмехнулся.

Раз уж он здесь оказался, то будет следовать своему принципу: пришёл, увидел, победил. Что может быть естественнее для путешественника во времени?

Впрочем, сейчас не время для размышлений – корабль уже мчит по водам Нового Света. Под управлением Оро судно уверенно рассекает волны, держа курс вдаль.

– Мой лорд, – Гаовен, прищурившись, сверяется с картой, – если верить расчётам, то район, куда мы направляемся, находится слишком близко к водам Тотто-Ленда, владения пиратов Биг Мом. Даже если идти напрямую, путь займёт не более трёх часов. В таком случае...

Короли не встречаются просто так. Это не шутка, а непреложный закон: две гордые хищники не уживутся на одной территории. Если расстояние окажется слишком малым, проблемы неизбежны.

Если не подойти к этому вопросу осторожно...

Безусловно, пираты Биг Мом тут же ринутся в атаку ещё до того, как Артур успеет основать своё государство. Вопросы будут неизбежны: "Какой-то новый король прямо у границ наших владений? Это вызов? Или прямой намёк на войну?"

– Сначала осмотрим район, – после паузы говорит Артур. – Если локация окажется неудачной – подберём другую.

– Слушаюсь, мой король! – Гаовен почтительно склоняет голову.

И дело решено. Впрочем, ничего удивительного – в этих морях полно особых территорий. Ванокунь, штаб Морского Дозора, Импел Даун, Энис Лобби... Все они образуют замысловатые узоры на карте.

[Гул волн...]

Корабль летит вперёд, а мысли Артура – ещё быстрее.

Артур путешествовал с пиратами Роджера долгие годы и за это время обнаружил три особых морских района. Однако! В тот момент он лишь запечатлел их на фотографиях для дальнейшего изучения, не осознав, насколько эти воды удалены от остального мира… А ведь акватория Тотто-Лэнда оказалась так близко!

Кстати, стоит упомянуть! Настоящее название страны, основанной Линлинь — Ван Го, а Тотто-Лэнд — это имя самого морского района. Когда страна только создавалась, это название показалось удачным, поэтому его и взяли. Так и получилось — Ван Го · Тотто-Лэнд.

– Артур!

– Говен!

– Мы прибыли.

– Точно, прибыли.

В этот момент Оро весело окликнул их. Оба очнулись от размышлений, прекратили разговор и посмотрели вперед. Гм… Невооруженным глазом был виден лишь одинокий остров, окруженный удивительными водами. Течения здесь были видны даже без приборов — они поднимались в мощные волны. Малейшая ошибка — и корабль окажется в их власти. Хотя этот район и гарантировал безопасность, но…

Оро покачал головой:

– Артур, это место не подходит, верно?

Говен тоже кивнул:

– Господин! Море здесь действительно безопасно, но совершенно непригодно для внешнего развития. Эти волны защищают, но и ограничивают. Чуть зазеваешься — случится беда.

– И еще…

– Эта акватория расположена слишком близко к Тотто-Лэнду. Учитывая оба фактора, этот район, на мой взгляд, нам не подходит.

– Согласен.

Артур не был упрямцем. Вначале он просто отметил это место как потенциально интересное, не вдаваясь в подробности. Теперь же кивнул:

– Если первый вариант не годится, тогда, Оро, поднимаем паруса! Движемся ко второй точке. Я выбрал три морских района. Если ни один не подойдет… Что ж, тогда останется либо захватить подходящий остров, либо продолжать поиски.

Честно говоря…

В этом мире есть множество морских зон, которые отлично подходят для базирования. Например, Ванокунь, воды Тотто-Лэнда — там полно скрытых пещер. Если не быть осторожным, неприятностей не избежать. Именно поэтому это место идеально подходит для организации базы.

Честно говоря!

Моря, большие острова, удалённые островки...

Это почти исчерпывающие критерии выбора. Но если ничего подходящего нет, Артуру придётся взять просто крупный остров. Другого выхода нет! Или, может, штаб примет окончательное решение в последний момент? Если так...

Тогда Артуру будет стыдно до смерти! Даже [Так неловко...]

– Хм?!

Корабль появился внезапно – и так же быстро скрылся. Особенно под управлением Оро, его скорость была просто запредельной. Даифуку и Овен, патрулирующие воды, остолбенели.

– Дафу, как думаешь, кто это был?

– Не знаю! Даже рассмотреть не успел!

– Может, просто случайно заплыли?

– Похоже на то.

Даифку и Овен в недоумении проводили взглядом исчезающий корабль. Никаких флагов – похоже, обычные торговцы или путешественники. В общем, не стояло беспокоиться. Такие, конечно, появляются редко, ведь это территория пиратов BIG MOM! Обычно тут все держат ухо востро.

Но!

Море огромно, и в нём можно встретить кого угодно. Иногда нарываешься на людей с причудами – могут случайно заплыть не туда, и тогда начинается суматоха! В этом нет ничего удивительного, случается регулярно. Видимо, эти тоже спохватились и поспешили ретироваться.

В конце концов, хоть Ван Го Тотто-Лэнд и считается страной, но, если откровенно, это пиратское гнездо. Вот и подводные камни – когда страну строят пираты, проблем не избежать, и образ соответствующий.

Для многих это, может, и не страшно. Но поймите главное: основать страну, будучи пиратом, и управлять страной, полной пиратов, – это две разные вещи!

Взгляните на Страну Цветов в Западном Синем море — там базируются целых восемь пиратских группировок, от Первого до Восьмого флотов сокровищ. И что же? Они называют себя флотом, но разве это скрывает их истинную сущность? Зелёный Перец и его банда — одни из самых известных пиратов в этих водах.

Но что же выходит?

Всё просто — статус и сила решают всё. Даже Гарп, который отправил Зелёного Перца в нокаут, так и не смог его арестовать. Почему? Потому что в Стране Цветов у таких, как он, особое положение. Иначе такого знаменитого пирата давно бы упекли в тюрьму Импел Даун на всю оставшуюся жизнь.

Именно поэтому Артур хочет избавиться от пиратского клейма. Для создания собственного государства это крайне важно, особенно на первых порах.

– Мы на месте.

Прошло три дня.

Артур и его команда добрались до второго морского района. С виду здесь царит спокойствие, но… погода меняется с пугающей скоростью. Одно неверное движение — и неприятностей не избежать. Если бы Артур не запомнил маршрут входа, они бы точно заблудились.

Громыхание…

Треск!

Яростный шторм внезапно сменился густым снегопадом. Погода менялась так быстро и непредсказуемо, что голова шла кругом.

– Король…

Гаовен, пробираясь сквозь бурлящие волны, растерянно замер. Он хотел что-то сказать, но смог выдавить только одно слово, после чего язык будто отказался слушаться.

Как это объяснить?

Преграды вокруг этого моря — не главная проблема. Дело в…

Проблема в том, что пространство в этом участке моря слишком узкое. Настолько тесное, что, по оценкам, здесь поместится разве что один остров. Даже если расширять его в будущем — никакого роста не получится.

– Хм… – Артур раздражённо покачал головой. – Да, с этим действительно непросто справиться!

– Пойдём в следующий участок, – предложил Оро.

– Без проблем! – согласились остальные.

Оро повёл группу дальше. Они двигались с огромной скоростью, рассекая волны, направляясь к последнему из оставшихся у Артура участков. Но расположение этого места было… особенным.

Как известно, Новый Свет с двух сторон ограничен Красным Линией и обратной стороной Горы Перевёртыша, которая разделяет его пополам. По обе стороны простираются Мёртвые Пояса. А этот участок – наполовину в Мёртвом Поясе, наполовину в обычных водах Нового Света.

Проще говоря – это глухомань. Край света. Без постоянного указателя или точных карт найти его практически невозможно.

Именно поэтому Артур изначально счёл его неподходящим. В прошлом Пираты Роджера наткнулись на него случайно. Тогда Артур отметил необычность местности и записал данные.

И вот теперь, после пятнадцати дней плавания, они достигли третьего, последнего участка…

Только прибыв на место, их встретила буря.

Вжик-вжик! Грохот!

Неистовые штормовые ветра, торнадо, будто высеченные невидимыми клинками, рвали поверхность воды. Но страннее всего было другое: смерчи расходились по кругу, как неподвижные стены.

Очевидно, это и был природный барьер здешних мест.

Как и в Вано Куни, внешние воды этого места скрывались за непроходимыми штормами. Одно неверное движение — и море поглотит корабль без следа.

Ситуация была опасной, поэтому Артур приказал судну войти в акваторию особым маршрутом.

– Под водой здесь спрятаны глубоководные водовороты, – объяснил он. – Между ними есть лишь один безопасный путь. Если свернуть не туда… тебя мгновенно затянет в пучину.

– Хм! – Говен и Оро согласно кивнули.

Корабль петлял между стихиями, пока наконец не прорвался сквозь штормовую завесу. И – внезапно…

Бешеная буря осталась позади, а перед ними расстилалась бескрайняя гладь воды под ясным небом.

– Так вот что внутри… – Говен прищурился, осматривая горизонт, и удивлённо прошептал: – Здесь… абсолютный штиль?

– Не ожидал, что природа способна на такое. Поразительно! – в голосе Говена звучало восхищение.

Да, этот участок моря казался разделённым незримой чертой. С одной стороны – хаос бурь и смерчей, с другой – безмятежная водная пустыня, спокойная, как зеркало. Настоящая зона покоя! Только вот… что скрывалось в глубинах? Не иначе как целые полчища Морских Королей.

– Хмммм… – Оро, заметно повзрослевший корабельный дух, задумчиво потирал подбородок. – Артур, Артур, мне нравится это место! С помощью Хэнкок мы сможем выходить прямо в Пояс Безветрия. Отсюда легко добраться до любого из четырёх морей. Да ещё и естественная защита – куда лучше?

– Верно, – поддержал Говен. – Море действительно уникальное. К тому же… – Он окинул взглядом просторы. – Оно огромное. Только островов я насчитал около тридцати!

Артур наблюдал за этим участком моря. Хотя он и записал данные, но, если честно, это был его первый визит сюда. В тот раз он лишь изучил маршрут, но не стал заходить внутрь — просто осмотрел и уплыл.

Теперь же, размышляя об этом месте, Артур оценивал его с точки зрения обороны, атаки и связей с островом Девяти Змей. Благодаря этому союзу он мог свободно передвигаться по Поясу Спокойствия.

В конце концов, методы Морского Дозора для плавания в этих водах были ненадёжными, а вот способ, подсказанный жителями Девяти Змей, гарантировал стопроцентный успех. Да и помощь Оро тоже стоила многого.

– Хм… – пробормотал он, всматриваясь в горизонт. – Вот оно.

После тщательного анализа и наблюдений Артур убедился: этот участок моря идеально подходил для его целей. Можно даже сказать, что лучше места не найти — оно было словно создано, чтобы стать будущим центром его планов.

Да, расположение казалось удалённым — глухой угол Нового Света. Но если у тебя есть доступ через Пояс Спокойствия, то "глушь" перестаёт быть проблемой!

[Примечание автора: глава на 5000 слов! Шесть ежедневных обновлений! Первая часть готова! Подписывайтесь, заказывайте, добавляйте в закладки! Жду ваших оценок, лайков и поддержки!]

http://tl.rulate.ru/book/131565/6016132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода