В это же время новости о пятом императоре морей облетели весь мир, и реакция у всех была разной.
– Пятый император морей?! Даррок Ренн! Мир сошёл с ума? Четырёх императоров мало – теперь пятый?!
– Хе-хе-хе, пятый император... Если я его убью, я стану императором, да? Хе-хе-хе!
– Он что, демон? Кости ломает, сердца вырывает... Наверняка чудовище! Убил Небесных Драконов – это же кошмар!
Где-то в таверне.
Шанкс держал газету в правой руке, его лицо было серьёзным:
– Пятый император морей... Что творит Мировое правительство? Им кажется, что четырёх императоров для баланса недостаточно?
Бенн Бекман покачал головой:
– Шанкс, посмотри последнюю новость.
Шанкс пробежал глазами до конца текста, и его зрачки сузились:
– Убийство Небесных Драконов?
– Неужели этот Даррок Ренн настолько безумен? Даже Небесных Драконов осмелился убить.
Ясопп, много лет плавая по морям, впервые услышал о таком.
Ла Киру ткнул пальцем в заметку:
– Но вот эта часть, где говорится, что он людоед-демон... Почему-то звучит странно.
Бекман затянулся сигаретой и усмехнулся:
– Мировое правительство пытается сгладить ситуацию, выставив Даррока людоедом и чудовищем, чтобы уменьшить его влияние.
Как главный стратег пиратов Рыжей Головы, Бенн быстро разобрался в причинах.
Шанкс задумчиво произнёс:
– Если так... то звание императора он получил не просто так...
Остров призраков.
– Воооооооооооооооо! Пятый император морей?! Теперь что, любой пацан может стать императором?!
Голос Кайдо гремел от ярости – ему явно не нравилось, что Ренн получил этот титул.
– Босс Кайдо, хотите, чтобы я его устранил? – спросил Джин.
— Не надо! Оооооооооо! Раз объявил себя императором – пусть попробует приплыть в Новый Свет и сразиться со мной, если осмелится!
Кайдо оскалился в широкой ухмылке. Он презирал этого «Пятого Императора» – в его глазах Даррок Ренн был всего лишь выскочкой.
Море всех наций, Остров Тортов.
В этот момент массивная фигура Биг Мом восседала на троне, а её сыновья и дочери стояли рядом.
Под троном находился огромный вращающийся диск, испещрённый странными символами. Дрожащий мужчина протянул руку и крутанул его.
Через мгновение диск остановился на отметке «60 лет».
Увидев это, мужчина побледнел.
– Но… но мне всего двадцать пять! – прошептал он, понимая, что сейчас у него отнимут жизнь.
Биг Мом лениво подняла взгляд на диск, после чего широко и безобразно ухмыльнулась, затянув заклинание своим скрипучим голосом:
– Жизнь… или смерть!
– У-ух…
Мужчина внизу закашлялся, словно ему не хватало воздуха.
В тот же миг его рот и глаза вспыхнули синеватым светом, а из тела начал выделяться странный, почти призрачный дым. Биг Мом втянула его в себя – это была украденная жизнь, добытая с помощью силы её Дьявольского плода Душа-Душа.
По мере того как годы утекали из его тела, мужчина начал стремительно стареть.
Чёрные волосы поседели и осыпались за секунды. Прямая спина сгорбилась, ноги затряслись. Зубы выпали, кожа покрылась глубокими морщинами, а взгляд потух.
Ещё минуту назад он был полным сил молодым человеком – теперь же перед всеми стоял дряхлый старик, едва державшийся на ногах.
Сложно сказать, радоваться ли ему тому, что остался жив, или горевать о внезапно настигшей старости.
Но никому не было до него дела.
Перосперо, заметив, что Биг Мом закончила своё занятие, решил доложить последние новости.
– Лизь-лизь… Мама, в море кое-что произошло.
– Говори.
Биг Мом удобно развалилась на троне.
Перосперо продолжил:
– Даррох Реннс из пиратской команды «Гром» убил Небесного Дракона. Теперь его называют… Пятым Императором морей.
– Мама~ ма~ мама, убить Небесных Драконов? Как же я жду выражения лиц у Морпехов, – Благомам прищурила глаза, облизнув губы.
– Мама~ мама, как там дела со свадьбой Дарроха Реннса и Пуддинг? – спросила она, поворачиваясь к детям.
– Мам, мы не можем связаться с Чернокнижником Реннсом, – ответил один из сыновей.
– Тогда подождём, пока он не появится в Новом Свете, – буркнула она, но в голосе слышалось нетерпение.
На борту «Моби Дика» раздался громовой смех.
– Гу ла ла ла ла! – Белобородый держал в руке свежий выпуск газеты, несмотря на капельницу, введённую в вену. – Даррох Реннс, Пятый Император морей, убийца Небесных Драконов... Какой дерзкий парень!
Эйс стоял рядом, лицо его было омрачено сложной гаммой чувств.
– Пятый Император... – прошептал он.
Он был сбит с толку. Неужели этот человек уже достиг такого уровня? Эйс надеялся, что, вступив в команду Белобородого и став сильнее, он сможет одолеть Реннса, но тот уже ушёл вперёд…
– Эйс, не зацикливайся, – Марко похлопал его по спине. – Этот «Пятый Император» – просто пустое звание. Награду ему завысили только за убийство Небесных Драконов, а не за силу.
– Верно! – подхватил Сакс, стараясь его подбодрить. – Газетчики просто раздули скандал. Награда не значит, что он действительно сильнее всех.
– Так точно! Мы, Пираты Белобородого, Пятым Императором его не признали! – закричали остальные члены команды, поднимая кубки.
Слова Марко звучали логично – звание Императора морей не просто так даётся. Нужны и слава, и мощь, и влияние…
Но Тич тут же вставил своё:
– Я бы не списывал Реннса со счетов. Небесных Драконов убили прямо возле Архипелага Сабаоди, рядом со штабом Морпехов. Адмиралы точно вышли за ним в погоню.
– Но ему всё равно дали эту награду. Значит, он ушёл от них невредимым.
Сакс и остальные задумались – в словах Тича была доля правды.
– Ха-ха-ха! – Тич вдруг рассмеялся, почесав затылок. – Не воспринимайте всерьёз, это просто догадки.
Белобородый бросил взгляд на притихшего Эйса и широко ухмыльнулся:
– Гу ла ла ла! Ты мой сын, Эйс. Не вешай нос!
– Даже если сейчас тебя победили, помни: твой отец всегда будет за твоей спиной. Мы с твоим стариком – сильнейшие в этом мире! Ха-ха-ха!
Эйс поднял голову, и его глаза загорелись:
– Верно! Отец – самый сильный! Только он достоин стать Королём Пиратов!
– Гу-ра-ра-ра! – Белобородый с теплотой посмотрел на воспрянувшего духом парня.
Так проходили их дни – в простом, но искреннем счастье. И хотя мечта старика казалась не такой уж грандиозной, он верил: однажды Эйс всё поймёт.
[Просим поддержать оценками, цветами и месячными билетами! Если вам нравится – голосуйте!]
(Примечание: имя "Whitebeard" переведено как "Белобородый" – это устоявшийся вариант локализации в русскоязычном комьюнити. Сохранена эмоциональность оригинала, включая смех персонажей. Китайские иероглифы и термины исключены, а системное сообщение адаптировано под русские аналоги игровых/книжных уведомлений.)
http://tl.rulate.ru/book/131561/6019396
Готово:
