Готовый перевод Start with Fire Fist System · Enies Lobby Sinks Buster Call / Начните с системы пожаротушения · Вызов пожарного в вестибюле: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Команда Зоро —

Трое остановились в каменном зале и замерли, не в силах двинуться дальше.

– Что случилось?! Кто это?! – воскликнул Усоп.

Глаза Зоро вспыхнули:

– Фехтовальщик!

Брук медленно уставился на противника:

– Это нынешний хозяин моей тени… «Убийца драконов» Рёма!

В сумраке зала стоял мечник, острый, как лезвие.

Почувствовав их присутствие, он медленно повернул голову.

– Йо-хо-хо-хо-хо! Как поживаете, дорогие гости?!

Таинственная атмосфера развеялась в мгновение ока под фирменным смехом Брука. Трое застыли в оцепенении…

Хотя, нет. Брук, кажется, уже привык. Встречаясь с трупом, в котором жила его тень, он слышал этот смех не раз.

– Я пришёл забрать свою тень! – шагнув вперёд и направив меч на противника, Брук произнёс твёрдо.

Но «Драконобоец» лишь рассмеялся:

– Йо-хо-хо-хо-хо! Опять ты!

Как прежний хозяин этой тени, Рёма ещё помнил его. Скелета, который терпел поражение снова и снова.

Брук не отводил взгляда:

– На этот раз я верну её!

Сколько раз он проигрывал?

Сколько раз бежал, пристыженный?

Но ради свободы… На этот раз он должен победить!

Рёма, впитавший тень Брука, знал его слабости и ехидно продолжил:

– Йо-хо-хо-хо-хо! Хватит шутить! Мечник, который только и делает, что бегает! Какая уж тут тень!

Брук смотрел на него без тени сомнения. К удивлению Зоро и Усопа, он произнёс:

– Ты же моя тень… Ты знаешь! Я не могу умереть! Не могу пасть здесь! Мы дали обещание… всем!

Он — единственный, кто остался в живых на том корабле.

Ради Лабуна!

Ради их общего обещания!

– У нас ещё есть клятвы! Обещания, данные каждому!

С этими словами Брук бросился вперёд. Его клинок сверкнул в воздухе, устремляясь к Рёме!

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Глава: Испытание клинком

Брук – мастер лёгкого фехтования, но даже его "Теневой Дракон", сливающийся с тенями, попал под влияние противника!

Лезвия их мечей стали размытыми от скорости, превратившись в сплошные послеобразы. Один за другим клинки сходились в яростной схватке!

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Они сражались на равных, казалось, ни один не мог взять верх, и сталь продолжала скрежетать в бешеном ритме.

– Ломанный Лёд!

– Ломанный Лёд!

Голоса слились воедино, и в мгновенной вспышке стали они пронеслись мимо друг друга!

Лязг...

Зоро и Усопп в отчаянии крикнули:

– Брук!!

Брук больше не мог удерживать меч в руках и рухнул на колени.

«Рёма», медленно опуская клинок, развернулся к нему:

– Йо-хо-хо-хо! И снова неудача~

Зоро стиснул зубы:

– В чём дело? Мне вступить?

Усопп, видя, как Брук дрожит, пытаясь подняться, занервничал:

– Эй, Брук, не геройствуй! Дай Зоро закончить это!

Брук, всё ещё сжимая рукоять, поднялся, собрав последние силы:

– Не… не надо.

Подняв меч, он снова встал в стойку, лицом к «Рёме»:

– Ещё раз!

И без лишних слов ринулся вперёд, его клинок сверкнул в воздухе, сопровождаемый клятвой:

– Ломанный Лёд!

«Рёма» рассмеялся:

– Йо-хо-хо-хо! Какое упорство! Но разве ты забыл, чем это закончилось в прошлый раз?!

И снова удары сошлись. Однако теперь разница стала очевидной – Брук начал отступать, едва успевая парировать.

Усопп беспокойно обернулся к Зоро:

– Что делать? Он ведь не сможет победить, да?

Зоро, сжав кулаки, следил за поединком, подавляя желание вступить в бой:

– Нет. Этот мечник превосходит Брука в скорости и технике. Даже я, если бы сражался на его месте, вряд ли вышел бы победителем… Возможно, и сам бы проиграл.

Такова разница между взглядом дилетанта и мастера.

Усопп видел лишь красивый обмен ударами, не понимая, насколько глубока пропасть между ними. Его стиль – снайперская точность и редкие проблески удачи… Но в фехтовании он – полный профан.

Но Зоро — другой, прямо как Брук в оригинальной истории!

Наблюдая за схваткой между ними, он сразу понял, где будет победа, а где поражение.

– Ещё раз... решим всё одним ударом! Тень! — Брук вскинул свой клинок, и тот метнулся вперёд, словно молния, рассекая воздух перед «Драконьим Конём».

– Танцующая Революция — Пронзающее Сердце!

Лезвия скрестились, и оба бойца застыли на месте. Одновременный удар — словно сигнал.

Тук!

На этот раз Брук упал, сжимая в руке меч…

Почему я не увернулся?..

Потому что ради друзей…

Лабуна…

Ради нашего обещания…

– Брук?! — Усоп с ужасом уставился на поверженного скелета и тут же бросился к нему. – Ты... ты в порядке?!

С таким телом даже ран не видно, чёрт возьми!

– Не волнуйся~ — Брук рассмеялся. – Просто неудачный выпад, в этот раз тебе придётся потрудиться!

Зоро неспешно повязал тюрбан и шагнул вперёд:

– Теперь моя очередь! Покажи своё мастерство, Драконий Палач!

– Йо-хо-хо-хо-хо! Ещё один мечник! Как же я ждал этого!

Схватка началась, едва Усоп оттащил Брука в сторону.

[Оставляйте оценки и цветы!]

В честь празднования Национального Дня — специальная акция! Пополняйте счёт на 100 единиц и получайте 500 VIP-бонусов!

Только с 1 по 7 октября!

http://tl.rulate.ru/book/131553/6033534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода