× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Check In And Become Luffy's Mate / Регистрируйся и Стань Парой Луффи: Глава 183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На борту «Санни» на следующий день

– Я голодный! Санджи! – Ламбу прижал руки к животу, но тут же схватил огромный кусок сыра и принялся его грызть.

– Сначала перекуси сыром, – спокойно ответил Санджи, держа в руках тарелку.

– Не могу я одним сыром набить живот – не хватает! – Ламбу говорил с набитым ртом, продолжая жевать.

– Тогда быстрее переноси в атриум всё, что хочешь съесть. Ребята из Ассоциации Жертв не хотят оттуда уходить, так что будем есть там, – сказал Санджи.

Лока стояла на палубе, смущённо кланяясь:

– Простите… Они не видели солнца много лет и сейчас просто плачут, греясь в его лучах.

Усопп, уставившись на Ламбу, только качал головой:

– Почему у тебя до сих пор столько энергии? Это же просто ненормально… Невероятно…

Тем временем Лола обсуждала с Санджи еду – кто-то оставил на корабле огромные запасы провизии и даже сокровищ. Однако Нами сразу же заявила:

– Клад не трогаем. Ничего никому!

Лола мягко успокоила её:

– Не волнуйся, я не возьму ничего с корабля своих спасителей. Пусть Нами спрячет всё это.

Нами вздрогнула, услышав своё имя, и переспросила:

– Что ты сейчас сказала?

Лола в замешательстве моргнула:

– Эм… Я назвала тебя Нами? Странно, будто мы уже встречались…

Нами резко вскочила:

– Неужели… Ты Лола?!

Лола застыла, ещё больше сбитая с толку:

– Да… Разве я сказала своё имя?

Нами с радостным криком бросилась обнимать её:

– Ах, это правда ты! Лола, я так рада тебя видеть!

Усопп побледнел, вспомнив это имя:

– Лола… Погоди-ка… Стой! Эй! Разве это не та самая зомби-кабанша?!

Нами рассмеялась:

– Ты ничего не понимаешь, позже объясню. А пока – возьми это, подарок в знак благодарности.

Лола растерянно разглядывала небольшую горку драгоценностей:

– Ты серьёзно?! Спасибо за подарок!

[Атмосферный шум ветра]

Ламбу и Усопп вдруг закричали с борта корабля:

– Нами, раздай сокровища кому-нибудь ещё! А-а-а! Шторм приближается! А-а-а!

Все перенесли еду в атриум и уже собирались приступить к трапезе. В этот момент Чоппер попросил Локка отвести его на вершину руин, чтобы что-то найти.

Локк растерялся и ответил:

– Прости, Чоппер... Крылья Дракона... Они были полностью уничтожены в бою. Я больше не могу летать.

Остальные застыли в шоке, услышав эту новость. Луффи разочарованно вздохнул:

– Жаль... Мне всегда нравилось, что ты можешь свободно летать куда угодно.

Когда все приготовили гриль, они попросили Локка разжечь огонь, но он смущённо почесал затылок:

– Извините, я забыл, как это делается. Наверное, после удара по голове в бою я потерял много способностей...

Чоппер тут же подбежал к нему, чтобы осмотреть:

– Как так?.. Но у тебя же нет никаких травм!

Все, кроме беспечного Луффи, почувствовали неладное. Робин тихо произнесла:

– Значит, после нашего падения действительно что-то произошло...

В этот момент двое младших братьев Лолы неожиданно выступили вперёд:

– Мы всё знаем! Мы видели, что тогда случилось! Дайте нам рассказать!

Зоро и Санджи переглянулись и подозвали братьев.

– Кстати, вы тогда тоже неплохо себя проявили, – заметил Зоро.

Санджи присел на землю, закурил и нетерпеливо махнул рукой:

– Хватит болтать. Говорите быстрее, что было после того, как мы потеряли сознание.

Зоро прислонился к стене и закрыл глаза, а братья начали рассказ без лишних предисловий.

Когда они очнулись, первое, что они увидели, – как из тел троих членов команды Медведь выдавил красные пузыри, похожие на медвежьи лапы.

– То, что вышло из вас... похоже, было сгустком боли. А потом ваш вице-капитан без колебаний шагнул вперёд и принял всю эту боль на себя.

Позже заместитель капитана издал жалобный вопль, и нам стало невыносимо больно слышать это. Когда он упал на землю, мы подумали, что он погиб, и горько заплакали.

– Да, я рыдал без остановки, – продолжил один из моряков, – но как только этот Шичибукай собрался уходить, заместитель внезапно очнулся, будто ничего и не было.

– Да-да, это было невероятно. Его крик тогда звучал так, словно он умирал от боли, но в итоге он просто встал, как ни в чём не бывало.

Санджи глубоко затянулся сигаретой и задумчиво произнёс:

– Если он выдержал боль, которую чувствовали мы втроём, неудивительно, что теперь ничего не ощущает.

Внезапно Зоро шагнул вперёд:

– Отведите нас туда, где это произошло. Наверное, не в главном зале?

Младшие братья переглянулись и кивнули:

– Ну... нет. Это было на опушке леса. Мы проводим вас.

Когда они привели Зоро и Санджи на место, оба замерли, поражённые увиденным. Кровь на земле полностью впиталась в почву, но по её следам было видно, что она разлетелась во все стороны, будто от сильнейшего удара.

Трудно было даже представить, через что пришлось пройти Локку…

http://tl.rulate.ru/book/131542/6025347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода